diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/nederlands.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/nederlands.lang | 48 |
1 files changed, 21 insertions, 27 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang index bb56d4c889..3eefb29bbb 100644 --- a/apps/lang/nederlands.lang +++ b/apps/lang/nederlands.lang | |||
@@ -951,7 +951,7 @@ | |||
951 | </dest> | 951 | </dest> |
952 | <voice> | 952 | <voice> |
953 | *: none | 953 | *: none |
954 | swcodec: "Bewerkmodus %s" | 954 | swcodec: "" |
955 | </voice> | 955 | </voice> |
956 | </phrase> | 956 | </phrase> |
957 | <phrase> | 957 | <phrase> |
@@ -968,7 +968,7 @@ | |||
968 | </dest> | 968 | </dest> |
969 | <voice> | 969 | <voice> |
970 | *: none | 970 | *: none |
971 | swcodec: "%d Hertz bandversterking" | 971 | swcodec: "Hertz bandversterking" |
972 | </voice> | 972 | </voice> |
973 | </phrase> | 973 | </phrase> |
974 | <phrase> | 974 | <phrase> |
@@ -1002,7 +1002,7 @@ | |||
1002 | </dest> | 1002 | </dest> |
1003 | <voice> | 1003 | <voice> |
1004 | *: none | 1004 | *: none |
1005 | swcodec: "Piekfilter %d" | 1005 | swcodec: "Piekfilter" |
1006 | </voice> | 1006 | </voice> |
1007 | </phrase> | 1007 | </phrase> |
1008 | <phrase> | 1008 | <phrase> |
@@ -4140,7 +4140,7 @@ | |||
4140 | *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" | 4140 | *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" |
4141 | </dest> | 4141 | </dest> |
4142 | <voice> | 4142 | <voice> |
4143 | *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" | 4143 | *: "gevonden" |
4144 | </voice> | 4144 | </voice> |
4145 | </phrase> | 4145 | </phrase> |
4146 | <phrase> | 4146 | <phrase> |
@@ -4678,7 +4678,7 @@ | |||
4678 | </dest> | 4678 | </dest> |
4679 | <voice> | 4679 | <voice> |
4680 | *: none | 4680 | *: none |
4681 | alarm: "Wekken om: %d:%02d" | 4681 | alarm: "Wekken om:" |
4682 | </voice> | 4682 | </voice> |
4683 | </phrase> | 4683 | </phrase> |
4684 | <phrase> | 4684 | <phrase> |
@@ -4797,8 +4797,8 @@ | |||
4797 | lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" | 4797 | lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" |
4798 | </dest> | 4798 | </dest> |
4799 | <voice> | 4799 | <voice> |
4800 | *: "" | 4800 | *: none |
4801 | lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" | 4801 | lcd_color: "" |
4802 | </voice> | 4802 | </voice> |
4803 | </phrase> | 4803 | </phrase> |
4804 | <phrase> | 4804 | <phrase> |
@@ -6663,7 +6663,7 @@ | |||
6663 | *: "%d nummers ingevoegd (%s)" | 6663 | *: "%d nummers ingevoegd (%s)" |
6664 | </dest> | 6664 | </dest> |
6665 | <voice> | 6665 | <voice> |
6666 | *: "%d nummers ingevoegd (%s)" | 6666 | *: "nummers ingevoegd" |
6667 | </voice> | 6667 | </voice> |
6668 | </phrase> | 6668 | </phrase> |
6669 | <phrase> | 6669 | <phrase> |
@@ -6677,7 +6677,7 @@ | |||
6677 | *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" | 6677 | *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" |
6678 | </dest> | 6678 | </dest> |
6679 | <voice> | 6679 | <voice> |
6680 | *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" | 6680 | *: "nummers in wachtrij geplaatst" |
6681 | </voice> | 6681 | </voice> |
6682 | </phrase> | 6682 | </phrase> |
6683 | <phrase> | 6683 | <phrase> |
@@ -6691,7 +6691,7 @@ | |||
6691 | *: "%d nummers opgeslagen (%s)" | 6691 | *: "%d nummers opgeslagen (%s)" |
6692 | </dest> | 6692 | </dest> |
6693 | <voice> | 6693 | <voice> |
6694 | *: "%d nummers opgeslagen (%s)" | 6694 | *: "nummers opgeslagen" |
6695 | </voice> | 6695 | </voice> |
6696 | </phrase> | 6696 | </phrase> |
6697 | <phrase> | 6697 | <phrase> |
@@ -7075,7 +7075,7 @@ | |||
7075 | </dest> | 7075 | </dest> |
7076 | <voice> | 7076 | <voice> |
7077 | *: none | 7077 | *: none |
7078 | radio: "Zoeken: %d.%02d MHz" | 7078 | radio: "" |
7079 | </voice> | 7079 | </voice> |
7080 | </phrase> | 7080 | </phrase> |
