diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/czech.lang | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang index 3bcbf9dc8b..c826172acb 100644 --- a/apps/lang/czech.lang +++ b/apps/lang/czech.lang | |||
@@ -395,11 +395,11 @@ | |||
395 | </source> | 395 | </source> |
396 | <dest> | 396 | <dest> |
397 | *: none | 397 | *: none |
398 | recording: "Záznam" | 398 | recording: "Nahrávání" |
399 | </dest> | 399 | </dest> |
400 | <voice> | 400 | <voice> |
401 | *: none | 401 | *: none |
402 | recording: "Záznam, neozvučené" | 402 | recording: "Nahrávání, neozvučené" |
403 | </voice> | 403 | </voice> |
404 | </phrase> | 404 | </phrase> |
405 | <phrase> | 405 | <phrase> |
@@ -1266,11 +1266,11 @@ | |||
1266 | </source> | 1266 | </source> |
1267 | <dest> | 1267 | <dest> |
1268 | *: none | 1268 | *: none |
1269 | masf: "Zapnout MDB" | 1269 | masf: "Zapnutí MDB" |
1270 | </dest> | 1270 | </dest> |
1271 | <voice> | 1271 | <voice> |
1272 | *: none | 1272 | *: none |
1273 | masf: "Zapnout emdébé" | 1273 | masf: "Zapnutí emdébé" |
1274 | </voice> | 1274 | </voice> |
1275 | </phrase> | 1275 | </phrase> |
1276 | <phrase> | 1276 | <phrase> |
@@ -1567,11 +1567,11 @@ | |||
1567 | </source> | 1567 | </source> |
1568 | <dest> | 1568 | <dest> |
1569 | *: none | 1569 | *: none |
1570 | crossfade: "Prolínání skladeb" | 1570 | crossfade: "Zapnutí prolínání" |
1571 | </dest> | 1571 | </dest> |
1572 | <voice> | 1572 | <voice> |
1573 | *: none | 1573 | *: none |
1574 | crossfade: "Prolínání skladeb" | 1574 | crossfade: "Zapnutí prolínání" |
1575 | </voice> | 1575 | </voice> |
1576 | </phrase> | 1576 | </phrase> |
1577 | <phrase> | 1577 | <phrase> |
@@ -2042,10 +2042,10 @@ | |||
2042 | *: "Sort Case Sensitive" | 2042 | *: "Sort Case Sensitive" |
2043 | </source> | 2043 | </source> |
2044 | <dest> | 2044 | <dest> |
2045 | *: "Řadit i podle velikosti písma" | 2045 | *: "Řadit podle malých i velkých písmen" |
2046 | </dest> | 2046 | </dest> |
2047 | <voice> | 2047 | <voice> |
2048 | *: "Řadit i podle velikosti písma" | 2048 | *: "Řadit podle malých i velkých písmen" |
2049 | </voice> | 2049 | </voice> |
2050 | </phrase> | 2050 | </phrase> |
2051 | <phrase> | 2051 | <phrase> |
@@ -2251,7 +2251,7 @@ | |||
2251 | gogearsa9200: "Vytvářím databázi.. %d nalezeno (REW pro návrat)" | 2251 | gogearsa9200: "Vytvářím databázi.. %d nalezeno (REW pro návrat)" |
2252 | </dest> | 2252 | </dest> |
2253 | <voice> | 2253 | <voice> |
2254 | *: "záznamy nalezené v databázi" | 2254 | *: "záznamů vytvořeno do databáze" |
2255 | </voice> | 2255 | </voice> |
2256 | </phrase> | 2256 | </phrase> |
2257 | <phrase> | 2257 | <phrase> |
@@ -2293,10 +2293,10 @@ | |||
2293 | *: "Initialize Now" | 2293 | *: "Initialize Now" |
2294 | </source> | 2294 | </source> |
2295 | <dest> | 2295 | <dest> |
