summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/svenska.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/svenska.lang')
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang424
1 files changed, 268 insertions, 156 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 9c3a940cf4..bb13f44493 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -70,7 +70,7 @@
70</phrase> 70</phrase>
71<phrase> 71<phrase>
72 id: LANG_ALWAYS 72 id: LANG_ALWAYS
73 desc: (player) the jump scroll shall be done "always 73 desc: used in various places
74 user: 74 user:
75 <source> 75 <source>
76 *: "Always" 76 *: "Always"
@@ -104,7 +104,7 @@
104 *: "Press OFF to shut down" 104 *: "Press OFF to shut down"
105 </source> 105 </source>
106 <dest> 106 <dest>
107 *: "Tryck på AV för att avsluta" 107 *: "Tryck AV för att stänga av"
108 </dest> 108 </dest>
109 <voice> 109 <voice>
110 *: "" 110 *: ""
@@ -146,7 +146,7 @@
146 *: "Please remove inserted MMC" 146 *: "Please remove inserted MMC"
147 </source> 147 </source>
148 <dest> 148 <dest>
149 *: "Var vänlig ta bort instucken MMC" 149 *: "Var vänlig ta bort MMC-kort"
150 </dest> 150 </dest>
151 <voice> 151 <voice>
152 *: "Please remove multimedia card" 152 *: "Please remove multimedia card"
@@ -168,7 +168,7 @@
168</phrase> 168</phrase>
169<phrase> 169<phrase>
170 id: LANG_FAILED 170 id: LANG_FAILED
171 desc: Something failed. To be appended after above actions 171 desc: Something failed. To be appended after actions
172 user: 172 user:
173 <source> 173 <source>
174 *: "Failed" 174 *: "Failed"
@@ -182,7 +182,7 @@
182</phrase> 182</phrase>
183<phrase> 183<phrase>
184 id: LANG_BOOKMARK_MENU_RECENT_BOOKMARKS 184 id: LANG_BOOKMARK_MENU_RECENT_BOOKMARKS
185 desc: Text for the menu text to access the most recent bookmarks list 185 desc: in the main menu
186 user: 186 user:
187 <source> 187 <source>
188 *: "Recent Bookmarks" 188 *: "Recent Bookmarks"
@@ -224,7 +224,7 @@
224</phrase> 224</phrase>
225<phrase> 225<phrase>
226 id: LANG_MANAGE_MENU 226 id: LANG_MANAGE_MENU
227 desc: in the system sub menu 227 desc: in the main menu
228 user: 228 user:
229 <source> 229 <source>
230 *: "Manage Settings" 230 *: "Manage Settings"
@@ -238,7 +238,7 @@
238</phrase> 238</phrase>
239<phrase> 239<phrase>
240 id: LANG_CUSTOM_THEME 240 id: LANG_CUSTOM_THEME
241 desc: Custom themes menu 241 desc: in the main menu
242 user: 242 user:
243 <source> 243 <source>
244 *: "Browse Themes" 244 *: "Browse Themes"
@@ -252,7 +252,7 @@
252</phrase> 252</phrase>
253<phrase> 253<phrase>
254 id: LANG_FM_RADIO 254 id: LANG_FM_RADIO
255 desc: in main menu 255 desc: in the main menu
256 user: 256 user:
257 <source> 257 <source>
258 *: "FM Radio" 258 *: "FM Radio"
@@ -280,7 +280,7 @@
280</phrase> 280</phrase>
281<phrase> 281<phrase>
282 id: LANG_PLAYLIST_MENU 282 id: LANG_PLAYLIST_MENU
283 desc: in main menu. 283 desc: in the main menu
284 user: 284 user:
285 <source> 285 <source>
286 *: "Playlist Options" 286 *: "Playlist Options"
@@ -294,7 +294,7 @@
294</phrase> 294</phrase>
295<phrase> 295<phrase>
296 id: LANG_PLUGINS 296 id: LANG_PLUGINS
297 desc: in main_menu() 297 desc: in the main menu
298 user: 298 user:
299 <source> 299 <source>
300 *: "Browse Plugins" 300 *: "Browse Plugins"
@@ -328,7 +328,7 @@
328 *: "Shut down" 328 *: "Shut down"
329 </source> 329 </source>
330 <dest> 330 <dest>
331 *: "Avsluta" 331 *: "Stäng av"
332 </dest> 332 </dest>
333 <voice> 333 <voice>
334 *: "Shut down" 334 *: "Shut down"
@@ -507,7 +507,7 @@
507 desc: in sound_settings 507 desc: in sound_settings
508 user: 508 user:
509 <source> 509 <source>
510 *: "Stereo width" 510 *: "Stereo Width"
511 </source> 511 </source>
512 <dest> 512 <dest>
513 *: "Stereobredd" 513 *: "Stereobredd"
@@ -563,7 +563,7 @@
563 desc: in sound settings 563 desc: in sound settings
564 user: 564 user:
565 <source> 565 <source>
566 *: "Super bass" 566 *: "Super Bass"
567 </source> 567 </source>
568 <dest> 568 <dest>
569 *: "Superbas" 569 *: "Superbas"
@@ -594,7 +594,7 @@
594 *: "MDB Strength" 594 *: "MDB Strength"
595 </source> 595 </source>
596 <dest> 596 <dest>
597 *: "MDB Styrka" 597 *: "MDB-styrka"
598 </dest> 598 </dest>
599 <voice> 599 <voice>
600 *: "MDB Strength" 600 *: "MDB Strength"
@@ -608,7 +608,7 @@
608 *: "MDB Harmonics" 608 *: "MDB Harmonics"
609 </source> 609 </source>
610 <dest> 610 <dest>
611 *: "MDB Övertoner" 611 *: "MDB-Ãvertoner"
612 </dest> 612 </dest>
613 <voice> 613 <voice>
614 *: "MDB Harmonics" 614 *: "MDB Harmonics"
@@ -619,10 +619,10 @@
619 desc: in sound settings 619 desc: in sound settings
620 user: 620 user:
621 <source> 621 <source>
622 *: "MDB Center frequency" 622 *: "MDB Center Frequency"
623 </source> 623 </source>
624 <dest> 624 <dest>
625 *: "MDB Mittfrekvens" 625 *: "MDB-mittfrekvens"
626 </dest> 626 </dest>
627 <voice> 627 <voice>
628 *: "MDB Center frequency" 628 *: "MDB Center frequency"
@@ -636,7 +636,7 @@
636 *: "MDB Shape" 636 *: "MDB Shape"
637 </source> 637 </source>
638 <dest> 638 <dest>
639 *: "MDB Form" 639 *: "MDB-form"
640 </dest> 640 </dest>
641 <voice> 641 <voice>
642 *: "MDB Shape" 642 *: "MDB Shape"
@@ -644,7 +644,7 @@
644</phrase> 644</phrase>
645<phrase> 645<phrase>
646 id: LANG_CROSSFEED 646 id: LANG_CROSSFEED
647 desc: in the sound settings menu 647 desc: in sound settings
648 user: 648 user:
649 <source> 649 <source>
650 *: "Crossfeed" 650 *: "Crossfeed"
@@ -969,7 +969,7 @@
969 desc: in the recording sub menu 969 desc: in the recording sub menu
970 user: 970 user:
971 <source> 971 <source>
972 *: "Recording screen" 972 *: "Recording Screen"
973 </source> 973 </source>
974 <dest> 974 <dest>
975 *: "Inspelningsskärm" 975 *: "Inspelningsskärm"
@@ -1288,7 +1288,7 @@
1288</phrase> 1288</phrase>
1289<phrase> 1289<phrase>
1290 id: LANG_INFO_MENU 1290 id: LANG_INFO_MENU
1291 desc: in the info sub menu 1291 desc: in the info menu
1292 user: 1292 user:
1293 <source> 1293 <source>
1294 *: "Rockbox Info" 1294 *: "Rockbox Info"
@@ -1302,7 +1302,7 @@
1302</phrase> 1302</phrase>
1303<phrase> 1303<phrase>
1304 id: LANG_VERSION 1304 id: LANG_VERSION
1305 desc: in the main menu 1305 desc: in the info menu
1306 user: 1306 user:
1307 <source> 1307 <source>
1308 *: "Version" 1308 *: "Version"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
1316</phrase> 1316</phrase>
1317<phrase> 1317<phrase>
1318 id: LANG_DEBUG 1318 id: LANG_DEBUG
1319 desc: in the main menu 1319 desc: in the info menu
1320 user: 1320 user:
1321 <source> 1321 <source>
1322 *: "Debug (Keep Out!)" 1322 *: "Debug (Keep Out!)"
