diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/italiano.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 196 |
1 files changed, 136 insertions, 60 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 0688ca7846..1dc3319e85 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -13069,16 +13069,16 @@ | |||
13069 | </phrase> | 13069 | </phrase> |
13070 | <phrase> | 13070 | <phrase> |
13071 | id: LANG_PROPERTIES_ALBUM | 13071 | id: LANG_PROPERTIES_ALBUM |
13072 | desc: in properties plugin | 13072 | desc: deprecated |
13073 | user: core | 13073 | user: core |
13074 | <source> | 13074 | <source> |
13075 | *: "[Album]" | 13075 | *: "" |
13076 | </source> | 13076 | </source> |
13077 | <dest> | 13077 | <dest> |
13078 | *: "[Album]" | 13078 | *: "" |
13079 | </dest> | 13079 | </dest> |
13080 | <voice> | 13080 | <voice> |
13081 | *: "Album" | 13081 | *: "" |
13082 | </voice> | 13082 | </voice> |
13083 | </phrase> | 13083 | </phrase> |
13084 | <phrase> | 13084 | <phrase> |
@@ -13198,16 +13198,16 @@ | |||
13198 | </phrase> | 13198 | </phrase> |
13199 | <phrase> | 13199 | <phrase> |
13200 | id: LANG_PROPERTIES_ARTIST | 13200 | id: LANG_PROPERTIES_ARTIST |
13201 | desc: in properties plugin | 13201 | desc: deprecated |
13202 | user: core | 13202 | user: core |
13203 | <source> | 13203 | <source> |
13204 | *: "[Artist]" | 13204 | *: "" |
13205 | </source> | 13205 | </source> |
13206 | <dest> | 13206 | <dest> |
13207 | *: "[Artista]" | 13207 | *: "" |
13208 | </dest> | 13208 | </dest> |
13209 | <voice> | 13209 | <voice> |
13210 | *: "Artista" | 13210 | *: "" |
13211 | </voice> | 13211 | </voice> |
13212 | </phrase> | 13212 | </phrase> |
13213 | <phrase> | 13213 | <phrase> |
@@ -13257,16 +13257,16 @@ | |||
13257 | </phrase> | 13257 | </phrase> |
13258 | <phrase> | 13258 | <phrase> |
13259 | id: LANG_PROPERTIES_TITLE | 13259 | id: LANG_PROPERTIES_TITLE |
13260 | desc: in properties plugin | 13260 | desc: deprecated |
13261 | user: core | 13261 | user: core |
13262 | <source> | 13262 | <source> |
13263 | *: "[Title]" | 13263 | *: "" |
13264 | </source> | 13264 | </source> |
13265 | <dest> | 13265 | <dest> |
13266 | *: "[Titolo]" | 13266 | *: "" |
13267 | </dest> | 13267 | </dest> |
13268 | <voice> | 13268 | <voice> |
13269 | *: "Titolo" | 13269 | *: "" |
13270 | </voice> | 13270 | </voice> |
13271 | </phrase> | 13271 | </phrase> |
13272 | <phrase> | 13272 | <phrase> |
@@ -13532,16 +13532,16 @@ | |||
13532 | </phrase> | 13532 | </phrase> |
13533 | <phrase> | 13533 | <phrase> |
13534 | id: LANG_PROPERTIES_DURATION | 13534 | id: LANG_PROPERTIES_DURATION |
13535 | desc: in properties plugin | 13535 | desc: deprecated |
13536 | user: core | 13536 | user: core |
13537 | <source> | 13537 | <source> |
13538 | *: "[Duration]" | 13538 | *: "" |
13539 | </source> | 13539 | </source> |
13540 | <dest> | 13540 | <dest> |
13541 | *: "[Durata]" | 13541 | *: "" |
13542 | </dest> | 13542 | </dest> |
13543 | <voice> | 13543 | <voice> |
13544 | *: "Durata" | 13544 | *: "" |
13545 | </voice> | 13545 | </voice> |
13546 | </phrase> | 13546 | </phrase> |
13547 | <phrase> | 13547 | <phrase> |
@@ -15507,16 +15507,16 @@ | |||
15507 | </phrase> | 15507 | </phrase> |
15508 | <phrase> | 15508 | <phrase> |
15509 | id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT | 15509 | id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT |
15510 | desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks | 15510 | desc: deprecated |