2296 | *: "Inicializovat jí nyní" | 2296 | *: "Inicializovat teď" |
2297 | </dest> | 2297 | </dest> |
2298 | <voice> | 2298 | <voice> |
2299 | *: "Inycializovat jí nyní" | 2299 | *: "Inycializovat teď" |
2300 | </voice> | 2300 | </voice> |
2301 | </phrase> | 2301 | </phrase> |
2302 | <phrase> | 2302 | <phrase> |
@@ -2511,11 +2511,11 @@ | |||
2511 | </source> | 2511 | </source> |
2512 | <dest> | 2512 | <dest> |
2513 | *: none | 2513 | *: none |
2514 | charging: "Podsvítit při nabíjení" | 2514 | charging: "Podsvícení při nabíjení" |
2515 | </dest> | 2515 | </dest> |
2516 | <voice> | 2516 | <voice> |
2517 | *: none | 2517 | *: none |
2518 | charging: "Podsvítit při nabíjení" | 2518 | charging: "Podsvícení při nabíjení" |
2519 | </voice> | 2519 | </voice> |
2520 | </phrase> | 2520 | </phrase> |
2521 | <phrase> | 2521 | <phrase> |
@@ -2528,11 +2528,11 @@ | |||
2528 | </source> | 2528 | </source> |
2529 | <dest> | 2529 | <dest> |
2530 | *: none | 2530 | *: none |
2531 | hold_button: "Podsvítit při zamčených klávesách" | 2531 | hold_button: "Podsvícení při zamčených klávesách" |
2532 | </dest> | 2532 | </dest> |
2533 | <voice> | 2533 | <voice> |
2534 | *: none | 2534 | *: none |
2535 | hold_button: "Podsvítit při zamčených klávesách" | 2535 | hold_button: "Podsvícení při zamčených klávesách" |
2536 | </voice> | 2536 | </voice> |
2537 | </phrase> | 2537 | </phrase> |
2538 | <phrase> | 2538 | <phrase> |
@@ -3470,10 +3470,10 @@ | |||
3470 | *: "Greek (ISO-8859-7)" | 3470 | *: "Greek (ISO-8859-7)" |
3471 | </source> | 3471 | </source> |
3472 | <dest> | 3472 | <dest> |
3473 | *: "Řeck (ISO-8859-7)" | 3473 | *: "Řeck (ISO-8859-7)" |
3474 | </dest> | 3474 | </dest> |
3475 | <voice> | 3475 | <voice> |
3476 | *: "Řeck" | 3476 | *: "Řeck" |
3477 | </voice> | 3477 | </voice> |
3478 | </phrase> | 3478 | </phrase> |
3479 | <phrase> | 3479 | <phrase> |
@@ -3486,11 +3486,11 @@ | |||
3486 | </source> | 3486 | </source> |
3487 | <dest> | 3487 | <dest> |
3488 | *: none | 3488 | *: none |
3489 | lcd_bitmap: "Hebrejsk (ISO-8859-8)" | 3489 | lcd_bitmap: "Hebrejsk (ISO-8859-8)" |
3490 | </dest> | 3490 | </dest> |
3491 | <voice> | 3491 | <voice> |
3492 | *: none | 3492 | *: none |
3493 | lcd_bitmap: "Hebrejsk" | 3493 | lcd_bitmap: "Hebrejsk" |
3494 | </voice> | 3494 | </voice> |
3495 | </phrase> | 3495 | </phrase> |
3496 | <phrase> | 3496 | <phrase> |
@@ -3517,11 +3517,11 @@ | |||
3517 | </source> | 3517 | </source> |
3518 | <dest> | 3518 | <dest> |
3519 | *: none | 3519 | *: none |
3520 | lcd_bitmap: "Thajsk (ISO-8859-11)" | 3520 | lcd_bitmap: "Thajsk (ISO-8859-11)" |
3521 | </dest> | 3521 | </dest> |
3522 | <voice> | 3522 | <voice> |
3523 | *: none | 3523 | *: none |
3524 | lcd_bitmap: "Thajsk" | 3524 | lcd_bitmap: "Thajsk" |
3525 | </voice> | 3525 | </voice> |
3526 | </phrase> | 3526 | </phrase> |
