diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/dansk.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/dansk.lang | 386 |
1 files changed, 290 insertions, 96 deletions
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang index 68962eb57b..5a890f4839 100644 --- a/apps/lang/dansk.lang +++ b/apps/lang/dansk.lang | |||
@@ -1,3 +1,22 @@ | |||
1 | # Rockbox danish language file | ||
2 | # Translated by: | ||
3 | # - Rune Wiinberg | ||
4 | # - Jakob Givoni | ||
5 | # - Jonas Häggqvist | ||
6 | # | ||
7 | # Try to follow the guidelines from http://www.sslug.dk/locale/ Specifically | ||
8 | # try to avoid english words at (almost) all costs. | ||
9 | # | ||
10 | # Local conventions: | ||
11 | # "Settings" is removed from translations used in the menu since it's all | ||
12 | # settings there ("Sound Settings > Lyd"). "Recording Settings" is an exception | ||
13 | # since it's used alongside "Recording" in some menus. | ||
14 | # No excessive capitals ("Håndter opsætning" - not "Håndter Opsætning") | ||
15 | # | ||
16 | # Strings that need attention: | ||
17 | # - LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF | ||
18 | # - LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF | ||
19 | # - All strings with "Equalizer" in them. | ||
1 | <phrase> | 20 | <phrase> |
2 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 21 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
3 | desc: bool true representation | 22 | desc: bool true representation |
@@ -625,13 +644,13 @@ | |||
625 | desc: in settings_menu() | 644 | desc: in settings_menu() |
626 | user: | 645 | user: |
627 | <source> | 646 | <source> |
628 | *: "Playback" | 647 | *: "Playback Settings" |
629 | </source> | 648 | </source> |
630 | <dest> | 649 | <dest> |
631 | *: "Afspilning" | 650 | *: "Afspilningsindstillinger" |
632 | </dest> | 651 | </dest> |
633 | <voice> | 652 | <voice> |
634 | *: "Afspilning" | 653 | *: "Afspilningsindstillinger" |
635 | </voice> | 654 | </voice> |
636 | </phrase> | 655 | </phrase> |
637 | <phrase> | 656 | <phrase> |
@@ -2159,10 +2178,12 @@ | |||
2159 | recording: "" | 2178 | recording: "" |
2160 | </source> | 2179 | </source> |
2161 | <dest> | 2180 | <dest> |
2162 | *: "" | 2181 | *: none |
2182 | recording: "deprecated" | ||
2163 | </dest> | 2183 | </dest> |
2164 | <voice> | 2184 | <voice> |
2165 | *: "" | 2185 | *: none |
2186 | recording: "" | ||
2166 | </voice> | 2187 | </voice> |
2167 | </phrase> | 2188 | </phrase> |
2168 | <phrase> | 2189 | <phrase> |
@@ -3850,30 +3871,34 @@ | |||
3850 | *: none | 3871 | *: none |
3851 | rtc: "OFF = Revert" | 3872 | rtc: "OFF = Revert" |
3852 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 3873 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
3853 | ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" | 3874 | ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert" |
3854 | x5,m5: "RECORD = Revert" | 3875 | x5,m5: "RECORD = Revert" |
3855 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" | 3876 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" |
3856 | gigabeatf: "A = Revert" | 3877 | gigabeatf: "A = Revert" |
3857 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" | 3878 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" |
3879 | gigabeats: "BACK = Revert" | ||
3858 | </source> | 3880 | </source> |
3859 | <dest> | 3881 | <dest> |