@@ -1330,7 +1330,7 @@
1330</phrase> 1330</phrase>
1331<phrase> 1331<phrase>
1332 id: LANG_USB 1332 id: LANG_USB
1333 desc: in the main menu 1333 desc: in the info menu
1334 user: 1334 user:
1335 <source> 1335 <source>
1336 *: "USB (Sim)" 1336 *: "USB (Sim)"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
1431 desc: in settings_menu 1431 desc: in settings_menu
1432 user: 1432 user:
1433 <source> 1433 <source>
1434 *: "Resume on startup" 1434 *: "Resume on Startup"
1435 </source> 1435 </source>
1436 <dest> 1436 <dest>
1437 *: "Ã…teruppta vid start" 1437 *: "Ã…teruppta vid start"
@@ -1445,7 +1445,7 @@
1445 desc: in the playback sub menu 1445 desc: in the playback sub menu
1446 user: 1446 user:
1447 <source> 1447 <source>
1448 *: "FFwd/Rewind" 1448 *: "Fast-Forward/Rewind"
1449 </source> 1449 </source>
1450 <dest> 1450 <dest>
1451 *: "Snabbspolning" 1451 *: "Snabbspolning"
@@ -1473,7 +1473,7 @@
1473 desc: options menu to set fade on stop or pause 1473 desc: options menu to set fade on stop or pause
1474 user: 1474 user:
1475 <source> 1475 <source>
1476 *: "Fade On Stop/Pause" 1476 *: "Fade on Stop/Pause"
1477 </source> 1477 </source>
1478 <dest> 1478 <dest>
1479 *: "Tona bort vid stopp/paus" 1479 *: "Tona bort vid stopp/paus"
@@ -1529,7 +1529,7 @@
1529 desc: in playback settings 1529 desc: in playback settings
1530 user: 1530 user:
1531 <source> 1531 <source>
1532 *: "Beep volume" 1532 *: "Beep Volume"
1533 </source> 1533 </source>
1534 <dest> 1534 <dest>
1535 *: "Pipvolym" 1535 *: "Pipvolym"
@@ -1585,7 +1585,7 @@
1585 desc: in playback settings menu. enable/disable the optical out 1585 desc: in playback settings menu. enable/disable the optical out
1586 user: 1586 user:
1587 <source> 1587 <source>
1588 *: "Optical output" 1588 *: "Optical Output"
1589 </source> 1589 </source>
1590 <dest> 1590 <dest>
1591 *: "Optisk utgång" 1591 *: "Optisk utgång"
@@ -1599,7 +1599,7 @@
1599 desc: in playback settings screen 1599 desc: in playback settings screen
1600 user: 1600 user:
1601 <source> 1601 <source>
1602 *: "ID3 tag priority" 1602 *: "ID3 Tag Priority"
1603 </source> 1603 </source>
1604 <dest> 1604 <dest>
1605 *: "ID3-prioritet" 1605 *: "ID3-prioritet"
@@ -1641,7 +1641,7 @@
1641 desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one 1641 desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one
1642 user: 1642 user:
1643 <source> 1643 <source>
1644 *: "Auto change directory" 1644 *: "Auto-Change Directory"
1645 </source> 1645 </source>
1646 <dest> 1646 <dest>
1647 *: "Byt katalog automatiskt" 1647 *: "Byt katalog automatiskt"
@@ -1655,7 +1655,7 @@
1655 desc: in tag cache settings 1655 desc: in tag cache settings
1656 user: 1656 user:
1657 <source> 1657 <source>
1658 *: "Tag cache" 1658 *: "Tag Cache"
1659 </source> 1659 </source>
1660 <dest> 1660 <dest>
1661 *: "Tagcache" 1661 *: "Tagcache"
@@ -1669,7 +1669,7 @@
1669 desc: in tag cache settings 1669 desc: in tag cache settings
1670 user: 1670 user:
1671 <source> 1671 <source>
1672 *: "Keep on disk" 1672 *: "Keep on Disk"
1673 </source> 1673 </source>
1674 <dest> 1674 <dest>
1675 *: "Behåll på disk" 1675 *: "Behåll på disk"
@@ -1683,7 +1683,7 @@
1683 desc: in tag cache settings 1683 desc: in tag cache settings
1684 user: 1684 user:
1685 <source> 1685 <source>
1686 *: "Load to ram" 1686 *: "Load to RAM"
1687 </source> 1687 </source>
1688 <dest> 1688 <dest>
1689 *: "Ladda till RAM" 1689 *: "Ladda till RAM"
@@ -1697,7 +1697,7 @@
1697 desc: in tag cache settings 1697 desc: in tag cache settings
1698 user: 1698 user:
1699 <source> 1699 <source>
1700 *: "Force tag cache update" 1700 *: "Force Tag Cache Update"
1701 </source> 1701 </source>
1702 <dest> 1702 <dest>
1703 *: "Tvinga uppdatering av tagcache" 1703 *: "Tvinga uppdatering av tagcache"
@@ -1739,7 +1739,7 @@
1739 desc: in settings_menu. 1739 desc: in settings_menu.
