diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/francais.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 69 |
1 files changed, 34 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index f622daeeac..b90ddf83c4 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -255,7 +255,7 @@ id: LANG_CASE_MENU | |||
255 | desc: DEPRECATED | 255 | desc: DEPRECATED |
256 | eng: "" | 256 | eng: "" |
257 | voice: "" | 257 | voice: "" |
258 | new: | 258 | new: |
259 | 259 | ||
260 | id: LANG_SCROLL_MENU | 260 | id: LANG_SCROLL_MENU |
261 | desc: in display_settings_menu() | 261 | desc: in display_settings_menu() |
@@ -327,7 +327,7 @@ id: LANG_BBOOST | |||
327 | desc: DEPRECATED | 327 | desc: DEPRECATED |
328 | eng: "" | 328 | eng: "" |
329 | voice: "" | 329 | voice: "" |
330 | new: | 330 | new: |
331 | 331 | ||
332 | id: LANG_DECAY | 332 | id: LANG_DECAY |
333 | desc: in sound_settings | 333 | desc: in sound_settings |
@@ -429,37 +429,37 @@ id: LANG_MUTE_ON_PLAYER | |||
429 | desc: DEPRECATED | 429 | desc: DEPRECATED |
430 | eng: "" | 430 | eng: "" |
431 | voice: "" | 431 | voice: "" |
432 | new: | 432 | new: |
433 | 433 | ||
434 | id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER | 434 | id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER |
435 | desc: DEPRECATED | 435 | desc: DEPRECATED |
436 | eng: "" | 436 | eng: "" |
437 | voice: "" | 437 | voice: "" |
438 | new: | 438 | new: |
439 | 439 | ||
440 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER | 440 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER |
441 | desc: DEPRECATED | 441 | desc: DEPRECATED |
442 | eng: "" | 442 | eng: "" |
443 | voice: "" | 443 | voice: "" |
444 | new: | 444 | new: |
445 | 445 | ||
446 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER | 446 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER |
447 | desc: DEPRECATED | 447 | desc: DEPRECATED |
448 | eng: "" | 448 | eng: "" |
449 | voice: "" | 449 | voice: "" |
450 | new: | 450 | new: |
451 | 451 | ||
452 | id: LANG_ID3_INFO | 452 | id: LANG_ID3_INFO |
453 | desc: DEPRECATED | 453 | desc: DEPRECATED |
454 | eng: "" | 454 | eng: "" |
455 | voice: "" | 455 | voice: "" |
456 | new: | 456 | new: |
457 | 457 | ||
458 | id: LANG_ID3_SCREEN | 458 | id: LANG_ID3_SCREEN |
459 | desc: DEPRECATED | 459 | desc: DEPRECATED |
460 | eng: "" | 460 | eng: "" |
461 | voice: "" | 461 | voice: "" |
462 | new: | 462 | new: |
463 | 463 | ||
464 | id: LANG_ID3_TITLE | 464 | id: LANG_ID3_TITLE |
465 | desc: in wps | 465 | desc: in wps |
@@ -999,13 +999,13 @@ id: LANG_DISK_STAT | |||
999 | desc: DEPRECATED | 999 | desc: DEPRECATED |
1000 | eng: "" | 1000 | eng: "" |
1001 | voice: "" | 1001 | voice: "" |
1002 | new: | 1002 | new: |
1003 | 1003 | ||
1004 | id: LANG_DISK_FREE_STAT | 1004 | id: LANG_DISK_FREE_STAT |
1005 | desc: DEPRECATED | 1005 | desc: DEPRECATED |
1006 | eng: "" | 1006 | eng: "" |
1007 | voice: "" | 1007 | voice: "" |
1008 | new: | 1008 | new: |
1009 | 1009 | ||
1010 | id: LANG_POWEROFF | 1010 | id: LANG_POWEROFF |
1011 | desc: disk poweroff flag | 1011 | desc: disk poweroff flag |
@@ -1263,7 +1263,7 @@ id: LANG_SOKOBAN_ON | |||
1263 | desc: DEPRECATED | 1263 | desc: DEPRECATED |
1264 | eng: "" | 1264 | eng: "" |
1265 | voice: "" | 1265 | voice: "" |
1266 | new: | 1266 | new: |
1267 | 1267 | ||
1268 | id: LANG_INVERT | 1268 | id: LANG_INVERT |
1269 | desc: in settings_menu | 1269 | desc: in settings_menu |
@@ -1275,19 +1275,19 @@ id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER | |||
1275 | desc: DEPRECATED | 1275 | desc: DEPRECATED |
1276 | eng: "" | 1276 | eng: "" |
1277 | voice: "" | 1277 | voice: "" |
1278 | new: | 1278 | new: |
1279 | 1279 | ||
1280 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER | 1280 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER |
1281 | desc: DEPRECATED | 1281 | desc: DEPRECATED |
1282 | eng: "" | 1282 | eng: "" |
1283 | voice: "" | 1283 | voice: "" |
1284 | new: | 1284 | new: |
1285 | 1285 | ||
1286 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE | 1286 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE |
1287 | desc: DEPRECATED | 1287 | desc: DEPRECATED |
1288 | eng: "" | 1288 | eng: "" |
1289 | voice: "" | 1289 | voice: "" |
1290 | new: | 1290 | new: |
1291 | 1291 | ||
1292 | id: LANG_CHANNEL_KARAOKE | 1292 | id: LANG_CHANNEL_KARAOKE |
1293 | desc: in sound_settings | 1293 | desc: in sound_settings |
@@ -1317,19 +1317,19 @@ id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY | |||
1317 | desc: DEPRECATED | 1317 | desc: DEPRECATED |
1318 | eng: "" | 1318 | eng: "" |
1319 | voice: "" | 1319 | voice: "" |
1320 | new: | 1320 | new: |
1321 | 1321 | ||
1322 | id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR | 1322 | id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR |
1323 | desc: DEPRECATED | 1323 | desc: DEPRECATED |
1324 | eng: "" | 1324 | eng: "" |
1325 | voice: "" | 1325 | voice: "" |
1326 | new: | 1326 | new: |
1327 | 1327 | ||
1328 | id: LANG_VBRFIX | 1328 | id: LANG_VBRFIX |
1329 | desc: DEPRECATED | 1329 | desc: DEPRECATED |
1330 | eng: "" | 1330 | eng: "" |
1331 | voice: "" | 1331 | voice: "" |
1332 | new: | 1332 | new: |
1333 | 1333 | ||
1334 | id: LANG_INVERT_CURSOR | 1334 | id: LANG_INVERT_CURSOR |
1335 | desc: in settings_menu | 1335 | desc: in settings_menu |
@@ -1425,7 +1425,7 @@ id: LANG_RECORD_TIMESPLIT | |||
1425 | desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu | 1425 | desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu |
1426 | eng: "Time Split" | 1426 | eng: "Time Split" |
1427 | voice: "Temps de coupure" | 1427 | voice: "Temps de coupure" |
1428 | new: "Temps de coupure" | 1428 | new: "Tps coupure" |
1429 | 1429 | ||
1430 | id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC | 1430 | id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC |
1431 | desc: Display of record timer interval setting, on the record screen | 1431 | desc: Display of record timer interval setting, on the record screen |
@@ -1691,7 +1691,7 @@ id: LANG_FM_SAVE_PRESET | |||
1691 | desc: DEPRECATED | 1691 | desc: DEPRECATED |
1692 | eng: "" | 1692 | eng: "" |
1693 | voice: "" | 1693 | voice: "" |
1694 | new: | 1694 | new: |
1695 | 1695 | ||
1696 | id: LANG_FM_DELETE_PRESET | 1696 | id: LANG_FM_DELETE_PRESET |
1697 | desc: in radio screen | 1697 | desc: in radio screen |
@@ -1715,7 +1715,7 @@ id: LANG_FM_NO_PRESETS | |||
1715 | desc: DEPRECATED | 1715 | desc: DEPRECATED |
1716 | eng: "" | 1716 | eng: "" |
1717 | voice: "" | 1717 | voice: "" |
1718 | new: | 1718 | new: |
1719 | 1719 | ||
1720 | id: LANG_FM_NO_FREE_PRESETS | 1720 | id: LANG_FM_NO_FREE_PRESETS |
1721 | desc: in radio screen | 1721 | desc: in radio screen |
@@ -1769,7 +1769,7 @@ id: LANG_RECORD_PRERECORD_TIME | |||
1769 | desc: in recording settings_menu | 1769 | desc: in recording settings_menu |
1770 | eng: "Prerecord time" | 1770 | eng: "Prerecord time" |
1771 | voice: "Temps de préenregistrement" | 1771 | voice: "Temps de préenregistrement" |
1772 | new: "Temps de préenr." | 1772 | new: "Tps préenr." |
1773 | 1773 | ||
1774 | # Auto bookmark prompts | 1774 | # Auto bookmark prompts |
1775 | 1775 | ||
@@ -2277,7 +2277,7 @@ id: VOICE_POINT | |||
2277 | desc: DEPRECATED | 2277 | desc: DEPRECATED |
2278 | eng: "" | 2278 | eng: "" |
2279 | voice: "" | 2279 | voice: "" |
2280 | new: | 2280 | new: |
2281 | 2281 | ||
2282 | id: VOICE_MILLISECONDS | 2282 | id: VOICE_MILLISECONDS |
2283 | desc: spoken only, a unit postfix | 2283 | desc: spoken only, a unit postfix |
@@ -2343,13 +2343,13 @@ id: VOICE_MEGABYTE | |||
2343 | desc: DEPRECATED | 2343 | desc: DEPRECATED |
2344 | eng: "" | 2344 | eng: "" |
2345 | voice: "" | 2345 | voice: "" |
2346 | new: | 2346 | new: |
2347 | 2347 | ||
2348 | id: VOICE_GIGABYTE | 2348 | id: VOICE_GIGABYTE |
2349 | desc: DEPRECATED | 2349 | desc: DEPRECATED |
2350 | eng: "" | 2350 | eng: "" |
2351 | voice: "" | 2351 | voice: "" |
2352 | new: | 2352 | new: |
2353 | 2353 | ||
2354 | id: VOICE_MILLIAMPHOURS | 2354 | id: VOICE_MILLIAMPHOURS |
2355 | desc: spoken only, a unit postfix | 2355 | desc: spoken only, a unit postfix |