3860 | *: "SLUK: Fortryd" | 3882 | *: "SLUK: Fortryd" |
3861 | rtc: "SLUK = Fortryd" | 3883 | rtc: "SLUK = Fortryd" |
3862 | h100,h120,h300: "STOP = Fortryd" | 3884 | h100,h120,h300: "STOP = Fortryd" |
3863 | ipod*,e200,c200: "MENU = Fortryd" | 3885 | ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Fortryd" |
3864 | x5,m5: "OPTAG = Fortryd" | 3886 | x5,m5: "OPTAG = Fortryd" |
3865 | h10,h10_5gb: "FORRIGE = Fortryd" | 3887 | h10,h10_5gb: "FORRIGE = Fortryd" |
3866 | gigabeatf: "TÆND/SLUK = Fortryd" | 3888 | gigabeatf: "TÆND/SLUK = Fortryd" |
3867 | mrobe100: "VIS = Fortryd" | 3889 | mrobe100: "VIS = Fortryd" |
3890 | gigabeats: "TILBAGE = Fortryd" | ||
3868 | </dest> | 3891 | </dest> |
3869 | <voice> | 3892 | <voice> |
3870 | *: none | 3893 | *: none |
3871 | rtc: "" | 3894 | rtc: "" |
3872 | h100,h120,h300: "" | 3895 | h100,h120,h300: "" |
3873 | ipod*,e200,c200: "" | 3896 | ipod*,e200,c200,sa9200: "" |
3874 | x5,m5: "" | 3897 | x5,m5: "" |
3875 | h10,h10_5gb: "" | 3898 | h10,h10_5gb: "" |
3876 | gigabeatf: "" | 3899 | gigabeatf: "" |
3900 | mrobe100: "" | ||
3901 | gigabeats: "" | ||
3877 | </voice> | 3902 | </voice> |
3878 | </phrase> | 3903 | </phrase> |
3879 | <phrase> | 3904 | <phrase> |
@@ -4132,17 +4157,21 @@ | |||
4132 | alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 4157 | alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
4133 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" | 4158 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" |
4134 | h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" | 4159 | h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" |
4160 | gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" | ||
4135 | </source> | 4161 | </source> |
4136 | <dest> | 4162 | <dest> |
4137 | *: none | 4163 | *: none |
4138 | alarm: "SPIL=Sæt SLUK=Annuller" | 4164 | alarm: "SPIL=Sæt SLUK=Annuller" |
4139 | ipod*: "VÆLG=Sæt MENU=Annuller" | 4165 | ipod*: "VÆLG=Sæt MENU=Annuller" |
4140 | h10,h10_5gb: "VÆLG=Sæt FORRIGE=Annuller" | 4166 | h10,h10_5gb: "VÆLG=Sæt FORRIGE=Annuller" |
4167 | gigabeats: "VÆLG=Sæt TÆND/SLUK=Annuller" | ||
4141 | </dest> | 4168 | </dest> |
4142 | <voice> | 4169 | <voice> |
4143 | *: none | 4170 | *: none |
4144 | alarm: "" | 4171 | alarm: "" |
4145 | ipod*: "" | 4172 | ipod*: "" |
4173 | h10,h10_5gb: "" | ||
4174 | gigabeats: "" | ||
4146 | </voice> | 4175 | </voice> |
4147 | </phrase> | 4176 | </phrase> |
4148 | <phrase> | 4177 | <phrase> |
@@ -5893,7 +5922,7 @@ | |||
5893 | *: "" | 5922 | *: "" |
5894 | </source> | 5923 | </source> |
5895 | <dest> | 5924 | <dest> |
5896 | *: "" | 5925 | *: "deprecated" |
5897 | </dest> | 5926 | </dest> |
5898 | <voice> | 5927 | <voice> |
5899 | *: "" | 5928 | *: "" |
@@ -8176,53 +8205,53 @@ | |||
8176 | </phrase> | 8205 | </phrase> |
8177 | <phrase> | 8206 | <phrase> |
8178 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES | 8207 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES |
8179 | desc: bool true representation | 8208 | desc: deprecated |
8180 | user: | 8209 | user: |
8181 | <source> | 8210 | <source> |
8182 | *: none | 8211 | *: none |
8183 | lcd_bitmap: "Yes" | 8212 | lcd_bitmap: "" |
8184 | </source> | 8213 | </source> |
8185 | <dest> | 8214 | <dest> |
8186 | *: none | 8215 | *: none |
8187 | lcd_bitmap: "Ja" | 8216 | lcd_bitmap: "" |
8188 | </dest> | 8217 | </dest> |
8189 | <voice> | 8218 | <voice> |