1740 user: 1740 user:
1741 <source> 1741 <source>
1742 *: "Gather runtime data (experimental)" 1742 *: "Gather Runtime Data (experimental)"
1743 </source> 1743 </source>
1744 <dest> 1744 <dest>
1745 *: "Samla kördata (experimentell)" 1745 *: "Samla kördata (experimentell)"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
1809 desc: browser sorting setting 1809 desc: browser sorting setting
1810 user: 1810 user:
1811 <source> 1811 <source>
1812 *: "by date" 1812 *: "By Date"
1813 </source> 1813 </source>
1814 <dest> 1814 <dest>
1815 *: "på datum" 1815 *: "på datum"
@@ -1823,7 +1823,7 @@
1823 desc: browser sorting setting 1823 desc: browser sorting setting
1824 user: 1824 user:
1825 <source> 1825 <source>
1826 *: "by newest date" 1826 *: "By Newest Date"
1827 </source> 1827 </source>
1828 <dest> 1828 <dest>
1829 *: "på senaste datum" 1829 *: "på senaste datum"
@@ -1837,7 +1837,7 @@
1837 desc: browser sorting setting 1837 desc: browser sorting setting
1838 user: 1838 user:
1839 <source> 1839 <source>
1840 *: "by type" 1840 *: "By Type"
1841 </source> 1841 </source>
1842 <dest> 1842 <dest>
1843 *: "på typ" 1843 *: "på typ"
@@ -1918,10 +1918,10 @@
1918</phrase> 1918</phrase>
1919<phrase> 1919<phrase>
1920 id: LANG_FILTER_ID3DB 1920 id: LANG_FILTER_ID3DB
1921 desc: show ID3 database 1921 desc: show ID3 Database
1922 user: 1922 user:
1923 <source> 1923 <source>
1924 *: "ID3 database" 1924 *: "ID3 Database"
1925 </source> 1925 </source>
1926 <dest> 1926 <dest>
1927 *: "ID3-databas" 1927 *: "ID3-databas"
@@ -2520,7 +2520,7 @@
2520</phrase> 2520</phrase>
2521<phrase> 2521<phrase>
2522 id: LANG_VOICE_NUMBER 2522 id: LANG_VOICE_NUMBER
2523 desc: talkbox" mode for files+directories 2523 desc: "talkbox" mode for files+directories
2524 user: 2524 user:
2525 <source> 2525 <source>
2526 *: "Numbers" 2526 *: "Numbers"
@@ -2534,7 +2534,7 @@
2534</phrase> 2534</phrase>
2535<phrase> 2535<phrase>
2536 id: LANG_VOICE_SPELL 2536 id: LANG_VOICE_SPELL
2537 desc: talkbox" mode for files+directories 2537 desc: "talkbox" mode for files+directories
2538 user: 2538 user:
2539 <source> 2539 <source>
2540 *: "Spell" 2540 *: "Spell"
@@ -2548,7 +2548,7 @@
2548</phrase> 2548</phrase>
2549<phrase> 2549<phrase>
2550 id: LANG_VOICE_DIR_HOVER 2550 id: LANG_VOICE_DIR_HOVER
2551 desc: talkbox" mode for directories + files 2551 desc: "talkbox" mode for directories + files
2552 user: 2552 user:
2553 <source> 2553 <source>
2554 *: ".talk mp3 clip" 2554 *: ".talk mp3 clip"
@@ -2663,7 +2663,7 @@
2663 desc: Editable recordings setting 2663 desc: Editable recordings setting
2664 user: 2664 user:
2665 <source> 2665 <source>
2666 *: "Independent frames" 2666 *: "Independent Frames"
2667 </source> 2667 </source>
2668 <dest> 2668 <dest>
2669 *: "Oberoende ramar" 2669 *: "Oberoende ramar"
@@ -2691,7 +2691,7 @@
2691 desc: in recording settings_menu 2691 desc: in recording settings_menu
2692 user: 2692 user:
2693 <source> 2693 <source>
2694 *: "Prerecord time" 2694 *: "Prerecord Time"
2695 </source> 2695 </source>
2696 <dest> 2696 <dest>
2697 *: "Förinspelningstid" 2697 *: "Förinspelningstid"
@@ -2719,7 +2719,7 @@
2719 desc: in recording directory options 2719 desc: in recording directory options
2720 user: 2720 user:
2721 <source> 2721 <source>
2722 *: "Current dir" 2722 *: "Current Directory"
2723 </source> 2723 </source>
2724 <dest> 2724 <dest>
2725 *: "Aktuell katalog" 2725 *: "Aktuell katalog"
@@ -2730,10 +2730,10 @@
2730</phrase> 2730</phrase>
2731<phrase> 2731<phrase>
2732 id: LANG_RECORD_STARTUP 2732 id: LANG_RECORD_STARTUP
2733 desc: Start Rockbox in Recording screen 2733 desc: Start Rockbox in Recording Screen
2734 user: 2734 user:
2735 <source> 2735 <source>
2736 *: "Show recording screen on startup" 2736 *: "Show Recording Screen on Startup"
2737 </source> 2737 </source>
2738 <dest> 2738 <dest>
2739 *: "Visa inspelningsskärm vid start" 2739 *: "Visa inspelningsskärm vid start"
@@ -2761,7 +2761,7 @@
2761 desc: in record settings menu. 2761 desc: in record settings menu.
2762 user: 2762 user:
2763 <source> 2763 <source>
2764 *: "Clipping light" 2764 *: "Clipping Light"
2765 </source> 2765 </source>
2766 <dest> 2766 <dest>
2767 *: "Ljus vid klippning" 2767 *: "Ljus vid klippning"
@@ -2775,7 +2775,7 @@
2775 desc: in record settings menu. 2775 desc: in record settings menu.
2776 user: 2776 user:
2777 <source> 2777 <source>
2778 *: "Main unit only" 2778 *: "Main Unit Only"
2779 </source> 2779 </source>
2780 <dest> 2780 <dest>
2781 *: "Huvudenhet bara" 2781 *: "Huvudenhet bara"
@@ -2789,7 +2789,7 @@
2789 desc: in record settings menu. 2789 desc: in record settings menu.
2790 user: 2790 user:
2791 <source> 2791 <source>
2792 *: "Remote unit only" 2792 *: "Remote Unit Only"
2793 </source> 2793 </source>
2794 <dest> 2794 <dest>
2795 *: "Fjärrenhet bara" 2795 *: "Fjärrenhet bara"
@@ -2803,7 +2803,7 @@
2803 desc: in record settings menu. 2803 desc: in record settings menu.
2804 user: 2804 user:
2805 <source> 2805 <source>
2806 *: "Main and remote unit" 2806 *: "Main and Remote Unit"
2807 </source> 2807 </source>
2808 <dest> 2808 <dest>
2809 *: "Huvud- och fjärrenhet" 2809 *: "Huvud- och fjärrenhet"
@@ -2845,7 +2845,7 @@
2845 desc: in crossfade settings menu 2845 desc: in crossfade settings menu
2846 user: 2846 user:
2847 <source> 2847 <source>
2848 *: "Enable crossfade" 2848 *: "Enable Crossfade"
2849 </source> 2849 </source>
2850 <dest> 2850 <dest>
2851 *: "Aktivera korstoning" 2851 *: "Aktivera korstoning"
@@ -2873,7 +2873,7 @@
2873 desc: in crossfade settings menu 2873 desc: in crossfade settings menu
2874 user: 2874 user:
2875 <source> 2875 <source>
2876 *: "Fade in delay" 2876 *: "Fade-In Delay"
2877 </source> 2877 </source>
2878 <dest> 2878 <dest>
2879 *: "Intoningsfördröjning" 2879 *: "Intoningsfördröjning"
@@ -2887,7 +2887,7 @@
2887 desc: in crossfade settings menu 2887 desc: in crossfade settings menu
2888 user: 2888 user:
2889 <source> 2889 <source>
2890 *: "Fade in duration" 2890 *: "Fade-In Duration"
2891 </source> 2891 </source>
2892 <dest> 2892 <dest>
2893 *: "Intoningslängd" 2893 *: "Intoningslängd"
@@ -2901,7 +2901,7 @@
2901 desc: in crossfade settings menu 2901 desc: in crossfade settings menu
2902 user: 2902 user:
2903 <source> 2903 <source>
2904 *: "Fade out delay" 2904 *: "Fade-Out Delay"
2905 </source> 2905 </source>
2906 <dest> 2906 <dest>
2907 *: "Uttoningsfördröjning" 2907 *: "Uttoningsfördröjning"
@@ -2915,7 +2915,7 @@
2915 desc: in crossfade settings menu 2915 desc: in crossfade settings menu
2916 user: 2916 user:
2917 <source> 2917 <source>
2918 *: "Fade out duration" 2918 *: "Fade-Out Duration"
2919 </source> 2919 </source>
2920 <dest> 2920 <dest>
2921 *: "Uttoningslängd" 2921 *: "Uttoningslängd"
@@ -2929,7 +2929,7 @@
2929 desc: in crossfade settings menu 2929 desc: in crossfade settings menu
2930 user: 2930 user:
2931 <source> 2931 <source>
2932 *: "Fade out mode" 2932 *: "Fade-Out Mode"
2933 </source> 2933 </source>
2934 <dest> 2934 <dest>
2935 *: "Uttoningsläge" 2935 *: "Uttoningsläge"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