15511 | user: core | 15511 | user: core |
15512 | <source> | 15512 | <source> |
15513 | *: "Clear List & Play Next" | 15513 | *: "" |
15514 | </source> | 15514 | </source> |
15515 | <dest> | 15515 | <dest> |
15516 | *: "Cancella Lista e Riproduci Successivo" | 15516 | *: "" |
15517 | </dest> | 15517 | </dest> |
15518 | <voice> | 15518 | <voice> |
15519 | *: "Cancella Lista e Riproduci Successivo" | 15519 | *: "" |
15520 | </voice> | 15520 | </voice> |
15521 | </phrase> | 15521 | </phrase> |
15522 | <phrase> | 15522 | <phrase> |
@@ -15637,16 +15637,16 @@ | |||
15637 | </phrase> | 15637 | </phrase> |
15638 | <phrase> | 15638 | <phrase> |
15639 | id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED | 15639 | id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED |
15640 | desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks in random order. | 15640 | desc: deprecated |
15641 | user: core | 15641 | user: core |
15642 | <source> | 15642 | <source> |
15643 | *: "Clear List & Play Shuffled" | 15643 | *: "" |
15644 | </source> | 15644 | </source> |
15645 | <dest> | 15645 | <dest> |
15646 | *: "Cancella Lista e Riproduci in Ordine Casuale" | 15646 | *: "" |
15647 | </dest> | 15647 | </dest> |
15648 | <voice> | 15648 | <voice> |
15649 | *: "Cancella Lista e Riproduci in Ordine Casuale" | 15649 | *: "" |
15650 | </voice> | 15650 | </voice> |
15651 | </phrase> | 15651 | </phrase> |
15652 | <phrase> | 15652 | <phrase> |
@@ -15874,128 +15874,128 @@ | |||
15874 | </phrase> | 15874 | </phrase> |
15875 | <phrase> | 15875 | <phrase> |
15876 | id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST | 15876 | id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST |
15877 | desc: in properties plugin | 15877 | desc: deprecated |
15878 | user: core | 15878 | user: core |
15879 | <source> | 15879 | <source> |
15880 | *: "[Album Artist]" | 15880 | *: "" |
15881 | </source> | 15881 | </source> |
15882 | <dest> | 15882 | <dest> |
15883 | *: "[Artista Album]" | 15883 | *: "" |
15884 | </dest> | 15884 | </dest> |
15885 | <voice> | 15885 | <voice> |
15886 | *: "Artista Album" | 15886 | *: "" |
15887 | </voice> | 15887 | </voice> |
15888 | </phrase> | 15888 | </phrase> |
15889 | <phrase> | 15889 | <phrase> |
15890 | id: LANG_PROPERTIES_GENRE | 15890 | id: LANG_PROPERTIES_GENRE |
15891 | desc: in properties plugin | 15891 | desc: deprecated |
15892 | user: core | 15892 | user: core |
15893 | <source> | 15893 | <source> |
15894 | *: "[Genre]" | 15894 | *: "" |
15895 | </source> | 15895 | </source> |
15896 | <dest> | 15896 | <dest> |
15897 | *: "[Genere]" | 15897 | *: "" |
15898 | </dest> | 15898 | </dest> |
15899 | <voice> | 15899 | <voice> |
15900 | *: "Genere" | 15900 | *: "" |
15901 | </voice> | 15901 | </voice> |
15902 | </phrase> | 15902 | </phrase> |
15903 | <phrase> | 15903 | <phrase> |
15904 | id: LANG_PROPERTIES_COMMENT | 15904 | id: LANG_PROPERTIES_COMMENT |
15905 | desc: in properties plugin | 15905 | desc: deprecated |
15906 | user: core | 15906 | user: core |
15907 | <source> | 15907 | <source> |
15908 | *: "[Comment]" | 15908 | *: "" |
15909 | </source> | 15909 | </source> |
15910 | <dest> | 15910 | <dest> |
15911 | *: "[Commento]" | 15911 | *: "" |
15912 | </dest> | 15912 | </dest> |
15913 | <voice> | 15913 | <voice> |
15914 | *: "Commento" | 15914 | *: "" |
15915 | </voice> | 15915 | </voice> |
15916 | </phrase> | 15916 | </phrase> |
15917 | <phrase> | 15917 | <phrase> |