7081 | <phrase> | 7081 | <phrase> |
@@ -7092,7 +7092,7 @@ | |||
7092 | </dest> | 7092 | </dest> |
7093 | <voice> | 7093 | <voice> |
7094 | *: none | 7094 | *: none |
7095 | radio: "%d.%02d MHz" | 7095 | radio: "" |
7096 | </voice> | 7096 | </voice> |
7097 | </phrase> | 7097 | </phrase> |
7098 | <phrase> | 7098 | <phrase> |
@@ -7388,7 +7388,7 @@ | |||
7388 | *: "Kan %s niet openen" | 7388 | *: "Kan %s niet openen" |
7389 | </dest> | 7389 | </dest> |
7390 | <voice> | 7390 | <voice> |
7391 | *: "Kan %s niet openen" | 7391 | *: "" |
7392 | </voice> | 7392 | </voice> |
7393 | </phrase> | 7393 | </phrase> |
7394 | <phrase> | 7394 | <phrase> |
@@ -7402,7 +7402,7 @@ | |||
7402 | *: "Kan %s niet lezen" | 7402 | *: "Kan %s niet lezen" |
7403 | </dest> | 7403 | </dest> |
7404 | <voice> | 7404 | <voice> |
7405 | *: "Kan %s niet lezen" | 7405 | *: "" |
7406 | </voice> | 7406 | </voice> |
7407 | </phrase> | 7407 | </phrase> |
7408 | <phrase> | 7408 | <phrase> |
@@ -7799,7 +7799,7 @@ | |||
7799 | *: "%s bestaat niet" | 7799 | *: "%s bestaat niet" |
7800 | </dest> | 7800 | </dest> |
7801 | <voice> | 7801 | <voice> |
7802 | *: "%s bestaat niet" | 7802 | *: "Afspeellijstcatalogus bestaat niet" |
7803 | </voice> | 7803 | </voice> |
7804 | </phrase> | 7804 | </phrase> |
7805 | <phrase> | 7805 | <phrase> |
@@ -8072,7 +8072,7 @@ | |||
8072 | </dest> | 8072 | </dest> |
8073 | <voice> | 8073 | <voice> |
8074 | *: none | 8074 | *: none |
8075 | swcodec: "Bewerkmodus %s %s" | 8075 | swcodec: "" |
8076 | </voice> | 8076 | </voice> |
8077 | </phrase> | 8077 | </phrase> |
8078 | <phrase> | 8078 | <phrase> |
@@ -8256,7 +8256,7 @@ | |||
8256 | *: "Laden... %d%% klaar (%s)" | 8256 | *: "Laden... %d%% klaar (%s)" |
8257 | </dest> | 8257 | </dest> |
8258 | <voice> | 8258 | <voice> |
8259 | *: "Laden... %d%% klaar (%s)" | 8259 | *: "Laden" |
8260 | </voice> | 8260 | </voice> |
8261 | </phrase> | 8261 | </phrase> |
8262 | <phrase> | 8262 | <phrase> |
@@ -9077,13 +9077,7 @@ | |||
9077 | archosplayer: "Aanmaken DB %d gev." | 9077 | archosplayer: "Aanmaken DB %d gev." |
9078 | </dest> | 9078 | </dest> |
9079 | <voice> | 9079 | <voice> |
9080 | *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)" | 9080 | *: "aantal bestanden gevonden in database" |
9081 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)" | ||
9082 | ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" | ||
9083 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)" | ||
9084 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" | ||
9085 | gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)" | ||
9086 | archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden" | ||
9087 | </voice> | 9081 | </voice> |
9088 | </phrase> | 9082 | </phrase> |
9089 | <phrase> | 9083 | <phrase> |
@@ -12177,7 +12171,7 @@ | |||
12177 | </dest> | 12171 | </dest> |
12178 | <voice> | 12172 | <voice> |
12179 | *: none | 12173 | *: none |
12180 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking" | 12174 | gigabeats,samsungypr1: "band versterking" |
12181 | </voice> | 12175 | </voice> |
12182 | </phrase> | 12176 | </phrase> |
12183 | <phrase> | 12177 | <phrase> |
@@ -12361,7 +12355,7 @@ | |||
12361 | </dest> | 12355 | </dest> |
12362 | <voice> | 12356 | <voice> |
12363 | *: none | 12357 | *: none |
12364 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie" | 12358 | gigabeats,samsungypr1: "band frequentie" |
12365 | </voice> | 12359 | </voice> |
12366 | </phrase> | 12360 | </phrase> |
12367 | <phrase> | 12361 | <phrase> |
@@ -12378,7 +12372,7 @@ | |||
12378 | </dest> | 12372 | </dest> |
12379 | <voice> | 12373 | <voice> |
12380 | *: none | 12374 | *: none |
12381 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte" | 12375 | gigabeats,samsungypr1: "band breedte" |
12382 | </voice> | 12376 | </voice> |
12383 | </phrase> | 12377 | </phrase> |
12384 | <phrase> | 12378 | <phrase> |