2946 *: "Mix" 2946 *: "Mix"
2947 </source> 2947 </source>
2948 <dest> 2948 <dest>
2949 *: "Blanda" 2949 *: "Mixa"
2950 </dest> 2950 </dest>
2951 <voice> 2951 <voice>
2952 *: "Mix" 2952 *: "Mix"
@@ -2957,7 +2957,7 @@
2957 desc: in replaygain 2957 desc: in replaygain
2958 user: 2958 user:
2959 <source> 2959 <source>
2960 *: "Enable replaygain" 2960 *: "Enable Replaygain"
2961 </source> 2961 </source>
2962 <dest> 2962 <dest>
2963 *: "Aktivera volymutjämning" 2963 *: "Aktivera volymutjämning"
@@ -2971,7 +2971,7 @@
2971 desc: in replaygain 2971 desc: in replaygain
2972 user: 2972 user:
2973 <source> 2973 <source>
2974 *: "Prevent clipping" 2974 *: "Prevent Clipping"
2975 </source> 2975 </source>
2976 <dest> 2976 <dest>
2977 *: "Förhindra klippning" 2977 *: "Förhindra klippning"
@@ -2985,7 +2985,7 @@
2985 desc: in replaygain 2985 desc: in replaygain
2986 user: 2986 user:
2987 <source> 2987 <source>
2988 *: "Replaygain type" 2988 *: "Replaygain Type"
2989 </source> 2989 </source>
2990 <dest> 2990 <dest>
2991 *: "Volymutjämningstyp" 2991 *: "Volymutjämningstyp"
@@ -2999,7 +2999,7 @@
2999 desc: in replaygain 2999 desc: in replaygain
3000 user: 3000 user:
3001 <source> 3001 <source>
3002 *: "Album gain" 3002 *: "Album Gain"
3003 </source> 3003 </source>
3004 <dest> 3004 <dest>
3005 *: "Per album" 3005 *: "Per album"
@@ -3013,7 +3013,7 @@
3013 desc: in replaygain 3013 desc: in replaygain
3014 user: 3014 user:
3015 <source> 3015 <source>
3016 *: "Track gain" 3016 *: "Track Gain"
3017 </source> 3017 </source>
3018 <dest> 3018 <dest>
3019 *: "Per spår" 3019 *: "Per spår"
@@ -3027,7 +3027,7 @@
3027 desc: use track gain if shuffle mode is on, album gain otherwise 3027 desc: use track gain if shuffle mode is on, album gain otherwise
3028 user: 3028 user:
3029 <source> 3029 <source>
3030 *: "Track gain if shuffling" 3030 *: "Track Gain if Shuffling"
3031 </source> 3031 </source>
3032 <dest> 3032 <dest>
3033 *: "Spårvolymutjämning vid blandning" 3033 *: "Spårvolymutjämning vid blandning"
@@ -3069,10 +3069,10 @@
3069 desc: in display_settings_menu, backlight timeout with charger connected 3069 desc: in display_settings_menu, backlight timeout with charger connected
3070 user: 3070 user:
3071 <source> 3071 <source>
3072 *: "Backlight When Plugged" 3072 *: "Backlight (While Plugged In)"
3073 </source> 3073 </source>
3074 <dest> 3074 <dest>
3075 *: "Laddningsbelysning" 3075 *: "Belysning vid laddning"
3076 </dest> 3076 </dest>
3077 <voice> 3077 <voice>
3078 *: "Backlight When Plugged" 3078 *: "Backlight When Plugged"
@@ -3083,10 +3083,10 @@
3083 desc: in settings_menu 3083 desc: in settings_menu
3084 user: 3084 user:
3085 <source> 3085 <source>
3086 *: "Caption backlight" 3086 *: "Caption Backlight"
3087 </source> 3087 </source>
3088 <dest> 3088 <dest>
3089 *: "Spårbytesbelysning" 3089 *: "Belysning vid spårbyte"
3090 </dest> 3090 </dest>
3091 <voice> 3091 <voice>
3092 *: "Caption backlight" 3092 *: "Caption backlight"
@@ -3097,7 +3097,7 @@
3097 desc: in settings_menu 3097 desc: in settings_menu
3098 user: 3098 user:
3099 <source> 3099 <source>
3100 *: "Backlight fade in" 3100 *: "Backlight Fade In"
3101 </source> 3101 </source>
3102 <dest> 3102 <dest>
3103 *: "Tona in belysning" 3103 *: "Tona in belysning"
@@ -3111,7 +3111,7 @@
3111 desc: in settings_menu 3111 desc: in settings_menu
3112 user: 3112 user:
3113 <source> 3113 <source>
3114 *: "Backlight fade out" 3114 *: "Backlight Fade Out"
3115 </source> 3115 </source>
3116 <dest> 3116 <dest>
3117 *: "Tona ut belysning" 3117 *: "Tona ut belysning"
@@ -3153,7 +3153,7 @@
3153 desc: Backlight behaviour setting 3153 desc: Backlight behaviour setting
3154 user: 3154 user:
3155 <source> 3155 <source>
3156 *: "First keypress enables backlight only" 3156 *: "First Keypress Enables Backlight Only"
3157 </source> 3157 </source>
3158 <dest> 3158 <dest>
3159 *: "Första knapptryck tänder bara belysning" 3159 *: "Första knapptryck tänder bara belysning"
@@ -3251,7 +3251,7 @@
3251 desc: in settings_menu 3251 desc: in settings_menu
3252 user: 3252 user:
3253 <source> 3253 <source>
3254 *: "Bar(Inverse)" 3254 *: "Bar (Inverse)"
3255 </source> 3255 </source>
3256 <dest> 3256 <dest>
3257 *: "Inverterad rad" 3257 *: "Inverterad rad"
@@ -3265,7 +3265,7 @@
3265 desc: text for LCD settings menu 3265 desc: text for LCD settings menu
3266 user: 3266 user:
3267 <source> 3267 <source>
3268 *: "Clear backdrop" 3268 *: "Clear Backdrop"
3269 </source> 3269 </source>
3270 <dest> 3270 <dest>
3271 *: "Rensa bakgrund" 3271 *: "Rensa bakgrund"
@@ -3321,7 +3321,7 @@
3321 desc: in remote lcd settings menu 3321 desc: in remote lcd settings menu
3322 user: 3322 user:
3323 <source> 3323 <source>
3324 *: "Reduce ticking" 3324 *: "Reduce Ticking"
3325 </source> 3325 </source>
3326 <dest> 3326 <dest>
3327 *: "Reducera tickande" 3327 *: "Reducera tickande"
@@ -3352,7 +3352,7 @@
3352 *: "Scroll Speed Setting Example" 3352 *: "Scroll Speed Setting Example"
3353 </source> 3353 </source>
3354 <dest> 3354 <dest>
3355 *: "Exempel på rullningshastighet" 3355 *: "Exempel för att sätta rullningshastighet"
3356 </dest> 3356 </dest>
3357 <voice> 3357 <voice>
3358 *: "" 3358 *: ""
@@ -3419,7 +3419,7 @@
3419 desc: (player) menu altarnative for jump scroll 3419 desc: (player) menu altarnative for jump scroll
3420 user: 3420 user:
3421 <source> 3421 <source>
3422 *: "Jump scroll" 3422 *: "Jump Scroll"
3423 </source> 3423 </source>
3424 <dest> 3424 <dest>
3425 *: "Hopprullning" 3425 *: "Hopprullning"
@@ -3430,7 +3430,7 @@
3430</phrase> 3430</phrase>
3431<phrase> 3431<phrase>
3432 id: LANG_ONE_TIME 3432 id: LANG_ONE_TIME
3433 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time 3433 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3434 user: 3434 user:
3435 <source> 3435 <source>
3436 *: "One time" 3436 *: "One time"
@@ -3531,7 +3531,7 @@
3531 desc: in settings menu 3531 desc: in settings menu
3532 user: 3532 user:
3533 <source> 3533 <source>
3534 *: "Button bar" 3534 *: "Button Bar"
3535 </source> 3535 </source>
3536 <dest> 3536 <dest>
3537 *: "Knapprad" 3537 *: "Knapprad"
@@ -3685,7 +3685,7 @@
3685 desc: in the peak meter menu 3685 desc: in the peak meter menu
3686 user: 3686 user:
3687 <source> 3687 <source>
3688 *: "Logarithmic(dB)" 3688 *: "Logarithmic (dB)"
3689 </source> 3689 </source>
3690 <dest> 3690 <dest>
3691 *: "Logaritmisk (dB)" 3691 *: "Logaritmisk (dB)"
@@ -3699,7 +3699,7 @@
3699 desc: in the peak meter menu 3699 desc: in the peak meter menu
3700 user: 3700 user:
3701 <source> 3701 <source>
3702 *: "Linear(%)" 3702 *: "Linear (%)"
3703 </source> 3703 </source>
3704 <dest> 3704 <dest>
3705 *: "Linjär (%)" 3705 *: "Linjär (%)"
@@ -3825,7 +3825,7 @@
3825 desc: in directory cache settings 3825 desc: in directory cache settings
3826 user: 3826 user:
3827 <source> 3827 <source>
3828 *: "Directory cache" 3828 *: "Directory Cache"
3829 </source> 3829 </source>
3830 <dest> 3830 <dest>
3831 *: "Katalogcache" 3831 *: "Katalogcache"
@@ -3856,7 +3856,7 @@
3856 *: "Scanning disk..." 3856 *: "Scanning disk..."