8190 | *: none | 8219 | *: none |
8191 | lcd_bitmap: "Ja" | 8220 | lcd_bitmap: "" |
8192 | </voice> | 8221 | </voice> |
8193 | </phrase> | 8222 | </phrase> |
8194 | <phrase> | 8223 | <phrase> |
8195 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO | 8224 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO |
8196 | desc: bool false representation | 8225 | desc: deprecated |
8197 | user: | 8226 | user: |
8198 | <source> | 8227 | <source> |
8199 | *: none | 8228 | *: none |
8200 | lcd_bitmap: "No" | 8229 | lcd_bitmap: "" |
8201 | </source> | 8230 | </source> |
8202 | <dest> | 8231 | <dest> |
8203 | *: none | 8232 | *: none |
8204 | lcd_bitmap: "Nej" | 8233 | lcd_bitmap: "" |
8205 | </dest> | 8234 | </dest> |
8206 | <voice> | 8235 | <voice> |
8207 | *: none | 8236 | *: none |
8208 | lcd_bitmap: "Nej" | 8237 | lcd_bitmap: "" |
8209 | </voice> | 8238 | </voice> |
8210 | </phrase> | 8239 | </phrase> |
8211 | <phrase> | 8240 | <phrase> |
8212 | id: LANG_SYSFONT_ON | 8241 | id: LANG_SYSFONT_ON |
8213 | desc: Used in a lot of places | 8242 | desc: deprecated |
8214 | user: | 8243 | user: |
8215 | <source> | 8244 | <source> |
8216 | *: none | 8245 | *: none |
8217 | lcd_bitmap: "On" | 8246 | lcd_bitmap: "" |
8218 | </source> | 8247 | </source> |
8219 | <dest> | 8248 | <dest> |
8220 | *: none | 8249 | *: none |
8221 | lcd_bitmap: "Til" | 8250 | lcd_bitmap: "" |
8222 | </dest> | 8251 | </dest> |
8223 | <voice> | 8252 | <voice> |
8224 | *: none | 8253 | *: none |
8225 | lcd_bitmap: "Til" | 8254 | lcd_bitmap: "" |
8226 | </voice> | 8255 | </voice> |
8227 | </phrase> | 8256 | </phrase> |
8228 | <phrase> | 8257 | <phrase> |
@@ -8295,138 +8324,138 @@ | |||
8295 | </phrase> | 8324 | </phrase> |
8296 | <phrase> | 8325 | <phrase> |
8297 | id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE | 8326 | id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE |
8298 | desc: in settings_menu | 8327 | desc: deprecated |
8299 | user: | 8328 | user: |
8300 | <source> | 8329 | <source> |
8301 | *: none | 8330 | *: none |
8302 | lcd_bitmap: "Shuffle" | 8331 | lcd_bitmap: "" |
8303 | </source> | 8332 | </source> |
8304 | <dest> | 8333 | <dest> |
8305 | *: none | 8334 | *: none |
8306 | lcd_bitmap: "Bland" | 8335 | lcd_bitmap: "" |
8307 | </dest> | 8336 | </dest> |
8308 | <voice> | 8337 | <voice> |
8309 | *: none | 8338 | *: none |
8310 | lcd_bitmap: "Bland" | 8339 | lcd_bitmap: "" |
8311 | </voice> | 8340 | </voice> |
8312 | </phrase> | 8341 | </phrase> |
8313 | <phrase> | 8342 | <phrase> |
8314 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT | 8343 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT |
8315 | desc: in settings_menu | 8344 | desc: deprecated |
8316 | user: | 8345 | user: |
8317 | <source> | 8346 | <source> |
8318 | *: none | 8347 | *: none |
8319 | lcd_bitmap: "Repeat" | 8348 | lcd_bitmap: "" |
8320 | </source> | 8349 | </source> |
8321 | <dest> | 8350 | <dest> |
8322 | *: none | 8351 | *: none |
8323 | lcd_bitmap: "Gentag" | 8352 | lcd_bitmap: "" |
8324 | </dest> | 8353 | </dest> |
8325 | <voice> | 8354 | <voice> |
8326 | *: none | 8355 | *: none |
8327 | lcd_bitmap: "Gentag" | 8356 | lcd_bitmap: "" |
8328 | </voice> | 8357 | </voice> |
8329 | </phrase> | 8358 | </phrase> |
8330 | <phrase> | 8359 | <phrase> |
8331 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE | 8360 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE |
