diff options
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index 4d19e7be0e..0412bd65fe 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -1208,3 +1208,113 @@ id: LANG_QUEUE_TOTAL | |||
1208 | desc: number of queued tracks %d | 1208 | desc: number of queued tracks %d |
1209 | eng: "Total queued: %d" | 1209 | eng: "Total queued: %d" |
1210 | new: "total mis en Queue: %d" | 1210 | new: "total mis en Queue: %d" |
1211 | |||
1212 | id: LANG_ALARM_MOD_ALARM_MENU | ||
1213 | desc: The name of the additional entry in the main menu for the RTC alarm mod. | ||
1214 | eng: "Wake-Up Alarm" | ||
1215 | new: "Reveil" | ||
1216 | |||
1217 | id: LANG_ALARM_MOD_ERROR | ||
1218 | desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod). | ||
1219 | eng: "Alarm time is too soon!" | ||
1220 | new: "le reveil est trop tôt!" | ||
1221 | |||
1222 | id: LANG_ALARM_MOD_KEYS | ||
1223 | desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). | ||
1224 | eng: "PLAY=Set OFF=Cancel" | ||
1225 | new: "PLAY=Regler OFF=Annuler" | ||
1226 | |||
1227 | id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN | ||
1228 | desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod). | ||
1229 | eng: "Shutting down..." | ||
1230 | new: "Extinction..." | ||
1231 | |||
1232 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME | ||
1233 | desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. | ||
1234 | eng: "Alarm time: %02d:%02d" | ||
1235 | new: "Heure du Reveil : %02d:%02d" | ||
1236 | |||
1237 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO | ||
1238 | desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. | ||
1239 | eng: "Waking up in %d:%02d" | ||
1240 | new: "Reveil dans %d:%02d" | ||
1241 | |||
1242 | id: LANG_CREATE_PLAYLIST | ||
1243 | desc: Menu option for creating a playlist | ||
1244 | eng: "Create Playlist" | ||
1245 | new: "Créer une Liste musicale" | ||
1246 | |||
1247 | id: LANG_CREATING | ||
1248 | desc: Screen feedback during playlist creation | ||
1249 | eng: "Creating" | ||
1250 | new: "en cours de création" | ||
1251 | |||
1252 | id: LANG_DELETE | ||
1253 | desc: The verb/action Delete | ||
1254 | eng: "Delete" | ||
1255 | new: "Effacer" | ||
1256 | |||
1257 | id: LANG_DELETED | ||
1258 | desc: A file has beed deleted | ||
1259 | eng: "Deleted" | ||
1260 | new: "Effacé" | ||
1261 | |||
1262 | id: LANG_FAILED | ||
1263 | desc: Something failed. To be appended after above actions | ||
1264 | eng: "failed" | ||
1265 | new: "Echec" | ||
1266 | |||
1267 | id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL | ||
1268 | desc: Visual confirmation of canceling a changed setting | ||
1269 | eng: "Canceled" | ||
1270 | new: "Annuler" | ||
1271 | |||
1272 | id: LANG_MENU_SETTING_OK | ||
1273 | desc: Visual confirmation of changing a setting | ||
1274 | eng: "OK" | ||
1275 | new: "OK" | ||
1276 | |||
1277 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ABORT | ||
1278 | desc: Abort alternative in player keyboard interaction | ||
1279 | eng: "Abort" | ||
1280 | new: "Annuler" | ||
1281 | |||
1282 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ACCEPT | ||
1283 | desc: Accept alternative in player keyboard interaction | ||
1284 | eng: "Accept" | ||
1285 | new: "Accepter" | ||
1286 | |||
1287 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_BACKSPACE | ||
1288 | desc: Backspace alternative in player keyboard interaction | ||
1289 | eng: "Backspace" | ||
1290 | new: "Del" | ||
1291 | |||
1292 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_DELETE | ||
1293 | desc: Delete alternative in player keyboard interaction | ||
1294 | eng: "Delete" | ||
1295 | new: "Effacer" | ||
1296 | |||
1297 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_1 | ||
1298 | desc: | ||
1299 | eng: "\x81 Queue" | ||
1300 | new: "\x81 Queue" | ||
1301 | |||
1302 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_2 | ||
1303 | desc: | ||
1304 | eng: "- Ren + Del" | ||
1305 | new: "- Ren + Eff" | ||
1306 | |||
1307 | id: LANG_QUEUE | ||
1308 | desc: The verb/action Queue | ||
1309 | eng: "Queue" | ||
1310 | new: "Queue" | ||
1311 | |||
1312 | id: LANG_REALLY_DELETE | ||
1313 | desc: Really Delete? | ||
1314 | eng: "Delete?" | ||
1315 | new: "Effacer?" | ||
1316 | |||
1317 | id: LANG_RENAME | ||
1318 | desc: The verb/action Rename | ||
1319 | eng: "Rename" | ||
1320 | new: "Renomer" \ No newline at end of file | ||