3857 </source> 3857 </source>
3858 <dest> 3858 <dest>
3859 *: "Skannar disken..." 3859 *: "Söker igenom disken..."
3860 </dest> 3860 </dest>
3861 <voice> 3861 <voice>
3862 *: "" 3862 *: ""
@@ -3923,7 +3923,7 @@
3923 desc: in settings_menu 3923 desc: in settings_menu
3924 user: 3924 user:
3925 <source> 3925 <source>
3926 *: "Max files in dir browser" 3926 *: "Max Files in Dir Browser"
3927 </source> 3927 </source>
3928 <dest> 3928 <dest>
3929 *: "Max filer i kataloglista" 3929 *: "Max filer i kataloglista"
@@ -3937,7 +3937,7 @@
3937 desc: in settings_menu 3937 desc: in settings_menu
3938 user: 3938 user:
3939 <source> 3939 <source>
3940 *: "Max playlist size" 3940 *: "Max Playlist Size"
3941 </source> 3941 </source>
3942 <dest> 3942 <dest>
3943 *: "Max filer i spellista" 3943 *: "Max filer i spellista"
@@ -3976,7 +3976,7 @@
3976</phrase> 3976</phrase>
3977<phrase> 3977<phrase>
3978 id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO 3978 id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO
3979 desc: Menu option to start id3 viewer 3979 desc: Menu option to start tag viewer
3980 user: 3980 user:
3981 <source> 3981 <source>
3982 *: "Show ID3 Info" 3982 *: "Show ID3 Info"
@@ -3993,7 +3993,7 @@
3993 desc: in wps context menu 3993 desc: in wps context menu
3994 user: 3994 user:
3995 <source> 3995 <source>
3996 *: "Set song rating" 3996 *: "Set Song Rating"
3997 </source> 3997 </source>
3998 <dest> 3998 <dest>
3999 *: "Värdera sången" 3999 *: "Värdera sången"
@@ -4105,7 +4105,7 @@
4105 desc: text for onplay menu entry 4105 desc: text for onplay menu entry
4106 user: 4106 user:
4107 <source> 4107 <source>
4108 *: "Set as backdrop" 4108 *: "Set As Backdrop"
4109 </source> 4109 </source>
4110 <dest> 4110 <dest>
4111 *: "Använd som bakgrund" 4111 *: "Använd som bakgrund"
@@ -4119,7 +4119,7 @@
4119 desc: in on+play menu 4119 desc: in on+play menu
4120 user: 4120 user:
4121 <source> 4121 <source>
4122 *: "Delete directory" 4122 *: "Delete Directory"
4123 </source> 4123 </source>
4124 <dest> 4124 <dest>
4125 *: "Ta bort katalog" 4125 *: "Ta bort katalog"
@@ -4161,10 +4161,10 @@
4161 desc: Onplay open with 4161 desc: Onplay open with
4162 user: 4162 user:
4163 <source> 4163 <source>
4164 *: "Open with" 4164 *: "Open With..."
4165 </source> 4165 </source>
4166 <dest> 4166 <dest>
4167 *: "Öppna med" 4167 *: "Öppna med..."
4168 </dest> 4168 </dest>
4169 <voice> 4169 <voice>
4170 *: "open with" 4170 *: "open with"
@@ -4175,7 +4175,7 @@
4175 desc: in main menu 4175 desc: in main menu
4176 user: 4176 user:
4177 <source> 4177 <source>
4178 *: "Create directory" 4178 *: "Create Directory"
4179 </source> 4179 </source>
4180 <dest> 4180 <dest>
4181 *: "Skapa katalog" 4181 *: "Skapa katalog"
@@ -4186,7 +4186,7 @@
4186</phrase> 4186</phrase>
4187<phrase> 4187<phrase>
4188 id: LANG_PITCH 4188 id: LANG_PITCH
4189 desc: pitch" in the pitch screen 4189 desc: "pitch" in the pitch screen
4190 user: 4190 user:
4191 <source> 4191 <source>
4192 *: "Pitch" 4192 *: "Pitch"
@@ -4430,7 +4430,7 @@
4430 *: "Buffer: %d.%03dMB" 4430 *: "Buffer: %d.%03dMB"
4431 </source> 4431 </source>
4432 <dest> 4432 <dest>
4433 *: "Buffert: %d.%03dMB" 4433 *: "Buffert: %d.%03d MB"
4434 </dest> 4434 </dest>
4435 <voice> 4435 <voice>
4436 *: "" 4436 *: ""
@@ -4458,7 +4458,7 @@
4458 *: "Battery: Top-Off Chg" 4458 *: "Battery: Top-Off Chg"
4459 </source> 4459 </source>
4460 <dest> 4460 <dest>
4461 *: "Batteri: Top-Off-laddning" 4461 *: "Batteri: Top-off-laddning"
4462 </dest> 4462 </dest>
4463 <voice> 4463 <voice>
4464 *: "" 4464 *: ""
@@ -4808,7 +4808,7 @@
4808 *: "Bookmark Failed!" 4808 *: "Bookmark Failed!"