8332 | desc: repeat one song | 8361 | desc: deprecated |
8333 | user: | 8362 | user: |
8334 | <source> | 8363 | <source> |
8335 | *: none | 8364 | *: none |
8336 | lcd_bitmap: "One" | 8365 | lcd_bitmap: "" |
8337 | </source> | 8366 | </source> |
8338 | <dest> | 8367 | <dest> |
8339 | *: none | 8368 | *: none |
8340 | lcd_bitmap: "En" | 8369 | lcd_bitmap: "" |
8341 | </dest> | 8370 | </dest> |
8342 | <voice> | 8371 | <voice> |
8343 | *: none | 8372 | *: none |
8344 | lcd_bitmap: "En" | 8373 | lcd_bitmap: "" |
8345 | </voice> | 8374 | </voice> |
8346 | </phrase> | 8375 | </phrase> |
8347 | <phrase> | 8376 | <phrase> |
8348 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB | 8377 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB |
8349 | desc: repeat range from point A to B | 8378 | desc: deprecated |
8350 | user: | 8379 | user: |
8351 | <source> | 8380 | <source> |
8352 | *: none | 8381 | *: none |
8353 | lcd_bitmap: "A-B" | 8382 | lcd_bitmap: "" |
8354 | </source> | 8383 | </source> |
8355 | <dest> | 8384 | <dest> |
8356 | *: none | 8385 | *: none |
8357 | lcd_bitmap: "A-B" | 8386 | lcd_bitmap: "" |
8358 | </dest> | 8387 | </dest> |
8359 | <voice> | 8388 | <voice> |
8360 | *: none | 8389 | *: none |
8361 | lcd_bitmap: "A-B" | 8390 | lcd_bitmap: "" |
8362 | </voice> | 8391 | </voice> |
8363 | </phrase> | 8392 | </phrase> |
8364 | <phrase> | 8393 | <phrase> |
8365 | id: LANG_SYSFONT_FILTER | 8394 | id: LANG_SYSFONT_FILTER |
8366 | desc: setting name for dir filter | 8395 | desc: deprecated |
8367 | user: | 8396 | user: |
8368 | <source> | 8397 | <source> |
8369 | *: none | 8398 | *: none |
8370 | lcd_bitmap: "Show Files" | 8399 | lcd_bitmap: "" |
8371 | </source> | 8400 | </source> |
8372 | <dest> | 8401 | <dest> |
8373 | *: none | 8402 | *: none |
8374 | lcd_bitmap: "Vis filtyper" | 8403 | lcd_bitmap: "" |
8375 | </dest> | 8404 | </dest> |
8376 | <voice> | 8405 | <voice> |
8377 | *: none | 8406 | *: none |
8378 | lcd_bitmap: "Vis filtyper" | 8407 | lcd_bitmap: "" |
8379 | </voice> | 8408 | </voice> |
8380 | </phrase> | 8409 | </phrase> |
8381 | <phrase> | 8410 | <phrase> |
8382 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED | 8411 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED |
8383 | desc: show all file types supported by Rockbox | 8412 | desc: deprecated |
8384 | user: | 8413 | user: |
8385 | <source> | 8414 | <source> |
8386 | *: none | 8415 | *: none |
8387 | lcd_bitmap: "Supported" | 8416 | lcd_bitmap: "" |
8388 | </source> | 8417 | </source> |
8389 | <dest> | 8418 | <dest> |
8390 | *: none | 8419 | *: none |
8391 | lcd_bitmap: "Understøttede" | 8420 | lcd_bitmap: "" |
8392 | </dest> | 8421 | </dest> |
8393 | <voice> | 8422 | <voice> |
8394 | *: none | 8423 | *: none |
8395 | lcd_bitmap: "Understøttede" | 8424 | lcd_bitmap: "" |
8396 | </voice> | 8425 | </voice> |
8397 | </phrase> | 8426 | </phrase> |
8398 | <phrase> | 8427 | <phrase> |
8399 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC | 8428 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC |
8400 | desc: show only music-related files | 8429 | desc: deprecated |
8401 | user: | 8430 | user: |
8402 | <source> | 8431 | <source> |
8403 | *: none | 8432 | *: none |
8404 | lcd_bitmap: "Music" | 8433 | lcd_bitmap: "" |
8405 | </source> | 8434 | </source> |
8406 | <dest> | 8435 | <dest> |
