diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/svenska.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/svenska.lang | 63 |
1 files changed, 49 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang index f61ecfe9f7..a83dcea7ba 100644 --- a/apps/lang/svenska.lang +++ b/apps/lang/svenska.lang | |||
@@ -1021,8 +1021,8 @@ new: "Numerisk" | |||
1021 | 1021 | ||
1022 | id: LANG_PM_DBFS | 1022 | id: LANG_PM_DBFS |
1023 | desc: in the peak meter menu | 1023 | desc: in the peak meter menu |
1024 | eng: "dBfs" | 1024 | eng: "Logarithmic(dB)" |
1025 | new: "dBfs" | 1025 | new: "Logaritmisk(dB)" |
1026 | 1026 | ||
1027 | id: LANG_PM_ENERGY_SAVER | 1027 | id: LANG_PM_ENERGY_SAVER |
1028 | desc: in the peak meter menu | 1028 | desc: in the peak meter menu |
@@ -1036,8 +1036,8 @@ new: "Bästa prestanda" | |||
1036 | 1036 | ||
1037 | id: LANG_PM_LINEAR | 1037 | id: LANG_PM_LINEAR |
1038 | desc: in the peak meter menu | 1038 | desc: in the peak meter menu |
1039 | eng: "Linear" | 1039 | eng: "Linear(%)" |
1040 | new: "Linjär" | 1040 | new: "Linjär(%)" |
1041 | 1041 | ||
1042 | id: LANG_PM_MAX | 1042 | id: LANG_PM_MAX |
1043 | desc: in the peak meter menu | 1043 | desc: in the peak meter menu |
@@ -1056,8 +1056,8 @@ new: "Prestanda" | |||
1056 | 1056 | ||
1057 | id: LANG_PM_SCALE | 1057 | id: LANG_PM_SCALE |
1058 | desc: in the peak meter menu | 1058 | desc: in the peak meter menu |
1059 | eng: "dBfs <-> Linear" | 1059 | eng: "Scale" |
1060 | new: "dBfs <-> Linjär" | 1060 | new: "Skala" |
1061 | 1061 | ||
1062 | id: LANG_RECORDING | 1062 | id: LANG_RECORDING |
1063 | desc: in the main menu | 1063 | desc: in the main menu |
@@ -1275,12 +1275,12 @@ eng: "Failed" | |||
1275 | new: "misslyckades" | 1275 | new: "misslyckades" |
1276 | 1276 | ||
1277 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_1 | 1277 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_1 |
1278 | desc: | 1278 | desc: Line #1 of player ON+PLAY screen |
1279 | eng: "\x81 Queue" | 1279 | eng: "\x81 Queue" |
1280 | new: "\x81 Köa" | 1280 | new: "\x81 Köa" |
1281 | 1281 | ||
1282 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_2 | 1282 | id: LANG_PLAYER_ONPLAY_2 |
1283 | desc: | 1283 | desc: Line #2 of player ON+PLAY screen |
1284 | eng: "- Ren + Del" | 1284 | eng: "- Ren + Del" |
1285 | new: "- Ren + Del" | 1285 | new: "- Ren + Del" |
1286 | 1286 | ||
@@ -1391,8 +1391,8 @@ new: "Bred stereo" | |||
1391 | 1391 | ||
1392 | id: LANG_INVERT | 1392 | id: LANG_INVERT |
1393 | desc: in settings_menu | 1393 | desc: in settings_menu |
1394 | eng: "Invert" | 1394 | eng: "LCD Mode" |
1395 | new: "Invertera" | 1395 | new: "LCD-Läge" |
1396 | 1396 | ||
1397 | id: LANG_SOKOBAN_ON | 1397 | id: LANG_SOKOBAN_ON |
1398 | desc: how to undo move | 1398 | desc: how to undo move |
@@ -1441,10 +1441,45 @@ new: "Rullningslist" | |||
1441 | 1441 | ||
1442 | id: LANG_INVERT_CURSOR | 1442 | id: LANG_INVERT_CURSOR |
1443 | desc: in settings_menu | 1443 | desc: in settings_menu |
1444 | eng: "Invert cursor" | 1444 | eng: "Line Selector" |
1445 | new: "Invertera markören" | 1445 | new: "Radväljare" |
1446 | 1446 | ||
1447 | id: LANG_RECORDING_EDITABLE | 1447 | id: LANG_RECORDING_EDITABLE |
1448 | desc: Editable recordings setting | 1448 | desc: Editable recordings setting |
1449 | eng: "Editable files" | 1449 | eng: "Independent frames" |
1450 | new: "Redigerbara filer" | 1450 | new: "Oberoende ramar" |
1451 | |||
1452 | id: LANG_CAPTION_BACKLIGHT | ||
1453 | desc: in settings_menu | ||
1454 | eng: "Caption backlight" | ||
1455 | new: "Rubrikbelysning" | ||
1456 | |||
1457 | id: LANG_INVERT_CURSOR_BAR | ||
1458 | desc: in settings_menu | ||
1459 | eng: "Bar(Inverse)" | ||
1460 | new: "Streck(Inverterad)" | ||
1461 | |||
1462 | id: LANG_INVERT_CURSOR_POINTER | ||
1463 | desc: in settings_menu | ||
1464 | eng: "Pointer" | ||
1465 | new: "Pekare" | ||
1466 | |||
1467 | id: LANG_INVERT_LCD_INVERSE | ||
1468 | desc: in settings_menu | ||
1469 | eng: "Inverse" | ||
1470 | new: "Inverterad" | ||
1471 | |||
1472 | id: LANG_INVERT_LCD_NORMAL | ||
1473 | desc: in settings_menu | ||
1474 | eng: "Normal" | ||
1475 | new: "Normal" | ||
1476 | |||
1477 | id: LANG_MAX_FILES_IN_DIR | ||
1478 | desc: in settings_menu | ||
1479 | eng: "Max files in dir browser" | ||
1480 | new: "Max filer i filväljaren" | ||
1481 | |||
1482 | id: LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST | ||
1483 | desc: in settings_menu | ||
1484 | eng: "Max playlist size" | ||
1485 | new: "Max storlek på spellistan" | ||