4809 </source> 4809 </source>
4810 <dest> 4810 <dest>
4811 *: "Kan inte skapa bokmärke!" 4811 *: "Kan inte skapa bokmärke"
4812 </dest> 4812 </dest>
4813 <voice> 4813 <voice>
4814 *: "" 4814 *: ""
@@ -4836,7 +4836,7 @@
4836 *: "ON To Set" 4836 *: "ON To Set"
4837 </source> 4837 </source>
4838 <dest> 4838 <dest>
4839 *: "PÅ för att ställa" 4839 *: "PÅ = Ställ klocka"
4840 </dest> 4840 </dest>
4841 <voice> 4841 <voice>
4842 *: "" 4842 *: ""
@@ -4850,7 +4850,7 @@
4850 *: "OFF To Revert" 4850 *: "OFF To Revert"
4851 </source> 4851 </source>
4852 <dest> 4852 <dest>
4853 *: "AV för att återgå" 4853 *: "AV = Avbryt"
4854 </dest> 4854 </dest>
4855 <voice> 4855 <voice>
4856 *: "" 4856 *: ""
@@ -4889,7 +4889,7 @@
4889 desc: displayed when key lock is on 4889 desc: displayed when key lock is on
4890 user: 4890 user:
4891 <source> 4891 <source>
4892 *: "Key Lock Is ON" 4892 *: "Keylock is ON"
4893 </source> 4893 </source>
4894 <dest> 4894 <dest>
4895 *: "Knapplåset är på" 4895 *: "Knapplåset är på"
@@ -4903,7 +4903,7 @@
4903 desc: displayed when key lock is turned off 4903 desc: displayed when key lock is turned off
4904 user: 4904 user:
4905 <source> 4905 <source>
4906 *: "Key Lock Is OFF" 4906 *: "Keylock is OFF"
4907 </source> 4907 </source>
4908 <dest> 4908 <dest>
4909 *: "Knapplåset är av" 4909 *: "Knapplåset är av"
@@ -4931,7 +4931,7 @@
4931 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen 4931 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
4932 user: 4932 user:
4933 <source> 4933 <source>
4934 *: "Split time:" 4934 *: "Split Time:"
4935 </source> 4935 </source>
4936 <dest> 4936 <dest>
4937 *: "Tidsdelning:" 4937 *: "Tidsdelning:"
@@ -4959,7 +4959,7 @@
4959 desc: in recording and radio screen 4959 desc: in recording and radio screen
4960 user: 4960 user:
4961 <source> 4961 <source>
4962 *: "Prerecording" 4962 *: "Pre-Recording"
4963 </source> 4963 </source>
4964 <dest> 4964 <dest>
4965 *: "Förinspelning" 4965 *: "Förinspelning"
@@ -4987,7 +4987,7 @@
4987 desc: in the recording screen 4987 desc: in the recording screen
4988 user: 4988 user:
4989 <source> 4989 <source>
4990 *: "Gain L" 4990 *: "Gain Left"
4991 </source> 4991 </source>
4992 <dest> 4992 <dest>
4993 *: "Vänster" 4993 *: "Vänster"
@@ -5001,7 +5001,7 @@
5001 desc: in the recording screen 5001 desc: in the recording screen
5002 user: 5002 user:
5003 <source> 5003 <source>
5004 *: "Gain R" 5004 *: "Gain Right"
5005 </source> 5005 </source>
5006 <dest> 5006 <dest>
5007 *: "Höger" 5007 *: "Höger"
@@ -5099,7 +5099,7 @@
5099 desc: in recording settings_menu 5099 desc: in recording settings_menu
5100 user: 5100 user:
5101 <source> 5101 <source>
5102 *: "Start above" 5102 *: "Start Above"
5103 </source> 5103 </source>
5104 <dest> 5104 <dest>
5105 *: "Börja över" 5105 *: "Börja över"
@@ -5127,7 +5127,7 @@
5127 desc: in recording settings_menu 5127 desc: in recording settings_menu
5128 user: 5128 user:
5129 <source> 5129 <source>
5130 *: "Stop below" 5130 *: "Stop Below"
5131 </source> 5131 </source>
5132 <dest> 5132 <dest>
5133 *: "Sluta under" 5133 *: "Sluta under"
@@ -5155,7 +5155,7 @@
5155 desc: in recording settings_menu 5155 desc: in recording settings_menu
5156 user: 5156 user:
5157 <source> 5157 <source>
5158 *: "Presplit gap" 5158 *: "Presplit Gap"
5159 </source> 5159 </source>
5160 <dest> 5160 <dest>
5161 *: "Avbrott innan delning" 5161 *: "Avbrott innan delning"
@@ -5183,7 +5183,7 @@
5183 desc: waiting for threshold 5183 desc: waiting for threshold
5184 user: 5184 user:
5185 <source> 5185 <source>
5186 *: "Trigger idle" 5186 *: "Trigger Idle"
5187 </source> 5187 </source>
5188 <dest> 5188 <dest>
5189 *: "Ingen start" 5189 *: "Ingen start"
@@ -5197,7 +5197,7 @@
5197 desc: 5197 desc:
5198 user: 5198 user:
5199 <source> 5199 <source>
5200 *: "Trigger active" 5200 *: "Trigger Active"
5201 </source> 5201 </source>
5202 <dest> 5202 <dest>
5203 *: "Start aktiverad" 5203 *: "Start aktiverad"
@@ -5256,7 +5256,7 @@
5256 *: "Alarm Time Is Too Soon!" 5256 *: "Alarm Time Is Too Soon!"
5257 </source> 5257 </source>
5258 <dest> 5258 <dest>
5259 *: "Väckning om för kort tid!" 5259 *: "Väckning om för kort tid"
5260 </dest> 5260 </dest>
5261 <voice> 5261 <voice>
5262 *: "" 5262 *: ""
@@ -5270,7 +5270,7 @@
5270 *: "PLAY=Set OFF=Cancel" 5270 *: "PLAY=Set OFF=Cancel"
5271 </source> 5271 </source>
5272 <dest> 5272 <dest>
5273 *: "PLAY=Sätt OFF=Avbryt" 5273 *: "SPELA=Sätt AV=Avbryt"
5274 </dest> 5274 </dest>
5275 <voice> 5275 <voice>
5276 *: "" 5276 *: ""
@@ -5334,7 +5334,7 @@
5334</phrase> 5334</phrase>
5335<phrase> 5335<phrase>
5336 id: LANG_ID3_TITLE 5336 id: LANG_ID3_TITLE
5337 desc: in wps 5337 desc: in tag viewer
5338 user: 5338 user:
5339 <source> 5339 <source>
5340 *: "[Title]" 5340 *: "[Title]"
@@ -5348,7 +5348,7 @@
5348</phrase> 5348</phrase>
5349<phrase> 5349<phrase>
5350 id: LANG_ID3_ARTIST 5350 id: LANG_ID3_ARTIST
5351 desc: in wps 5351 desc: in tag viewer
5352 user: 5352 user:
5353 <source> 5353 <source>
5354 *: "[Artist]" 5354 *: "[Artist]"
@@ -5362,7 +5362,7 @@
5362</phrase> 5362</phrase>
5363<phrase> 5363<phrase>
5364 id: LANG_ID3_ALBUM 5364 id: LANG_ID3_ALBUM
5365 desc: in wps 5365 desc: in tag viewer
5366 user: 5366 user:
5367 <source> 5367 <source>
5368 *: "[Album]" 5368 *: "[Album]"
@@ -5376,7 +5376,7 @@
5376</phrase> 5376</phrase>
5377<phrase> 5377<phrase>
5378 id: LANG_ID3_TRACKNUM 5378 id: LANG_ID3_TRACKNUM
5379 desc: in wps 5379 desc: in tag viewer
5380 user: 5380 user:
5381 <source> 5381 <source>
5382 *: "[Tracknum]" 5382 *: "[Tracknum]"
@@ -5390,7 +5390,7 @@
5390</phrase> 5390</phrase>
5391<phrase> 5391<phrase>
5392 id: LANG_ID3_GENRE 5392 id: LANG_ID3_GENRE
5393 desc: ID3 frame 'genre' 5393 desc: in tag viewer
5394 user: 5394 user:
5395 <source> 5395 <source>
5396 *: "[Genre]" 5396 *: "[Genre]"
@@ -5404,7 +5404,7 @@
5404</phrase> 5404</phrase>
5405<phrase> 5405<phrase>
5406 id: LANG_ID3_YEAR 5406 id: LANG_ID3_YEAR
5407 desc: ID3 info 'year' 5407 desc: in tag viewer
5408 user: 5408 user:
5409 <source> 5409 <source>
5410 *: "[Year]" 5410 *: "[Year]"
@@ -5418,7 +5418,7 @@
5418</phrase> 5418</phrase>
5419<phrase> 5419<phrase>
5420 id: LANG_ID3_PLAYLIST 5420 id: LANG_ID3_PLAYLIST
5421 desc: in wps 5421 desc: in tag viewer
5422 user: 5422 user:
5423 <source> 5423 <source>
5424 *: "[Playlist]" 5424 *: "[Playlist]"
@@ -5432,7 +5432,7 @@
5432</phrase> 5432</phrase>
5433<phrase> 5433<phrase>
5434 id: LANG_ID3_BITRATE 5434 id: LANG_ID3_BITRATE
5435 desc: in wps 5435 desc: in tag viewer
5436 user: 5436 user:
5437 <source> 5437 <source>
5438 *: "[Bitrate]" 5438 *: "[Bitrate]"