15918 | id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER | 15918 | id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER |
15919 | desc: in properties plugin | 15919 | desc: deprecated |
15920 | user: core | 15920 | user: core |
15921 | <source> | 15921 | <source> |
15922 | *: "[Composer]" | 15922 | *: "" |
15923 | </source> | 15923 | </source> |
15924 | <dest> | 15924 | <dest> |
15925 | *: "[Compositore]" | 15925 | *: "" |
15926 | </dest> | 15926 | </dest> |
15927 | <voice> | 15927 | <voice> |
15928 | *: "Compositore" | 15928 | *: "" |
15929 | </voice> | 15929 | </voice> |
15930 | </phrase> | 15930 | </phrase> |
15931 | <phrase> | 15931 | <phrase> |
15932 | id: LANG_PROPERTIES_YEAR | 15932 | id: LANG_PROPERTIES_YEAR |
15933 | desc: in properties plugin | 15933 | desc: deprecated |
15934 | user: core | 15934 | user: core |
15935 | <source> | 15935 | <source> |
15936 | *: "[Year]" | 15936 | *: "" |
15937 | </source> | 15937 | </source> |
15938 | <dest> | 15938 | <dest> |
15939 | *: "[Anno]" | 15939 | *: "" |
15940 | </dest> | 15940 | </dest> |
15941 | <voice> | 15941 | <voice> |
15942 | *: "Anno" | 15942 | *: "" |
15943 | </voice> | 15943 | </voice> |
15944 | </phrase> | 15944 | </phrase> |
15945 | <phrase> | 15945 | <phrase> |
15946 | id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM | 15946 | id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM |
15947 | desc: in properties plugin | 15947 | desc: deprecated |
15948 | user: core | 15948 | user: core |
15949 | <source> | 15949 | <source> |
15950 | *: "[Tracknum]" | 15950 | *: "" |
15951 | </source> | 15951 | </source> |
15952 | <dest> | 15952 | <dest> |
15953 | *: "[Numtraccia]" | 15953 | *: "" |
15954 | </dest> | 15954 | </dest> |
15955 | <voice> | 15955 | <voice> |
15956 | *: "Numero traccia" | 15956 | *: "" |
15957 | </voice> | 15957 | </voice> |
15958 | </phrase> | 15958 | </phrase> |
15959 | <phrase> | 15959 | <phrase> |
15960 | id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM | 15960 | id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM |
15961 | desc: in properties plugin | 15961 | desc: deprecated |
15962 | user: core | 15962 | user: core |
15963 | <source> | 15963 | <source> |
15964 | *: "[Discnum]" | 15964 | *: "" |
15965 | </source> | 15965 | </source> |
15966 | <dest> | 15966 | <dest> |
15967 | *: "[Numdisco]" | 15967 | *: "" |
15968 | </dest> | 15968 | </dest> |
15969 | <voice> | 15969 | <voice> |
15970 | *: "Numero disco" | 15970 | *: "" |
15971 | </voice> | 15971 | </voice> |
15972 | </phrase> | 15972 | </phrase> |
15973 | <phrase> | 15973 | <phrase> |
15974 | id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY | 15974 | id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY |
15975 | desc: in properties plugin | 15975 | desc: deprecated |
15976 | user: core | 15976 | user: core |
15977 | <source> | 15977 | <source> |
15978 | *: "[Frequency]" | 15978 | *: "" |
15979 | </source> | 15979 | </source> |
15980 | <dest> | 15980 | <dest> |
15981 | *: "[Frequenza]" | 15981 | *: "" |
15982 | </dest> | 15982 | </dest> |
15983 | <voice> | 15983 | <voice> |
15984 | *: "Frequenza" | 15984 | *: "" |
15985 | </voice> | 15985 | </voice> |
15986 | </phrase> | 15986 | </phrase> |
15987 | <phrase> | 15987 | <phrase> |
15988 | id: LANG_PROPERTIES_BITRATE | 15988 | id: LANG_PROPERTIES_BITRATE |
15989 | desc: in properties plugin | 15989 | desc: deprecated |
15990 | user: core | 15990 | user: core |
15991 | <source> | 15991 | <source> |
