summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang177
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang674
2 files changed, 848 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 7aa9259312..992f5c20e6 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -1156,7 +1156,7 @@
1156</phrase> 1156</phrase>
1157<phrase> 1157<phrase>
1158 id: LANG_VERSION 1158 id: LANG_VERSION
1159 desc: in the info menu 1159 desc: in the Rockbox Info screen
1160 user: core 1160 user: core
1161 <source> 1161 <source>
1162 *: "Version" 1162 *: "Version"
@@ -12175,3 +12175,178 @@
12175 quickscreen: "" 12175 quickscreen: ""
12176 </voice> 12176 </voice>
12177</phrase> 12177</phrase>
12178<phrase>
12179 id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200
12180 desc: in system settings menu
12181 user: core
12182 <source>
12183 *: none
12184 serial_port: "19200"
12185 </source>
12186 <dest>
12187 *: none
12188 serial_port: "19200"
12189 </dest>
12190 <voice>
12191 *: none
12192 serial_port: "19200"
12193 </voice>
12194</phrase>
12195<phrase>
12196 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
12197 desc: in Settings -> Sound Settings
12198 user: core
12199 <source>
12200 *: none
12201 speaker: "Enable Speaker"
12202 </source>
12203 <dest>
12204 *: none
12205 speaker: "使用喇叭"
12206 </dest>
12207 <voice>
12208 *: none
12209 speaker: "使用喇叭"
12210 </voice>
12211</phrase>
12212<phrase>
12213 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
12214 desc: in Settings -> File view
12215 user: core
12216 <source>
12217 *: "Interpret numbers when sorting"
12218 </source>
12219 <dest>
12220 *: "排顺序时考虑数字"
12221 </dest>
12222 <voice>
12223 *: "排顺序时考虑数字"
12224 </voice>
12225</phrase>
12226<phrase>
12227 id: LANG_SERIAL_BITRATE
12228 desc: in system settings menu
12229 user: core
12230 <source>
12231 *: none
12232 serial_port: "Serial Bitrate"
12233 </source>
12234 <dest>
12235 *: none
12236 serial_port: "串行端口比特率"
12237 </dest>
12238 <voice>
12239 *: none
12240 serial_port: "串行端口比特率"
12241 </voice>
12242</phrase>
12243<phrase>
12244 id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600
12245 desc: in system settings menu
12246 user: core
12247 <source>
12248 *: none
12249 serial_port: "9600"
12250 </source>
12251 <dest>
12252 *: none
12253 serial_port: "9600"
12254 </dest>
12255 <voice>
12256 *: none
12257 serial_port: "9600"
12258 </voice>
12259</phrase>
12260<phrase>
12261 id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400
12262 desc: in system settings menu
12263 user: core
12264 <source>
12265 *: none
12266 serial_port: "38400"
12267 </source>
12268 <dest>
12269 *: none
12270 serial_port: "38400"
12271 </dest>
12272 <voice>
12273 *: none
12274 serial_port: "38400"
12275 </voice>
12276</phrase>
12277<phrase>
12278 id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600
12279 desc: in system settings menu
12280 user: core
12281 <source>
12282 *: none
12283 serial_port: "57600"
12284 </source>
12285 <dest>
12286 *: none
12287 serial_port: "57600"
12288 </dest>
12289 <voice>
12290 *: none
12291 serial_port: "57600"
12292 </voice>
12293</phrase>
12294<phrase>
12295 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12296 desc: in Settings -> File view
12297 user: core
12298 <source>
12299 *: "As whole numbers"
12300 </source>
12301 <dest>
12302 *: "以整个数字排"
12303 </dest>
12304 <voice>
12305 *: "以整个数字排"
12306 </voice>
12307</phrase>
12308<phrase>
12309 id: LANG_CREDITS
12310 desc: in the Main Menu -> System screen
12311 user: core
12312 <source>
12313 *: "Credits"
12314 </source>
12315 <dest>
12316 *: "特别鸣谢"
12317 </dest>
12318 <voice>
12319 *: "特别鸣谢"
12320 </voice>
12321</phrase>
12322<phrase>
12323 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12324 desc: in Settings -> File view
12325 user: core
12326 <source>