@@ -5474,7 +5474,7 @@
5474</phrase> 5474</phrase>
5475<phrase> 5475<phrase>
5476 id: LANG_ID3_FRECUENCY 5476 id: LANG_ID3_FRECUENCY
5477 desc: in wps 5477 desc: in tag viewer
5478 user: 5478 user:
5479 <source> 5479 <source>
5480 *: "[Frequency]" 5480 *: "[Frequency]"
@@ -5488,10 +5488,10 @@
5488</phrase> 5488</phrase>
5489<phrase> 5489<phrase>
5490 id: LANG_ID3_TRACK_GAIN 5490 id: LANG_ID3_TRACK_GAIN
5491 desc: in browse_id3 5491 desc: in tag viewer
5492 user: 5492 user:
5493 <source> 5493 <source>
5494 *: "[Track gain]" 5494 *: "[Track Gain]"
5495 </source> 5495 </source>
5496 <dest> 5496 <dest>
5497 *: "[Spårvolymutjämning]" 5497 *: "[Spårvolymutjämning]"
@@ -5502,10 +5502,10 @@
5502</phrase> 5502</phrase>
5503<phrase> 5503<phrase>
5504 id: LANG_ID3_ALBUM_GAIN 5504 id: LANG_ID3_ALBUM_GAIN
5505 desc: in browse_id3 5505 desc: in tag viewer
5506 user: 5506 user:
5507 <source> 5507 <source>
5508 *: "[Album gain]" 5508 *: "[Album Gain]"
5509 </source> 5509 </source>
5510 <dest> 5510 <dest>
5511 *: "[Albumvolymutjämning]" 5511 *: "[Albumvolymutjämning]"
@@ -5516,7 +5516,7 @@
5516</phrase> 5516</phrase>
5517<phrase> 5517<phrase>
5518 id: LANG_ID3_PATH 5518 id: LANG_ID3_PATH
5519 desc: in wps 5519 desc: in tag viewer
5520 user: 5520 user:
5521 <source> 5521 <source>
5522 *: "[Path]" 5522 *: "[Path]"
@@ -5530,7 +5530,7 @@
5530</phrase> 5530</phrase>
5531<phrase> 5531<phrase>
5532 id: LANG_ID3_NO_INFO 5532 id: LANG_ID3_NO_INFO
5533 desc: ID3 info is missing 5533 desc: in tag viewer
5534 user: 5534 user:
5535 <source> 5535 <source>
5536 *: "<No Info>" 5536 *: "<No Info>"
@@ -7154,13 +7154,13 @@
7154</phrase> 7154</phrase>
7155<phrase> 7155<phrase>
7156 id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL 7156 id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL
7157 desc: in playlist.indices() when playlist is full *WARNING* this and next ID are only used in this function. 7157 desc: in playlist.indices() when playlist is full
7158 user: 7158 user:
7159 <source> 7159 <source>
7160 *: "Playlist Buffer Full" 7160 *: "Playlist Buffer Full"
7161 </source> 7161 </source>
7162 <dest> 7162 <dest>
7163 *: "Spellista Full buffert" 7163 *: "Full spellistebuffert"
7164 </dest> 7164 </dest>
7165 <voice> 7165 <voice>
7166 *: "Playlist " 7166 *: "Playlist "
@@ -7171,7 +7171,7 @@
7171 desc: when playlist has finished 7171 desc: when playlist has finished
7172 user: 7172 user:
7173 <source> 7173 <source>
7174 *: "End Of List" 7174 *: "End of List"
7175 </source> 7175 </source>
7176 <dest> 7176 <dest>
7177 *: "Listan slut" 7177 *: "Listan slut"
@@ -7185,7 +7185,7 @@
7185 desc: when playlist has finished 7185 desc: when playlist has finished
7186 user: 7186 user:
7187 <source> 7187 <source>
7188 *: "End Of Song List" 7188 *: "End of Song List"
7189 </source> 7189 </source>
7190 <dest> 7190 <dest>
7191 *: "Slut på spellistan" 7191 *: "Slut på spellistan"
@@ -7300,7 +7300,7 @@
7300 *: "Error updating playlist control file" 7300 *: "Error updating playlist control file"
7301 </source> 7301 </source>
7302 <dest> 7302 <dest>
7303 *: "Fel vid uppdatering av filen för spellistekontroll" 7303 *: "Kan ej upppdatera filen för spellistekontroll"
7304 </dest> 7304 </dest>
7305 <voice> 7305 <voice>
7306 *: "" 7306 *: ""
@@ -7395,7 +7395,7 @@
7395 desc: in radio menu 7395 desc: in radio menu
7396 user: 7396 user:
7397 <source> 7397 <source>
7398 *: "Add preset" 7398 *: "Add Preset"
7399 </source> 7399 </source>
7400 <dest> 7400 <dest>
7401 *: "Addera förinställning" 7401 *: "Addera förinställning"
@@ -7409,7 +7409,7 @@
7409 desc: in radio screen 7409 desc: in radio screen
7410 user: 7410 user:
7411 <source> 7411 <source>
7412 *: "Edit preset" 7412 *: "Edit Preset"
7413 </source> 7413 </source>
7414 <dest> 7414 <dest>
7415 *: "Redigera förinställningar" 7415 *: "Redigera förinställningar"
@@ -7423,7 +7423,7 @@
7423 desc: in radio screen 7423 desc: in radio screen
7424 user: 7424 user:
7425 <source> 7425 <source>
7426 *: "Remove preset" 7426 *: "Remove Preset"
7427 </source> 7427 </source>
7428 <dest> 7428 <dest>
7429 *: "Ta bort förinställning" 7429 *: "Ta bort förinställning"
@@ -7437,7 +7437,7 @@
7437 desc: in radio screen 7437 desc: in radio screen
7438 user: 7438 user:
7439 <source> 7439 <source>
7440 *: "Preset save failed" 7440 *: "Preset Save Failed"
7441 </source> 7441 </source>
7442 <dest> 7442 <dest>
7443 *: "Kan inte spara förinställningar" 7443 *: "Kan inte spara förinställningar"
@@ -7451,10 +7451,10 @@
7451 desc: in radio screen 7451 desc: in radio screen
7452 user: 7452 user:
7453 <source> 7453 <source>
7454 *: "The preset list is full" 7454 *: "The Preset List is Full"
7455 </source> 7455 </source>
7456 <dest> 7456 <dest>
7457 *: "Listan med förinställningar är full" 7457 *: "Full förinställningslista"
7458 </dest> 7458 </dest>
7459 <voice> 7459 <voice>
7460 *: "" 7460 *: ""
@@ -7532,7 +7532,7 @@
7532</phrase> 7532</phrase>
7533<phrase> 7533<phrase>
7534 id: LANG_FM_BUTTONBAR_RECORD 7534 id: LANG_FM_BUTTONBAR_RECORD
7535 desc: in main menu 7535 desc: in radio screen
7536 user: 7536 user:
7537 <source> 7537 <source>
7538 *: "Record" 7538 *: "Record"
@@ -7577,7 +7577,7 @@
7577 desc: in radio menu 7577 desc: in radio menu
7578 user: 7578 user:
7579 <source> 7579 <source>
7580 *: "Auto scan presets" 7580 *: "Auto-Scan Presets"
7581 </source> 7581 </source>
7582 <dest> 7582 <dest>
7583 *: "Sök förinställnignar" 7583 *: "Sök förinställnignar"
@@ -7591,7 +7591,7 @@
7591 desc: confirmation if presets can be cleared 7591 desc: confirmation if presets can be cleared
7592 user: 7592 user:
7593 <source> 7593 <source>
7594 *: "Clear current presets?" 7594 *: "Clear Current Presets?"
7595 </source> 7595 </source>
7596 <dest> 7596 <dest>
7597 *: "Ta bort förinställningar?" 7597 *: "Ta bort förinställningar?"
@@ -7608,7 +7608,7 @@
7608 *: "Scanning %d.%01dMHz" 7608 *: "Scanning %d.%01dMHz"
7609 </source> 7609 </source>
7610 <dest> 7610 <dest>
7611 *: "Söker vid %d.1d MHz" 7611 *: "Söker vid %d.%01d MHz"
7612 </dest> 7612 </dest>
7613 <voice> 7613 <voice>
7614 *: "" 7614 *: ""
@@ -7622,7 +7622,7 @@
7622 *: "%d.%01dMHz" 7622 *: "%d.%01dMHz"
7623 </source> 7623 </source>
7624 <dest> 7624 <dest>
7625 *: "%d.%1d MHz" 7625 *: "%d.%01d MHz"
7626 </dest> 7626 </dest>
7627 <voice> 7627 <voice>
7628 *: "" 7628 *: ""
@@ -7717,10 +7717,10 @@
7717 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit 7717 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
7718 user: 7718 user:
7719 <source> 7719 <source>
7720 *: "Dir Buffer Is Full!" 7720 *: "Dir Buffer is Full!"