8407 | *: none | 8436 | *: none |
8408 | lcd_bitmap: "Musik" | 8437 | lcd_bitmap: "" |
8409 | </dest> | 8438 | </dest> |
8410 | <voice> | 8439 | <voice> |
8411 | *: none | 8440 | *: none |
8412 | lcd_bitmap: "Musik" | 8441 | lcd_bitmap: "" |
8413 | </voice> | 8442 | </voice> |
8414 | </phrase> | 8443 | </phrase> |
8415 | <phrase> | 8444 | <phrase> |
8416 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST | 8445 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST |
8417 | desc: show only playlist | 8446 | desc: deprecated |
8418 | user: | 8447 | user: |
8419 | <source> | 8448 | <source> |
8420 | *: none | 8449 | *: none |
8421 | lcd_bitmap: "Playlists" | 8450 | lcd_bitmap: "" |
8422 | </source> | 8451 | </source> |
8423 | <dest> | 8452 | <dest> |
8424 | *: none | 8453 | *: none |
8425 | lcd_bitmap: "Sætlister" | 8454 | lcd_bitmap: "" |
8426 | </dest> | 8455 | </dest> |
8427 | <voice> | 8456 | <voice> |
8428 | *: none | 8457 | *: none |
8429 | lcd_bitmap: "Sætlister" | 8458 | lcd_bitmap: "" |
8430 | </voice> | 8459 | </voice> |
8431 | </phrase> | 8460 | </phrase> |
8432 | <phrase> | 8461 | <phrase> |
@@ -8533,53 +8562,53 @@ | |||
8533 | </phrase> | 8562 | </phrase> |
8534 | <phrase> | 8563 | <phrase> |
8535 | id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY | 8564 | id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY |
8536 | desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed | 8565 | desc: deprecated |
8537 | user: | 8566 | user: |
8538 | <source> | 8567 | <source> |
8539 | *: none | 8568 | *: none |
8540 | lcd_bitmap: "Upside Down" | 8569 | lcd_bitmap: "" |
8541 | </source> | 8570 | </source> |
8542 | <dest> | 8571 | <dest> |
8543 | *: none | 8572 | *: none |
8544 | lcd_bitmap: "På hovedet" | 8573 | lcd_bitmap: "" |
8545 | </dest> | 8574 | </dest> |
8546 | <voice> | 8575 | <voice> |
8547 | *: none | 8576 | *: none |
8548 | lcd_bitmap: "På hovedet" | 8577 | lcd_bitmap: "" |
8549 | </voice> | 8578 | </voice> |
8550 | </phrase> | 8579 | </phrase> |
8551 | <phrase> | 8580 | <phrase> |
8552 | id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR | 8581 | id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR |
8553 | desc: display menu, F3 substitute | 8582 | desc: deprecated |
8554 | user: | 8583 | user: |
8555 | <source> | 8584 | <source> |
8556 | *: none | 8585 | *: none |
8557 | lcd_bitmap: "Scroll Bar" | 8586 | lcd_bitmap: "" |
8558 | </source> | 8587 | </source> |
8559 | <dest> | 8588 | <dest> |
8560 | *: none | 8589 | *: none |
8561 | lcd_bitmap: "Rullebjælke" | 8590 | lcd_bitmap: "" |
8562 | </dest> | 8591 | </dest> |
8563 | <voice> | 8592 | <voice> |
8564 | *: none | 8593 | *: none |
8565 | lcd_bitmap: "Rullebjælke" | 8594 | lcd_bitmap: "" |
8566 | </voice> | 8595 | </voice> |
8567 | </phrase> | 8596 | </phrase> |
8568 | <phrase> | 8597 | <phrase> |
8569 | id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR | 8598 | id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR |
8570 | desc: display menu, F3 substitute | 8599 | desc: deprecated |
8571 | user: | 8600 | user: |
8572 | <source> | 8601 | <source> |
8573 | *: none | 8602 | *: none |
8574 | lcd_bitmap: "Status Bar" | 8603 | lcd_bitmap: "" |
8575 | </source> | 8604 | </source> |
8576 | <dest> | 8605 | <dest> |
8577 | *: none | 8606 | *: none |
8578 | lcd_bitmap: "Status bjælke" | 8607 | lcd_bitmap: "" |