12327 *: "As digits"
12328 </source>
12329 <dest>
12330 *: "以单个数字排"
12331 </dest>
12332 <voice>
12333 *: "以单个数字排"
12334 </voice>
12335</phrase>
12336<phrase>
12337 id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO
12338 desc: in system settings menu
12339 user: core
12340 <source>
12341 *: none
12342 serial_port: "Auto"
12343 </source>
12344 <dest>
12345 *: none
12346 serial_port: "自动"
12347 </dest>
12348 <voice>
12349 *: none
12350 serial_port: "自动"
12351 </voice>
12352</phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index af33d50262..bb555a4e27 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1155,7 +1155,7 @@
1155</phrase> 1155</phrase>
1156<phrase> 1156<phrase>
1157 id: LANG_VERSION 1157 id: LANG_VERSION
1158 desc: in the info menu 1158 desc: in the Rockbox Info screen
1159 user: core 1159 user: core
1160 <source> 1160 <source>
1161 *: "Version" 1161 *: "Version"
@@ -1164,7 +1164,7 @@
1164 *: "版本" 1164 *: "版本"
1165 </dest> 1165 </dest>
1166 <voice> 1166 <voice>
1167 *: "Version" 1167 *: "版本"
1168 </voice> 1168 </voice>
1169</phrase> 1169</phrase>
1170<phrase> 1170<phrase>
@@ -7411,6 +7411,8 @@
7411 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 7411 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
7412 x5,m5: "Long PLAY to abort" 7412 x5,m5: "Long PLAY to abort"
7413 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort" 7413 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
7414 gigabeats: "BACK to abort"
7415 gigabeatf: "POWER to abort"
7414 </source> 7416 </source>
7415 <dest> 7417 <dest>
7416 *: "OFF: 離開" 7418 *: "OFF: 離開"
@@ -7418,6 +7420,8 @@
7418 ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開" 7420 ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開"
7419 x5,m5: "長按PLAY: 離開" 7421 x5,m5: "長按PLAY: 離開"
7420 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV: 離開" 7422 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV: 離開"
7423 gigabeats: "BACK: 離開"
7424 gigabeatf: "POWER: 離開"
7421 </dest> 7425 </dest>
7422 <voice> 7426 <voice>
7423 *: "" 7427 *: ""
@@ -11701,3 +11705,669 @@
11701 *: "跳轉長度" 11705 *: "跳轉長度"
11702 </voice> 11706 </voice>
11703</phrase> 11707</phrase>
11708<phrase>
11709 id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200
11710 desc: in system settings menu
11711 user: core
11712 <source>
11713 *: none
11714 serial_port: "19200"
11715 </source>
11716 <dest>
11717 *: none
11718 serial_port: "19200"
11719 </dest>
11720 <voice>
11721 *: none
11722 serial_port: "19200"
11723 </voice>
11724</phrase>
11725<phrase>
11726 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
11727 desc: in the equalizer settings menu
11728 user: core
11729 <source>
11730 *: none
11731 swcodec: "Edit mode: %s %s"
11732 </source>
11733 <dest>
11734 *: none
11735 swcodec: "Edit mode: %s %s"
11736 </dest>
11737 <voice>
11738 *: none
11739 swcodec: ""
11740 </voice>
11741</phrase>
11742<phrase>
11743 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
11744 desc: in Settings -> Sound Settings
11745 user: core
11746 <source>
11747 *: none
11748 speaker: "Enable Speaker"
11749 </source>
11750 <dest>
11751 *: none
11752 speaker: "使用喇叭"
11753 </dest>
11754 <voice>
11755 *: none
11756 speaker: "使用喇叭"
11757 </voice>
11758</phrase>
11759<phrase>
11760 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_CUTOFF
11761 desc: in the equalizer settings menu
11762 user: core
11763 <source>
11764 *: none
11765 swcodec: "Cutoff"
11766 </source>
11767 <dest>
11768 *: none
11769 swcodec: "截止頻率"
11770 </dest>
11771 <voice>
11772 *: none
11773 swcodec: "截止頻率"
11774 </voice>
11775</phrase>
11776<phrase>
11777 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
11778 desc: in Settings -> File view
11779 user: core
11780 <source>
11781 *: "Interpret numbers when sorting"
11782 </source>
11783 <dest>
