summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/norsk-nynorsk.lang367
1 files changed, 319 insertions, 48 deletions
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 4c19aed5aa..0b1deee53f 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -209,10 +209,10 @@
209 *: "Manage Settings" 209 *: "Manage Settings"
210 </source> 210 </source>
211 <dest> 211 <dest>
212 *: "Endra innstillingar" 212 *: "Oppsetthandtering"
213 </dest> 213 </dest>
214 <voice> 214 <voice>
215 *: "Endra innstillingar" 215 *: "Oppsetthandtering"
216 </voice> 216 </voice>
217</phrase> 217</phrase>
218<phrase> 218<phrase>
@@ -1370,10 +1370,10 @@
1370</phrase> 1370</phrase>
1371<phrase> 1371<phrase>
1372 id: LANG_ID3_ORDER 1372 id: LANG_ID3_ORDER
1373 desc: in playback settings screen 1373 desc: DEPRECATED
1374 user: 1374 user:
1375 <source> 1375 <source>
1376 *: "ID3 Tag Priority" 1376 *: ""
1377 </source> 1377 </source>
1378 <dest> 1378 <dest>
1379 *: "ID3-merkelapp-prioritet" 1379 *: "ID3-merkelapp-prioritet"
@@ -1384,10 +1384,10 @@
1384</phrase> 1384</phrase>
1385<phrase> 1385<phrase>
1386 id: LANG_ID3_V1_FIRST 1386 id: LANG_ID3_V1_FIRST
1387 desc: in playback settings screen 1387 desc: DEPRECATED
1388 user: 1388 user:
1389 <source> 1389 <source>
1390 *: "V1 then V2" 1390 *: ""
1391 </source> 1391 </source>
1392 <dest> 1392 <dest>
1393 *: "V1 først, og så V2" 1393 *: "V1 først, og så V2"
@@ -1398,10 +1398,10 @@
1398</phrase> 1398</phrase>
1399<phrase> 1399<phrase>
1400 id: LANG_ID3_V2_FIRST 1400 id: LANG_ID3_V2_FIRST
1401 desc: in playback settings screen 1401 desc: DEPRECATED
1402 user: 1402 user:
1403 <source> 1403 <source>
1404 *: "V2 then V1" 1404 *: ""
1405 </source> 1405 </source>
1406 <dest> 1406 <dest>
1407 *: "V2 først, og så V1" 1407 *: "V2 først, og så V1"
@@ -1432,10 +1432,10 @@
1432 *: "Database" 1432 *: "Database"
1433 </source> 1433 </source>
1434 <dest> 1434 <dest>
1435 *: "Songinfolager" 1435 *: "Database"
1436 </dest> 1436 </dest>
1437 <voice> 1437 <voice>
1438 *: "Songinfolager" 1438 *: "Database"
1439 </voice> 1439 </voice>
1440</phrase> 1440</phrase>
1441<phrase> 1441<phrase>
@@ -1462,10 +1462,10 @@
1462 *: "Initialize now" 1462 *: "Initialize now"
1463 </source> 1463 </source>
1464 <dest> 1464 <dest>
1465 *: "Generer songinfolager" 1465 *: "Generer no"
1466 </dest> 1466 </dest>
1467 <voice> 1467 <voice>
1468 *: "Generer songinfolager" 1468 *: "Generer no"
1469 </voice> 1469 </voice>
1470</phrase> 1470</phrase>
1471<phrase> 1471<phrase>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
1490 *: "Committing database" 1490 *: "Committing database"
1491 </source> 1491 </source>
1492 <dest> 1492 <dest>
1493 *: "Lagrar songinfo-oversikt" 1493 *: "Lagrar database"
1494 </dest> 1494 </dest>
1495 <voice> 1495 <voice>
1496 *: "" 1496 *: ""
@@ -2593,10 +2593,10 @@
2593 </source> 2593 </source>
2594 <dest> 2594 <dest>
2595 *: none 2595 *: none
2596 swcodec: "Berre hopp mellom spor" 2596 swcodec: "Berre ved hopp mellom spor"
2597 </dest> 2597 </dest>
2598 <voice> 2598 <voice>
2599 *: "Berre hopp mellom spor" 2599 *: "Berre ved hopp mellom spor"
2600 </voice> 2600 </voice>
2601</phrase> 2601</phrase>
2602<phrase> 2602<phrase>
@@ -2969,7 +2969,7 @@
2969 user: 2969 user:
2970 <source> 2970 <source>
2971 *: none 2971 *: none
2972 lcd_bitmap: "Line Selector" 2972 lcd_bitmap: "Line Selector Type"
2973 </source> 2973 </source>
2974 <dest> 2974 <dest>
2975 *: none 2975 *: none
@@ -3746,13 +3746,13 @@
3746 desc: Menu option to start tag viewer 3746 desc: Menu option to start tag viewer
3747 user: 3747 user:
3748 <source> 3748 <source>
3749 *: "Show ID3 Info" 3749 *: "Show Track Info"
3750 </source> 3750 </source>
3751 <dest> 3751 <dest>
3752 *: "Vis ID3-info" 3752 *: "Vis sporinfo"
3753 </dest> 3753 </dest>
3754 <voice> 3754 <voice>
3755 *: "Vis ID3-info" 3755 *: "Vis sporinfo"
3756 </voice> 3756 </voice>