15992 | *: "[Bitrate]" | 15992 | *: "" |
15993 | </source> | 15993 | </source> |
15994 | <dest> | 15994 | <dest> |
15995 | *: "[Bitrate]" | 15995 | *: "" |
15996 | </dest> | 15996 | </dest> |
15997 | <voice> | 15997 | <voice> |
15998 | *: "Bitrate" | 15998 | *: "" |
15999 | </voice> | 15999 | </voice> |
16000 | </phrase> | 16000 | </phrase> |
16001 | <phrase> | 16001 | <phrase> |
@@ -16239,3 +16239,79 @@ | |||
16239 | *: "La cache deve prima completare l'aggiornamento!" | 16239 | *: "La cache deve prima completare l'aggiornamento!" |
16240 | </voice> | 16240 | </voice> |
16241 | </phrase> | 16241 | </phrase> |
16242 | <phrase> | ||
16243 | id: LANG_TRACK_INFO | ||
16244 | desc: Track Info Title | ||
16245 | user: core | ||
16246 | <source> | ||
16247 | *: "Track Info" | ||
16248 | </source> | ||
16249 | <dest> | ||
16250 | *: "Info Traccia" | ||
16251 | </dest> | ||
16252 | <voice> | ||
16253 | *: "Info Traccia" | ||
16254 | </voice> | ||
16255 | </phrase> | ||
16256 | <phrase> | ||
16257 | id: LANG_PLAY | ||
16258 | desc: play selected file/directory, in playlist context menu | ||
16259 | user: core | ||
16260 | <source> | ||
16261 | *: "Play" | ||
16262 | </source> | ||
16263 | <dest> | ||
16264 | *: "Riproduci" | ||
16265 | </dest> | ||
16266 | <voice> | ||
16267 | *: "Riproduci" | ||
16268 | </voice> | ||
16269 | </phrase> | ||
16270 | <phrase> | ||
16271 | id: LANG_PLAY_SHUFFLED | ||
16272 | desc: play selected files in shuffled order, in playlist context menu | ||
16273 | user: core | ||
16274 | <source> | ||
16275 | *: "Play Shuffled" | ||
16276 | </source> | ||
16277 | <dest> | ||
16278 | *: "Riproduci Casualmente" | ||
16279 | </dest> | ||
16280 | <voice> | ||
16281 | *: "Riproduci Casualmente" | ||
16282 | </voice> | ||
16283 | </phrase> | ||
16284 | <phrase> | ||
16285 | id: LANG_KEEP_CURRENT_TRACK_ON_REPLACE | ||
16286 | desc: used in the playlist settings menu | ||
16287 | user: core | ||
16288 | <source> | ||
16289 | *: "Keep Current Track When Replacing Playlist" | ||
16290 | </source> | ||
16291 | <dest> | ||
16292 | *: "Mantieni La Traccia Corrente Quando Sostituisci La Playlist" | ||
16293 | </dest> | ||
16294 | <voice> | ||
16295 | *: "Mantieni La Traccia Corrente Quando Sostituisci La Playlist" | ||
16296 | </voice> | ||
16297 | </phrase> | ||
16298 | <phrase> | ||
16299 | id: LANG_CLEAR_SETTINGS_ON_HOLD | ||
16300 | desc: in the system sub menu | ||
16301 | user: core | ||
16302 | <source> | ||
16303 | *: none | ||
16304 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Clear settings when reset button is held during startup" | ||
16305 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Clear settings when hold switch is on during startup" | ||
16306 | </source> | ||
16307 | <dest> | ||
16308 | *: none | ||
16309 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Cancella le impostazioni quando si tiene premuto il pulsante reset durante l'avvio" | ||
16310 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Cancella le impostazioni quando l'interruttore di blocco è attivo durante l'avvio" | ||
16311 | </dest> | ||
16312 | <voice> | ||
16313 | *: none | ||
16314 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Cancella le impostazioni quando si tiene premuto il pulsante reset durante l'avvio" | ||
16315 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Cancella le impostazioni quando l'interruttore di blocco è attivo durante l'avvio" | ||
16316 | </voice> | ||
16317 | </phrase> | ||