11784 *: "排順序時考慮數字"
11785 </dest>
11786 <voice>
11787 *: "排順序時考慮數字"
11788 </voice>
11789</phrase>
11790<phrase>
11791 id: LANG_SERIAL_BITRATE
11792 desc: in system settings menu
11793 user: core
11794 <source>
11795 *: none
11796 serial_port: "Serial Bitrate"
11797 </source>
11798 <dest>
11799 *: none
11800 serial_port: "串行端口比特率"
11801 </dest>
11802 <voice>
11803 *: none
11804 serial_port: "串行端口比特率"
11805 </voice>
11806</phrase>
11807<phrase>
11808 id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600
11809 desc: in system settings menu
11810 user: core
11811 <source>
11812 *: none
11813 serial_port: "9600"
11814 </source>
11815 <dest>
11816 *: none
11817 serial_port: "9600"
11818 </dest>
11819 <voice>
11820 *: none
11821 serial_port: "9600"
11822 </voice>
11823</phrase>
11824<phrase>
11825 id: LANG_LEFT_QS_ITEM
11826 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
11827 user: core
11828 <source>
11829 *: none
11830 quickscreen: "Set as Left Quickscreen Item"
11831 </source>
11832 <dest>
11833 *: none
11834 quickscreen: "設為快屏左鍵"
11835 </dest>
11836 <voice>
11837 *: none
11838 quickscreen: "設為快屏左鍵"
11839 </voice>
11840</phrase>
11841<phrase>
11842 id: LANG_RESET_SETTING
11843 desc: used in the settings context menu
11844 user: core
11845 <source>
11846 *: "Reset Setting"
11847 </source>
11848 <dest>
11849 *: "恢復默認值"
11850 </dest>
11851 <voice>
11852 *: "恢復默認值"
11853 </voice>
11854</phrase>
11855<phrase>
11856 id: LANG_BOTTOM
11857 desc: DEPRECATED
11858 user: core
11859 <source>
11860 *: none
11861 quickscreen: ""
11862 </source>
11863 <dest>
11864 *: none
11865 quickscreen: ""
11866 </dest>
11867 <voice>
11868 *: none
11869 quickscreen: ""
11870 </voice>
11871</phrase>
11872<phrase>
11873 id: VOICE_CHAR_SLASH
11874 desc: spoken only, for spelling
11875 user: core
11876 <source>
11877 *: ""
11878 </source>
11879 <dest>
11880 *: ""
11881 </dest>
11882 <voice>
11883 *: "斜杠"
11884 </voice>
11885</phrase>
11886<phrase>
11887 id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
11888 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
11889 user: core
11890 <source>
11891 *: none
11892 quickscreen: "Set as Bottom Quickscreen Item"
11893 </source>
11894 <dest>
11895 *: none
11896 quickscreen: "設為快屏右鍵"
11897 </dest>
11898 <voice>
11899 *: none
11900 quickscreen: "設為快屏右鍵"
11901 </voice>
11902</phrase>
11903<phrase>
11904 id: LANG_RIGHT
11905 desc: DEPRECATED
11906 user: core
11907 <source>
11908 *: none
11909 quickscreen: ""
11910 </source>
11911 <dest>
11912 *: none
11913 quickscreen: ""
11914 </dest>
11915 <voice>
11916 *: none
11917 quickscreen: ""
11918 </voice>
11919</phrase>
11920<phrase>
11921 id: LANG_QS_ITEMS
11922 desc: DEPRECATED
11923 user: core
11924 <source>
11925 *: none
11926 quickscreen: ""
11927 </source>
11928 <dest>
11929 *: none
11930 quickscreen: ""
11931 </dest>
11932 <voice>
11933 *: none
11934 quickscreen: ""
11935 </voice>
11936</phrase>
11937<phrase>
11938 id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN
11939 desc: in record timesplit options
11940 user: core
11941 <source>
11942 *: none
11943 recording: "Stop Recording And Shutdown"
11944 </source>
11945 <dest>
11946 *: none
11947 recording: "停止錄音並關機"
11948 </dest>
11949 <voice>
11950 *: none
11951 recording: "停止錄音並關機"
11952 </voice>
11953</phrase>
11954<phrase>
11955 id: LANG_RECORDING_TIMESPLIT_REC
11956 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
11957 user: core
11958 <source>
11959 *: none
11960 recording: "Split Time:"
11961 </source>
11962 <dest>
11963 *: none
11964 recording: "分割長度: "
11965 </dest>
11966 <voice>
11967 *: none
11968 recording: ""
11969 </voice>
11970</phrase>
11971<phrase>
11972 id: LANG_STUDY_MODE
11973 desc: DEPRECATED
11974 user: core
11975 <source>
11976 *: ""
11977 </source>
11978 <dest>
11979 *: ""