3757</phrase> 3757</phrase>
3758<phrase> 3758<phrase>
@@ -4159,10 +4159,10 @@
4159 *: "Rockbox Info" 4159 *: "Rockbox Info"
4160 </source> 4160 </source>
4161 <dest> 4161 <dest>
4162 *: "Rockbox Info" 4162 *: "Rockbox-info"
4163 </dest> 4163 </dest>
4164 <voice> 4164 <voice>
4165 *: "" 4165 *: "Rockbox-info"
4166 </voice> 4166 </voice>
4167</phrase> 4167</phrase>
4168<phrase> 4168<phrase>
@@ -4429,7 +4429,7 @@
4429 h100,h120,h300: "STOPP = tilbakestill" 4429 h100,h120,h300: "STOPP = tilbakestill"
4430 ipod*,e200,c200: "MENY = tilbakestill" 4430 ipod*,e200,c200: "MENY = tilbakestill"
4431 x5,m5: "OPPTAK = tilbakestill" 4431 x5,m5: "OPPTAK = tilbakestill"
4432 h10,h10_5gb: "FØRRE = tilbakestill" 4432 h10,h10_5gb: "TILBAKE = tilbakestill"
4433 gigabeatf: "A = tilbakestill" 4433 gigabeatf: "A = tilbakestill"
4434 </dest> 4434 </dest>
4435 <voice> 4435 <voice>
@@ -4672,11 +4672,13 @@
4672 *: none 4672 *: none
4673 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4673 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4674 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4674 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4675 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4675</source> 4676</source>
4676 <dest> 4677 <dest>
4677 *: none 4678 *: none
4678 alarm: "SPEL = vel – AV = avbryt" 4679 alarm: "SPEL = vel – AV = avbryt"
4679 ipod*: "VEL = vel – MENY = avbryt" 4680 ipod*: "VEL = vel – MENY = avbryt"
4681 h10,h10_5gb: "VEL = vel – TILBAKE = avbryt"
4680 </dest> 4682 </dest>
4681 <voice> 4683 <voice>
4682 *: "" 4684 *: ""
@@ -4936,7 +4938,7 @@
4936 *: "[Path]" 4938 *: "[Path]"
4937 </source> 4939 </source>
4938 <dest> 4940 <dest>
4939 *: "[Stig]" 4941 *: "[Adresse]"
4940 </dest> 4942 </dest>
4941 <voice> 4943 <voice>
4942 *: "" 4944 *: ""
@@ -6566,10 +6568,10 @@
6566</phrase> 6568</phrase>
6567<phrase> 6569<phrase>
6568 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE 6570 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
6569 desc: displayed on screen while shuffling a playlist 6571 desc: DEPRECATED
6570 user: 6572 user:
6571 <source> 6573 <source>
6572 *: "Shuffling..." 6574 *: ""
6573 </source> 6575 </source>
6574 <dest> 6576 <dest>
6575 *: "Stokkar om …" 6577 *: "Stokkar om …"
@@ -7164,7 +7166,7 @@
7164 h100,h120,h300: "STOPP for å avbryta" 7166 h100,h120,h300: "STOPP for å avbryta"
7165 ipod*: "SPEL/PAUSE for å avbryta" 7167 ipod*: "SPEL/PAUSE for å avbryta"
7166 x5,m5: "SPEL (lenge) for å avbryta" 7168 x5,m5: "SPEL (lenge) for å avbryta"
7167 h10,h10_5gb,e200,c200: "FØRRE for å avbryta" 7169 h10,h10_5gb,e200,c200: "TILBAKE for å avbryta"
7168 </dest> 7170 </dest>
7169 <voice> 7171 <voice>
7170 *: "" 7172 *: ""
@@ -7294,10 +7296,10 @@
7294 *: "Full Path" 7296 *: "Full Path"
7295 </source> 7297 </source>
7296 <dest> 7298 <dest>
7297 *: "Full stig" 7299 *: "Full adresse"
7298 </dest> 7300 </dest>
7299 <voice> 7301 <voice>
7300 *: "Full stig" 7302 *: "Full adresse"
7301 </voice> 7303 </voice>
7302</phrase> 7304</phrase>
7303<phrase> 7305<phrase>
@@ -7590,10 +7592,10 @@
7590 *: "Database is not ready" 7592 *: "Database is not ready"
7591 </source> 7593 </source>
7592 <dest> 7594 <dest>
7593 *: "Songinfolageret er ikkje klart enno" 7595 *: "Databasen er ikkje klar enno"
7594 </dest> 7596 </dest>
7595 <voice> 7597 <voice>
7596 *: "Songinfolageret er ikkje klart enno" 7598 *: "Databasen er ikkje klar enno"
7597 </voice> 7599 </voice>
7598</phrase> 7600</phrase>
7599<phrase> 7601<phrase>
@@ -7662,10 +7664,10 @@
7662 *: "Update Now" 7664 *: "Update Now"
7663 </source> 7665 </source>
7664 <dest> 7666 <dest>
7665 *: "Oppdater songinfolager" 7667 *: "Oppdater no"
7666 </dest> 7668 </dest>
7667 <voice> 7669 <voice>
7668 *: "Oppdater songinfolager" 7670 *: "Oppdater no"
7669 </voice> 7671 </voice>
7670</phrase> 7672</phrase>
7671<phrase> 7673<phrase>