7721 </source> 7721 </source>
7722 <dest> 7722 <dest>
7723 *: "Katalogbufferten är full!" 7723 *: "Full katalogbuffert"
7724 </dest> 7724 </dest>
7725 <voice> 7725 <voice>
7726 *: "" 7726 *: ""
@@ -7804,7 +7804,7 @@
7804 *: "OFF to abort" 7804 *: "OFF to abort"
7805 </source> 7805 </source>
7806 <dest> 7806 <dest>
7807 *: "AV för avbryt" 7807 *: "AV = avbryt"
7808 </dest> 7808 </dest>
7809 <voice> 7809 <voice>
7810 *: "" 7810 *: ""
@@ -7818,7 +7818,7 @@
7818 *: "STOP to abort" 7818 *: "STOP to abort"
7819 </source> 7819 </source>
7820 <dest> 7820 <dest>
7821 *: "STANNA för avbryt" 7821 *: "STOPP = Avbryt"
7822 </dest> 7822 </dest>
7823 <voice> 7823 <voice>
7824 *: "" 7824 *: ""
@@ -7843,7 +7843,7 @@
7843 desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully 7843 desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully
7844 user: 7844 user:
7845 <source> 7845 <source>
7846 *: "Backdrop loaded" 7846 *: "Backdrop Loaded"
7847 </source> 7847 </source>
7848 <dest> 7848 <dest>
7849 *: "Bakgrund laddad" 7849 *: "Bakgrund laddad"
@@ -7857,7 +7857,7 @@
7857 desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop 7857 desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop
7858 user: 7858 user:
7859 <source> 7859 <source>
7860 *: "Backdrop failed" 7860 *: "Backdrop Failed"
7861 </source> 7861 </source>
7862 <dest> 7862 <dest>
7863 *: "Bakgrund misslyckades" 7863 *: "Bakgrund misslyckades"
@@ -8000,7 +8000,7 @@
8000 *: "Found %d matches" 8000 *: "Found %d matches"
8001 </source> 8001 </source>
8002 <dest> 8002 <dest>
8003 *: "Fann %d träffar" 8003 *: "Hittade %d träffar"
8004 </dest> 8004 </dest>
8005 <voice> 8005 <voice>
8006 *: "" 8006 *: ""
@@ -8039,7 +8039,7 @@
8039 desc: Error message displayed in playlist viewer 8039 desc: Error message displayed in playlist viewer
8040 user: 8040 user:
8041 <source> 8041 <source>
8042 *: "Move failed" 8042 *: "Move Failed"
8043 </source> 8043 </source>
8044 <dest> 8044 <dest>
8045 *: "Kan inte flytta" 8045 *: "Kan inte flytta"
@@ -8081,7 +8081,7 @@
8081 desc: track display options 8081 desc: track display options
8082 user: 8082 user:
8083 <source> 8083 <source>
8084 *: "Track name only" 8084 *: "Track Name Only"
8085 </source> 8085 </source>
8086 <dest> 8086 <dest>
8087 *: "Endast spårnamnet" 8087 *: "Endast spårnamnet"
@@ -8095,7 +8095,7 @@
8095 desc: track display options 8095 desc: track display options
8096 user: 8096 user:
8097 <source> 8097 <source>
8098 *: "Full path" 8098 *: "Full Path"
8099 </source> 8099 </source>
8100 <dest> 8100 <dest>
8101 *: "Hela sökvägen" 8101 *: "Hela sökvägen"
@@ -8210,7 +8210,7 @@
8210 *: "Extension array full" 8210 *: "Extension array full"
8211 </source> 8211 </source>
8212 <dest> 8212 <dest>
8213 *: "Tillägssamlingen är full" 8213 *: "Full filändelselista"
8214 </dest> 8214 </dest>
8215 <voice> 8215 <voice>
8216 *: "" 8216 *: ""
@@ -8224,7 +8224,7 @@
8224 *: "Filetype array full" 8224 *: "Filetype array full"
8225 </source> 8225 </source>
8226 <dest> 8226 <dest>
8227 *: "Filtypssamlingen är full" 8227 *: "Full filtypslista"
8228 </dest> 8228 </dest>
8229 <voice> 8229 <voice>
8230 *: "" 8230 *: ""
@@ -8252,7 +8252,7 @@
8252 *: "Filetype string buffer empty" 8252 *: "Filetype string buffer empty"
8253 </source> 8253 </source>
8254 <dest> 8254 <dest>
8255 *: "Strängbufferten för filtyper är tom" 8255 *: "Tom strängbuffert för filtyper"
8256 </dest> 8256 </dest>
8257 <voice> 8257 <voice>
8258 *: "" 8258 *: ""
@@ -8272,3 +8272,115 @@
8272 *: "" 8272 *: ""
8273 </voice> 8273 </voice>
8274</phrase> 8274</phrase>
8275<phrase>
8276 id: LANG_ID3_LENGTH
8277 desc: in tag viewer
8278 user:
8279 <source>
8280 *: "[Length]"
8281 </source>
8282 <dest>
8283 *: "[Längd]"
8284 </dest>
8285 <voice>
8286 *: ""
8287 </voice>
8288</phrase>
8289<phrase>
8290 id: LANG_FM_PRESET_LOAD
8291 desc: load preset list in fm radio
8292 user:
8293 <source>
8294 *: "Load Preset List"
8295 </source>
8296 <dest>
8297 *: "Läs förinställningar"
8298 </dest>
8299 <voice>
8300 *: "Load Preset List"
8301 </voice>
8302</phrase>
8303<phrase>
8304 id: LANG_FM_PRESET_SAVE
8305 desc: Save preset list in fm radio
8306 user:
8307 <source>
8308 *: "Save Preset List"
8309 </source>
8310 <dest>
8311 *: "Spara förinställningar"
8312 </dest>
8313 <voice>
8314 *: "Save Preset List"
8315 </voice>
8316</phrase>
8317<phrase>
8318 id: LANG_FM_PRESET_CLEAR
8319 desc: clear preset list in fm radio
8320 user:
8321 <source>
8322 *: "Clear Preset List"
8323 </source>
8324 <dest>
8325 *: "Töm förinställningar"
8326 </dest>
8327 <voice>
8328 *: "Clear Preset List"
8329 </voice>
8330</phrase>
8331<phrase>
8332 id: LANG_FMR
8333 desc: Used when you need to say Preset List, also voiced
8334 user:
8335 <source>
8336 *: "Preset List"
8337 </source>
8338 <dest>
8339 *: "Förinställningar"
8340 </dest>
8341 <voice>
8342 *: "Preset List"
8343 </voice>
8344</phrase>
8345<phrase>
8346 id: LANG_FM_FIRST_AUTOSCAN
8347 desc: When you run the radio without an fmr file in settings
8348 user:
8349 <source>
8350 *: "No Settings found, AutoScan?"
8351 </source>
8352 <dest>
8353 *: "Inga förinställningar hittades. Starta sökning?"
8354 </dest>
8355 <voice>
8356 *: ""
8357 </voice>
8358</phrase>
8359<phrase>
8360 id: LANG_FM_SAVE_CHANGES
8361 desc: When you try to exit radio to confirm save
8362 user:
8363 <source>
8364 *: "Save Changes?"
8365 </source>
8366 <dest>
8367 *: "Spara ändringar?"
8368 </dest>
8369 <voice>
8370 *: ""
8371 </voice>
8372</phrase>
8373<phrase>
8374 id: LANG_PIXELS
8375 desc: In the settings menu
8376 user:
8377 <source>
8378 *: "pixels"
8379 </source>
8380 <dest>
8381 *: "pixlar"
8382 </dest>
8383 <voice>
8384 *: "pixels"
8385 </voice>
8386</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-27 17:19:49 +0000