11980 </dest>
11981 <voice>
11982 *: ""
11983 </voice>
11984</phrase>
11985<phrase>
11986 id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
11987 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
11988 user: core
11989 <source>
11990 *: none
11991 quickscreen: "Set as Right Quickscreen Item"
11992 </source>
11993 <dest>
11994 *: none
11995 quickscreen: "設為快屏右鍵"
11996 </dest>
11997 <voice>
11998 *: none
11999 quickscreen: "設為快屏右鍵"
12000 </voice>
12001</phrase>
12002<phrase>
12003 id: LANG_STUDY_HOP_STEP
12004 desc: DEPRECATED
12005 user: core
12006 <source>
12007 *: ""
12008 </source>
12009 <dest>
12010 *: ""
12011 </dest>
12012 <voice>
12013 *: ""
12014 </voice>
12015</phrase>
12016<phrase>
12017 id: LANG_VERY_SLOW
12018 desc: in settings_menu
12019 user: core
12020 <source>
12021 *: "Very slow"
12022 </source>
12023 <dest>
12024 *: "非常慢"
12025 </dest>
12026 <voice>
12027 *: "非常慢"
12028 </voice>
12029</phrase>
12030<phrase>
12031 id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400
12032 desc: in system settings menu
12033 user: core
12034 <source>
12035 *: none
12036 serial_port: "38400"
12037 </source>
12038 <dest>
12039 *: none
12040 serial_port: "38400"
12041 </dest>
12042 <voice>
12043 *: none
12044 serial_port: "38400"
12045 </voice>
12046</phrase>
12047<phrase>
12048 id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600
12049 desc: in system settings menu
12050 user: core
12051 <source>
12052 *: none
12053 serial_port: "57600"
12054 </source>
12055 <dest>
12056 *: none
12057 serial_port: "57600"
12058 </dest>
12059 <voice>
12060 *: none
12061 serial_port: "57600"
12062 </voice>
12063</phrase>
12064<phrase>
12065 id: LANG_PM_CLIPCOUNT
12066 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
12067 user: core
12068 <source>
12069 *: none
12070 recording: "CLIP:"
12071 </source>
12072 <dest>
12073 *: none
12074 recording: "峰值:"
12075 </dest>
12076 <voice>
12077 *: none
12078 recording: ""
12079 </voice>
12080</phrase>
12081<phrase>
12082 id: LANG_GAIN_RIGHT
12083 desc: in the recording screen
12084 user: core
12085 <source>
12086 *: none
12087 recording: "Gain R"
12088 </source>
12089 <dest>
12090 *: none
12091 recording: "右聲道增益"
12092 </dest>
12093 <voice>
12094 *: none
12095 recording: "右聲道增益"
12096 </voice>
12097</phrase>
12098<phrase>
12099 id: LANG_RECORDING_FILENAME
12100 desc: Filename header in recording screen
12101 user: core
12102 <source>
12103 *: none
12104 recording: "Filename:"
12105 </source>
12106 <dest>
12107 *: none
12108 recording: "文件名:"
12109 </dest>
12110 <voice>
12111 *: none
12112 recording: ""
12113 </voice>
12114</phrase>
12115<phrase>
12116 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12117 desc: in Settings -> File view
12118 user: core
12119 <source>
12120 *: "As whole numbers"
12121 </source>
12122 <dest>
12123 *: "以整個數字排"
12124 </dest>
12125 <voice>
12126 *: "以整個數字排"
12127 </voice>
12128</phrase>
12129<phrase>
12130 id: LANG_SLOW
12131 desc: in settings_menu
12132 user: core
12133 <source>
12134 *: "Slow"
12135 </source>
12136 <dest>
12137 *: "慢"
12138 </dest>
12139 <voice>
12140 *: "慢"
12141 </voice>
12142</phrase>
12143<phrase>
12144 id: LANG_CREDITS
12145 desc: in the Main Menu -> System screen
12146 user: core
12147 <source>
12148 *: "Credits"
12149 </source>
12150 <dest>
12151 *: "特別鳴謝"
12152 </dest>
12153 <voice>
12154 *: "特別鳴謝"
12155 </voice>
12156</phrase>
12157<phrase>
12158 id: LANG_GAIN_LEFT
12159 desc: in the recording screen
12160 user: core
12161 <source>
12162 *: none
12163 recording: "Gain L"
12164 </source>
12165 <dest>
12166 *: none
12167 recording: "左聲道增益"
12168 </dest>
12169 <voice>
12170 *: none
12171 recording: "左聲道增益"
12172 </voice>
12173</phrase>
12174<phrase>
12175 id: VOICE_QUICKSCREEN
12176 desc: spoken only, Announces entering the "quick screen"