@@ -8469,11 +8471,11 @@
8469</phrase> 8471</phrase>
8470<phrase> 8472<phrase>
8471 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW 8473 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
8472 desc: in the equalizer settings menu 8474 desc: deprecated
8473 user: 8475 user:
8474 <source> 8476 <source>
8475 *: none 8477 *: none
8476 ipodvideo: "Narrow" 8478 ipodvideo: ""
8477 </source> 8479 </source>
8478 <dest> 8480 <dest>
8479 *: none 8481 *: none
@@ -8563,11 +8565,11 @@
8563</phrase> 8565</phrase>
8564<phrase> 8566<phrase>
8565 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED 8567 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
8566 desc: in the equalizer settings menu 8568 desc: deprecated
8567 user: 8569 user:
8568 <source> 8570 <source>
8569 *: none 8571 *: none
8570 ipodvideo: "Enable Hardware EQ" 8572 ipodvideo: ""
8571 </source> 8573 </source>
8572 <dest> 8574 <dest>
8573 *: none 8575 *: none
@@ -8684,11 +8686,11 @@
8684</phrase> 8686</phrase>
8685<phrase> 8687<phrase>
8686 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE 8688 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
8687 desc: in the sound settings menu 8689 desc: deprecated
8688 user: 8690 user:
8689 <source> 8691 <source>
8690 *: none 8692 *: none
8691 ipodvideo: "Hardware Equalizer" 8693 ipodvideo: ""
8692 </source> 8694 </source>
8693 <dest> 8695 <dest>
8694 *: none 8696 *: none
@@ -8714,11 +8716,11 @@
8714</phrase> 8716</phrase>
8715<phrase> 8717<phrase>
8716 id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH 8718 id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
8717 desc: in the equalizer settings menu 8719 desc: deprecated
8718 user: 8720 user:
8719 <source> 8721 <source>
8720 *: none 8722 *: none
8721 ipodvideo: "Bandwidth" 8723 ipodvideo: ""
8722 </source> 8724 </source>
8723 <dest> 8725 <dest>
8724 *: none 8726 *: none
@@ -8774,11 +8776,11 @@
8774</phrase> 8776</phrase>
8775<phrase> 8777<phrase>
8776 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE 8778 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
8777 desc: in the equalizer settings menu 8779 desc: deprecated
8778 user: 8780 user:
8779 <source> 8781 <source>
8780 *: none 8782 *: none
8781 ipodvideo: "Wide" 8783 ipodvideo: ""
8782 </source> 8784 </source>
8783 <dest> 8785 <dest>
8784 *: none 8786 *: none
@@ -9133,10 +9135,10 @@
9133 </source> 9135 </source>
9134 <dest> 9136 <dest>
9135 *: none 9137 *: none
9136 swcodec: "Omstokking og sporendring" 9138 swcodec: "Ved omstokking og sporendring"
9137 </dest> 9139 </dest>
9138 <voice> 9140 <voice>
9139 *: "Omstokking og sporendring" 9141 *: "Ved omstokking og sporendring"
9140 </voice> 9142 </voice>
9141</phrase> 9143</phrase>
9142<phrase> 9144<phrase>
@@ -9390,10 +9392,10 @@
9390</phrase> 9392</phrase>
9391<phrase> 9393<phrase>
9392 id: LANG_CURRENT_TIME 9394 id: LANG_CURRENT_TIME
9393 desc: in run time screen 9395 desc: deprecated
9394 user: 9396 user:
9395 <source> 9397 <source>
9396 *: "Current Time" 9398 *: ""
9397 </source> 9399 </source>
9398 <dest> 9400 <dest>
9399 *: "Gjeldande tid" 9401 *: "Gjeldande tid"
@@ -9452,15 +9454,16 @@
9452 <source> 9454 <source>
9453 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 9455 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
9454 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 9456 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9455 ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" 9457 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9456 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 9458 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9457 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 9459 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9458 </source> 9460 </source>
9459 <dest> 9461 <dest>
9462 *: "Byggjer database … Fann %d. (AV for å gå tilbake.)"