3527 | <phrase> | 3527 | <phrase> |
@@ -3534,11 +3534,11 @@ | |||
3534 | </source> | 3534 | </source> |
3535 | <dest> | 3535 | <dest> |
3536 | *: none | 3536 | *: none |
3537 | lcd_bitmap: "Arabsk (CP1256)" | 3537 | lcd_bitmap: "Arabsk (CP1256)" |
3538 | </dest> | 3538 | </dest> |
3539 | <voice> | 3539 | <voice> |
3540 | *: none | 3540 | *: none |
3541 | lcd_bitmap: "Arabsk" | 3541 | lcd_bitmap: "Arabsk" |
3542 | </voice> | 3542 | </voice> |
3543 | </phrase> | 3543 | </phrase> |
3544 | <phrase> | 3544 | <phrase> |
@@ -3549,10 +3549,10 @@ | |||
3549 | *: "Turkish (ISO-8859-9)" | 3549 | *: "Turkish (ISO-8859-9)" |
3550 | </source> | 3550 | </source> |
3551 | <dest> | 3551 | <dest> |
3552 | *: "Tureck (ISO-8859-9)" | 3552 | *: "Tureck (ISO-8859-9)" |
3553 | </dest> | 3553 | </dest> |
3554 | <voice> | 3554 | <voice> |
3555 | *: "Tureck" | 3555 | *: "Tureck" |
3556 | </voice> | 3556 | </voice> |
3557 | </phrase> | 3557 | </phrase> |
3558 | <phrase> | 3558 | <phrase> |
@@ -3579,11 +3579,11 @@ | |||
3579 | </source> | 3579 | </source> |
3580 | <dest> | 3580 | <dest> |
3581 | *: none | 3581 | *: none |
3582 | lcd_bitmap: "Japonsk (SJIS)" | 3582 | lcd_bitmap: "Japonsk (SJIS)" |
3583 | </dest> | 3583 | </dest> |
3584 | <voice> | 3584 | <voice> |
3585 | *: none | 3585 | *: none |
3586 | lcd_bitmap: "Japonsk" | 3586 | lcd_bitmap: "Japonsk" |
3587 | </voice> | 3587 | </voice> |
3588 | </phrase> | 3588 | </phrase> |
3589 | <phrase> | 3589 | <phrase> |
@@ -3613,11 +3613,11 @@ | |||
3613 | </source> | 3613 | </source> |
3614 | <dest> | 3614 | <dest> |
3615 | *: none | 3615 | *: none |
3616 | lcd_bitmap: "Korejština (KSX1001)" | 3616 | lcd_bitmap: "Korejské (KSX1001)" |
3617 | </dest> | 3617 | </dest> |
3618 | <voice> | 3618 | <voice> |
3619 | *: none | 3619 | *: none |
3620 | lcd_bitmap: "Korejština" | 3620 | lcd_bitmap: "Korejské" |
3621 | </voice> | 3621 | </voice> |
3622 | </phrase> | 3622 | </phrase> |
3623 | <phrase> | 3623 | <phrase> |
@@ -4948,11 +4948,11 @@ | |||
4948 | </source> | 4948 | </source> |
4949 | <dest> | 4949 | <dest> |
4950 | *: none | 4950 | *: none |
4951 | recording: "Nastavení záznamu" | 4951 | recording: "Nastavení nahrávání" |
4952 | </dest> | 4952 | </dest> |
4953 | <voice> | 4953 | <voice> |
4954 | *: none | 4954 | *: none |
4955 | recording: "Nastavení záznamu" | 4955 | recording: "Nastavení nahrávání" |
4956 | </voice> | 4956 | </voice> |
4957 | </phrase> | 4957 | </phrase> |
4958 | <phrase> | 4958 | <phrase> |
@@ -5937,11 +5937,11 @@ | |||
5937 | </source> | 5937 | </source> |
5938 | <dest> | 5938 | <dest> |
5939 | *: none | 5939 | *: none |
5940 | recording: "Nastavit adresář pro záznam" | 5940 | recording: "Nastavit jako adresář pro nahrávání" |
5941 | </dest> | 5941 | </dest> |
5942 | <voice> | 5942 | <voice> |
5943 | *: none | 5943 | *: none |