12177 user: core
12178 <source>
12179 *: ""
12180 </source>
12181 <dest>
12182 *: ""
12183 </dest>
12184 <voice>
12185 *: "快捷顯示"
12186 </voice>
12187</phrase>
12188<phrase>
12189 id: LANG_VERY_FAST
12190 desc: in settings_menu
12191 user: core
12192 <source>
12193 *: "Very fast"
12194 </source>
12195 <dest>
12196 *: "非常快"
12197 </dest>
12198 <voice>
12199 *: "非常快"
12200 </voice>
12201</phrase>
12202<phrase>
12203 id: LANG_SEARCH_RESULTS
12204 desc: title for the list of results displayed after searching in a playlist
12205 user: core
12206 <source>
12207 *: "Search Results"
12208 </source>
12209 <dest>
12210 *: "搜索結果"
12211 </dest>
12212 <voice>
12213 *: "搜索結果"
12214 </voice>
12215</phrase>
12216<phrase>
12217 id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
12218 desc: DEPRECATED
12219 user: core
12220 <source>
12221 *: ""
12222 </source>
12223 <dest>
12224 *: ""
12225 </dest>
12226 <voice>
12227 *: ""
12228 </voice>
12229</phrase>
12230<phrase>
12231 id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET
12232 desc: automatic gain control in record settings and screen
12233 user: core
12234 <source>
12235 *: none
12236 agc: "AGC"
12237 </source>
12238 <dest>
12239 *: none
12240 agc: "自動增益控制"
12241 </dest>
12242 <voice>
12243 *: none
12244 agc: "自動增益控制"
12245 </voice>
12246</phrase>
12247<phrase>
12248 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12249 desc: in Settings -> File view
12250 user: core
12251 <source>
12252 *: "As digits"
12253 </source>
12254 <dest>
12255 *: "以單個數字排"
12256 </dest>
12257 <voice>
12258 *: "以單個數字排"
12259 </voice>
12260</phrase>
12261<phrase>
12262 id: LANG_RECORDING_MONO_MODE
12263 desc: in the recording settings
12264 user: core
12265 <source>
12266 *: none
12267 recording_swcodec: "Mono mode"
12268 </source>
12269 <dest>
12270 *: none
12271 recording_swcodec: "單聲道模式"
12272 </dest>
12273 <voice>
12274 *: none
12275 recording_swcodec: "單聲道模式"
12276 </voice>
12277</phrase>
12278<phrase>
12279 id: LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME
12280 desc: in record settings
12281 user: core
12282 <source>
12283 *: none
12284 agc: "AGC clip time"
12285 </source>
12286 <dest>
12287 *: none
12288 agc: "自動增益控制削波時長"
12289 </dest>
12290 <voice>
12291 *: none
12292 agc: "自動增益控制削波時長"
12293 </voice>
12294</phrase>
12295<phrase>
12296 id: LANG_LEFT
12297 desc: DEPRECATED
12298 user: core
12299 <source>
12300 *: none
12301 quickscreen: ""
12302 </source>
12303 <dest>
12304 *: none
12305 quickscreen: ""
12306 </dest>
12307 <voice>
12308 *: none
12309 quickscreen: ""
12310 </voice>
12311</phrase>
12312<phrase>
12313 id: LANG_SKIP_TRACK
12314 desc: skip length setting entry 0
12315 user: core
12316 <source>
12317 *: "Skip Track"
12318 </source>
12319 <dest>
12320 *: "跳轉整軌"
12321 </dest>
12322 <voice>
12323 *: "跳轉整軌"
12324 </voice>
12325</phrase>
12326<phrase>
12327 id: VOICE_OK
12328 desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen
12329 user: core
12330 <source>
12331 *: ""
12332 </source>
12333 <dest>
12334 *: ""
12335 </dest>
12336 <voice>
12337 *: "確認"
12338 </voice>
12339</phrase>
12340<phrase>
12341 id: LANG_HIGH
12342 desc: in settings_menu
12343 user: core
12344 <source>
12345 *: none
12346 gigabeatf: "High"
12347 </source>
12348 <dest>
12349 *: none
12350 gigabeatf: "高"
12351 </dest>
12352 <voice>
12353 *: none
12354 gigabeatf: "高"
12355 </voice>
12356</phrase>
12357<phrase>
12358 id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO
12359 desc: in system settings menu
12360 user: core
12361 <source>
12362 *: none
12363 serial_port: "Auto"
12364 </source>
12365 <dest>
12366 *: none
12367 serial_port: "自動"
12368 </dest>
12369 <voice>
12370 *: none
12371 serial_port: "自動"
12372 </voice>
12373</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-06 06:34:31 +0000