9460 h100,h120,h300: "Byggjer database … Fann %d. (STOPP for å gå tilbake.)" 9463 h100,h120,h300: "Byggjer database … Fann %d. (STOPP for å gå tilbake.)"
9461 ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (SPEL/PAUSE for å gå tilbake.)" 9464 ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (SPEL/PAUSE for å gå tilbake.)"
9462 x5,m5: "Byggjer database … Fann %d. (VENSTRE for å gå tilbake.)" 9465 x5,m5: "Byggjer database … Fann %d. (VENSTRE for å gå tilbake.)"
9463 h10,h10_5gb,e200,c200: "Byggjer database … Fann %d. (FØRRE for å gå tilbake.)" 9466 h10,h10_5gb,e200,c200: "Byggjer database … Fann %d. (TILBAKE for å gå tilbake.)"
9464 </dest> 9467 </dest>
9465 <voice> 9468 <voice>
9466 *: "" 9469 *: ""
@@ -10869,3 +10872,271 @@
10869 recording: "" 10872 recording: ""
10870 </voice> 10873 </voice>
10871</phrase> 10874</phrase>
10875<phrase>
10876 id: LANG_VOICE_FILETYPE
10877 desc: voice settings menu
10878 user:
10879 <source>
10880 *: "Say file type"
10881 </source>
10882 <dest>
10883 *: "Uttal filtype"
10884 </dest>
10885 <voice>
10886 *: "Uttal filtype"
10887 </voice>
10888</phrase>
10889<phrase>
10890 id: LANG_NOT_PRESENT
10891 desc: when external memory is not present
10892 user:
10893 <source>
10894 *: none
10895 multivolume: "Not present"
10896 </source>
10897 <dest>
10898 *: none
10899 multivolume: "Ikkje tilgjengeleg"
10900 </dest>
10901 <voice>
10902 *: none
10903 multivolume: "Ikkje tilgjengeleg"
10904 </voice>
10905</phrase>
10906<phrase>
10907 id: LANG_BASS_CUTOFF
10908 desc: Bass setting cut-off frequency
10909 user:
10910 <source>
10911 *: none
10912 ipodvideo: "Bass Cutoff"
10913 </source>
10914 <dest>
10915 *: none
10916 ipodvideo: "Bassgrense"
10917 </dest>
10918 <voice>
10919 *: none
10920 ipodvideo: "Bassgrense"
10921 </voice>
10922</phrase>
10923<phrase>
10924 id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
10925 desc: line selector color option
10926 user:
10927 <source>
10928 *: none
10929 lcd_color: "Primary Colour"
10930 </source>
10931 <dest>
10932 *: none
10933 lcd_color: "Hovudfarge"
10934 </dest>
10935 <voice>
10936 *: none
10937 lcd_color: "Hovudfarge"
10938 </voice>
10939</phrase>
10940<phrase>
10941 id: VOICE_BLANK
10942 desc: keyboard
10943 user:
10944 <source>
10945 *: ""
10946 </source>
10947 <dest>
10948 *: ""
10949 </dest>
10950 <voice>
10951 *: "Tom"
10952 </voice>
10953</phrase>
10954<phrase>
10955 id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL
10956 desc: Setting for spontaneous battery level announcement
10957 user:
10958 <source>
10959 *: "Announce Battery Level"
10960 </source>
10961 <dest>
10962 *: "Meld frå om batterinivå"
10963 </dest>
10964 <voice>
10965 *: "Meld frå om batterinivå"
10966 </voice>
10967</phrase>
10968<phrase>
10969 id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
10970 desc: line selector color menu title
10971 user:
10972 <source>
10973 *: none
10974 lcd_color: "Line Selector Colours"
10975 </source>
10976 <dest>
10977 *: none
10978 lcd_color: "Fargar for linjemarkering"
10979 </dest>
10980 <voice>
10981 *: none
10982 lcd_color: "Fargar for linjemarkering"
10983 </voice>
10984</phrase>
10985<phrase>
10986 id: VOICE_EMPTY_LIST
10987 desc: spoken only, when a list dialog contains no elements