@@ -2411,7 +2411,7 @@ id: LANG_VOICE_DIR_ENTER | |||
2411 | desc: DEPRECATED | 2411 | desc: DEPRECATED |
2412 | eng: "" | 2412 | eng: "" |
2413 | voice: "" | 2413 | voice: "" |
2414 | new: | 2414 | new: |
2415 | 2415 | ||
2416 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER | 2416 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER |
2417 | desc: "talkbox" mode for directories + files | 2417 | desc: "talkbox" mode for directories + files |
@@ -2639,7 +2639,7 @@ id: VOICE_EXT_UCL | |||
2639 | desc: spoken only, for file extension | 2639 | desc: spoken only, for file extension |
2640 | eng: "" | 2640 | eng: "" |
2641 | voice: "flash" | 2641 | voice: "flash" |
2642 | new: | 2642 | new: |
2643 | 2643 | ||
2644 | id: VOICE_EXT_AJZ | 2644 | id: VOICE_EXT_AJZ |
2645 | desc: spoken only, for file extension | 2645 | desc: spoken only, for file extension |
@@ -2660,7 +2660,6 @@ voice: "Temps actuel:" | |||
2660 | new: | 2660 | new: |
2661 | 2661 | ||
2662 | #Filetypes | 2662 | #Filetypes |
2663 | |||
2664 | id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL | 2663 | id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL |
2665 | desc: Extension array full | 2664 | desc: Extension array full |
2666 | eng: "Extension array full" | 2665 | eng: "Extension array full" |
@@ -2749,7 +2748,7 @@ id: LANG_FM_BUTTONBAR_EDIT | |||
2749 | desc: DEPRECATED | 2748 | desc: DEPRECATED |
2750 | eng: "" | 2749 | eng: "" |
2751 | voice: "" | 2750 | voice: "" |
2752 | new: | 2751 | new: |
2753 | 2752 | ||
2754 | id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD | 2753 | id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD |
2755 | desc: in radio screen | 2754 | desc: in radio screen |
@@ -3024,8 +3023,8 @@ new: "Déclencheur" | |||
3024 | id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD | 3023 | id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD |
3025 | desc: in recording settings_menu | 3024 | desc: in recording settings_menu |
3026 | eng: "Start above" | 3025 | eng: "Start above" |
3027 | voice: "Démarre au dessus de" | 3026 | voice: "Démarrer au dessus de" |
3028 | new: "Démarre au dessus de" | 3027 | new: "Démarrer à" |
3029 | 3028 | ||
3030 | id: LANG_RECORD_MIN_DURATION | 3029 | id: LANG_RECORD_MIN_DURATION |
3031 | desc: in recording settings_menu | 3030 | desc: in recording settings_menu |
@@ -3036,8 +3035,8 @@ new: "pour au moins" | |||
3036 | id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD | 3035 | id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD |
3037 | desc: in recording settings_menu | 3036 | desc: in recording settings_menu |
3038 | eng: "Stop below" | 3037 | eng: "Stop below" |
3039 | voice: "Arrêtes en dessous de" | 3038 | voice: "Arrêter en dessous de" |
3040 | new: "Arrêtes en dessous de" | 3039 | new: "Arrêt dessous" |
3041 | 3040 | ||
3042 | id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC | 3041 | id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC |
3043 | desc: in recording settings_menu | 3042 | desc: in recording settings_menu |
@@ -3048,14 +3047,14 @@ new: "pour au moins" | |||
3048 | id: LANG_RECORD_STOP_GAP | 3047 | id: LANG_RECORD_STOP_GAP |
3049 | desc: in recording settings_menu | 3048 | desc: in recording settings_menu |
3050 | eng: "Presplit gap" | 3049 | eng: "Presplit gap" |
3051 | voice: "Pause avant séparation" | 3050 | voice: "Temps de coupe" |
3052 | new: "Pause avant séparation" | 3051 | new: "Tps coupe" |
3053 | 3052 | ||
3054 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE | 3053 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE |
3055 | desc: in recording settings_menu | 3054 | desc: in recording settings_menu |
3056 | eng: "Trigger" | 3055 | eng: "Trigger" |
3057 | voice: "Déclencheur" | 3056 | voice: "Déclencheur" |
3058 | new: "Déclencheur" | 3057 | new: "Déclench." |
3059 | 3058 | ||
3060 | id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM | 3059 | id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM |
3061 | desc: in recording settings_menu | 3060 | desc: in recording settings_menu |