5944 | recording: "Nastavit adresář pro záznam" | 5944 | recording: "Nastavit jako adresář pro nahrávání" |
5945 | </voice> | 5945 | </voice> |
5946 | </phrase> | 5946 | </phrase> |
5947 | <phrase> | 5947 | <phrase> |
@@ -5954,11 +5954,11 @@ | |||
5954 | </source> | 5954 | </source> |
5955 | <dest> | 5955 | <dest> |
5956 | *: none | 5956 | *: none |
5957 | recording: "Vymazat adresář s nahrávkami" | 5957 | recording: "Vymazat obsah adresář s nahrávkami" |
5958 | </dest> | 5958 | </dest> |
5959 | <voice> | 5959 | <voice> |
5960 | *: none | 5960 | *: none |
5961 | recording: "Vymazat adresář s nahrávkami" | 5961 | recording: "Vymazat obsah adresář s nahrávkami" |
5962 | </voice> | 5962 | </voice> |
5963 | </phrase> | 5963 | </phrase> |
5964 | <phrase> | 5964 | <phrase> |
@@ -5971,11 +5971,11 @@ | |||
5971 | </source> | 5971 | </source> |
5972 | <dest> | 5972 | <dest> |
5973 | *: none | 5973 | *: none |
5974 | recording: "Nelze zapsat do adresáře pro záznam" | 5974 | recording: "Nelze zapsat do adresáře pro nahrávání" |
5975 | </dest> | 5975 | </dest> |
5976 | <voice> | 5976 | <voice> |
5977 | *: none | 5977 | *: none |
5978 | recording: "Nelze zapsat do adresáře pro záznam" | 5978 | recording: "Nelze zapsat do adresáře pro nahrávání" |
5979 | </voice> | 5979 | </voice> |
5980 | </phrase> | 5980 | </phrase> |
5981 | <phrase> | 5981 | <phrase> |
@@ -7092,10 +7092,10 @@ | |||
7092 | *: "Context Menu" | 7092 | *: "Context Menu" |
7093 | </source> | 7093 | </source> |
7094 | <dest> | 7094 | <dest> |
7095 | *: "Rychl nabídka" | 7095 | *: "Kontextov menu" |
7096 | </dest> | 7096 | </dest> |
7097 | <voice> | 7097 | <voice> |
7098 | *: "Rychl nabídka" | 7098 | *: "Kontextov menu" |
7099 | </voice> | 7099 | </voice> |
7100 | </phrase> | 7100 | </phrase> |
7101 | <phrase> | 7101 | <phrase> |
@@ -8260,10 +8260,10 @@ | |||
8260 | *: "Please reboot to enable" | 8260 | *: "Please reboot to enable" |
8261 | </source> | 8261 | </source> |
8262 | <dest> | 8262 | <dest> |
8263 | *: "Restartujte pro zapnutí" | 8263 | *: "Pro zapnutí restartujte" |
8264 | </dest> | 8264 | </dest> |
8265 | <voice> | 8265 | <voice> |
8266 | *: "Restartujte pro zapnutí" | 8266 | *: "Pro zapnutí restartujte" |
8267 | </voice> | 8267 | </voice> |
8268 | </phrase> | 8268 | </phrase> |
8269 | <phrase> | 8269 | <phrase> |
@@ -10288,10 +10288,10 @@ | |||
10288 | *: "Central European (CP1250)" | 10288 | *: "Central European (CP1250)" |
10289 | </source> | 10289 | </source> |
10290 | <dest> | 10290 | <dest> |
10291 | *: "Středoevropsk (CP1250)" | 10291 | *: "Středoevropsk (CP1250)" |
10292 | </dest> | 10292 | </dest> |
10293 | <voice> | 10293 | <voice> |
10294 | *: "Středoevropsk" | 10294 | *: "Středoevropsk, doporučeno" |
10295 | </voice> | 10295 | </voice> |
10296 | </phrase> | 10296 | </phrase> |
10297 | <phrase> | 10297 | <phrase> |