10988 user:
10989 <source>
10990 *: ""
10991 </source>
10992 <dest>
10993 *: ""
10994 </dest>
10995 <voice>
10996 *: "Tom liste"
10997 </voice>
10998</phrase>
10999<phrase>
11000 id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
11001 desc: line selector text color option
11002 user:
11003 <source>
11004 *: none
11005 lcd_color: "Text Colour"
11006 </source>
11007 <dest>
11008 *: none
11009 lcd_color: "Tekstfarge"
11010 </dest>
11011 <voice>
11012 *: none
11013 lcd_color: "Tekstfarge"
11014 </voice>
11015</phrase>
11016<phrase>
11017 id: LANG_THEME_MENU
11018 desc: in the settings menu
11019 user:
11020 <source>
11021 *: "Theme Settings"
11022 </source>
11023 <dest>
11024 *: "Temaoppsett"
11025 </dest>
11026 <voice>
11027 *: "Temaoppsett"
11028 </voice>
11029</phrase>
11030<phrase>
11031 id: VOICE_EDIT
11032 desc: keyboard
11033 user:
11034 <source>
11035 *: ""
11036 </source>
11037 <dest>
11038 *: ""
11039 </dest>
11040 <voice>
11041 *: "Rediger"
11042 </voice>
11043</phrase>
11044<phrase>
11045 id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
11046 desc: in settings_menu
11047 user:
11048 <source>
11049 *: none
11050 lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
11051 </source>
11052 <dest>
11053 *: none
11054 lcd_color: "Felt (fargeovergang)"
11055 </dest>
11056 <voice>
11057 *: none
11058 lcd_color: "Felt (fargeovergang)"
11059 </voice>
11060</phrase>
11061<phrase>
11062 id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
11063 desc: in settings_menu
11064 user:
11065 <source>
11066 *: none
11067 lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
11068 </source>
11069 <dest>
11070 *: none
11071 lcd_color: "Felt (einsfarga)"
11072 </dest>
11073 <voice>
11074 *: none
11075 lcd_color: "Felt (einsfarga)"
11076 </voice>
11077</phrase>
11078<phrase>
11079 id: LANG_COLORS_MENU
11080 desc: colours menu under theme settings
11081 user:
11082 <source>
11083 *: none
11084 lcd_color: "Colours"
11085 </source>
11086 <dest>
11087 *: none
11088 lcd_color: "Fargar"
11089 </dest>
11090 <voice>
11091 *: none
11092 lcd_color: "Fargar"
11093 </voice>
11094</phrase>
11095<phrase>
11096 id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
11097 desc: line selector color option
11098 user:
11099 <source>
11100 *: none
11101 lcd_color: "Secondary Colour"
11102 </source>
11103 <dest>
11104 *: none
11105 lcd_color: "Tilleggsfarge"
11106 </dest>
11107 <voice>
11108 *: none
11109 lcd_color: "Tilleggsfarge"
11110 </voice>
11111</phrase>
11112<phrase>
11113 id: LANG_TREBLE_CUTOFF
11114 desc: Treble setting cut-off frequency
11115 user:
11116 <source>
11117 *: none
11118 ipodvideo: "Treble Cutoff"
11119 </source>
11120 <dest>
11121 *: none
11122 ipodvideo: "Diskantgrense"
11123 </dest>
11124 <voice>
11125 *: none
11126 ipodvideo: "Diskantgrense"
11127 </voice>
11128</phrase>
11129<phrase>
11130 id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
11131 desc: in codepage setting menu
11132 user:
11133 <source>
11134 *: "Central European (CP1250)"
11135 </source>
11136 <dest>
11137 *: "Sentraleuropeisk (CP1250)"
11138 </dest>
11139 <voice>
11140 *: "Sentraleuropeisk"
11141 </voice>
11142</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-01 13:26:52 +0000