8579 | </dest> | 8608 | </dest> |
8580 | <voice> | 8609 | <voice> |
8581 | *: none | 8610 | *: none |
8582 | lcd_bitmap: "Status bjælke" | 8611 | lcd_bitmap: "" |
8583 | </voice> | 8612 | </voice> |
8584 | </phrase> | 8613 | </phrase> |
8585 | <phrase> | 8614 | <phrase> |
@@ -8802,11 +8831,11 @@ | |||
8802 | </source> | 8831 | </source> |
8803 | <dest> | 8832 | <dest> |
8804 | *: none | 8833 | *: none |
8805 | ipodvideo: "Smal" | 8834 | ipodvideo: "" |
8806 | </dest> | 8835 | </dest> |
8807 | <voice> | 8836 | <voice> |
8808 | *: none | 8837 | *: none |
8809 | ipodvideo: "Smal" | 8838 | ipodvideo: "" |
8810 | </voice> | 8839 | </voice> |
8811 | </phrase> | 8840 | </phrase> |
8812 | <phrase> | 8841 | <phrase> |
@@ -8887,11 +8916,11 @@ | |||
8887 | </source> | 8916 | </source> |
8888 | <dest> | 8917 | <dest> |
8889 | *: none | 8918 | *: none |
8890 | ipodvideo: "Aktiver hardware equalizer" | 8919 | ipodvideo: "" |
8891 | </dest> | 8920 | </dest> |
8892 | <voice> | 8921 | <voice> |
8893 | *: none | 8922 | *: none |
8894 | ipodvideo: "Aktiver hardware equalizer" | 8923 | ipodvideo: "" |
8895 | </voice> | 8924 | </voice> |
8896 | </phrase> | 8925 | </phrase> |
8897 | <phrase> | 8926 | <phrase> |
@@ -9003,11 +9032,11 @@ | |||
9003 | </source> | 9032 | </source> |
9004 | <dest> | 9033 | <dest> |
9005 | *: none | 9034 | *: none |
9006 | ipodvideo: "Hardware equalizer" | 9035 | ipodvideo: "" |
9007 | </dest> | 9036 | </dest> |
9008 | <voice> | 9037 | <voice> |
9009 | *: none | 9038 | *: none |
9010 | ipodvideo: "Hardware equalizer" | 9039 | ipodvideo: "" |
9011 | </voice> | 9040 | </voice> |
9012 | </phrase> | 9041 | </phrase> |
9013 | <phrase> | 9042 | <phrase> |
@@ -9034,11 +9063,11 @@ | |||
9034 | </source> | 9063 | </source> |
9035 | <dest> | 9064 | <dest> |
9036 | *: none | 9065 | *: none |
9037 | ipodvideo: "Båndbredde" | 9066 | ipodvideo: "" |
9038 | </dest> | 9067 | </dest> |
9039 | <voice> | 9068 | <voice> |
9040 | *: none | 9069 | *: none |
9041 | ipodvideo: "Båndbredde" | 9070 | ipodvideo: "" |
9042 | </voice> | 9071 | </voice> |
9043 | </phrase> | 9072 | </phrase> |
9044 | <phrase> | 9073 | <phrase> |
@@ -9099,11 +9128,11 @@ | |||
9099 | </source> | 9128 | </source> |
9100 | <dest> | 9129 | <dest> |
9101 | *: none | 9130 | *: none |
9102 | ipodvideo: "Bred" | 9131 | ipodvideo: "" |
9103 | </dest> | 9132 | </dest> |
9104 | <voice> | 9133 | <voice> |
9105 | *: none | 9134 | *: none |
9106 | ipodvideo: "Bred" | 9135 | ipodvideo: "" |
9107 | </voice> | 9136 | </voice> |
9108 | </phrase> | 9137 | </phrase> |
9109 | <phrase> | 9138 | <phrase> |
@@ -9281,22 +9310,22 @@ | |||
9281 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" | 9310 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" |
9282 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 9311 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
9283 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 9312 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
9284 | x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 9313 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
9285 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 9314 | h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" |
9286 | </source> | 9315 | </source> |
9287 | <dest> | 9316 | <dest> |
9288 | *: "Bygger database... %d fundet (SLUK for at stoppe)" | 9317 | *: "Bygger database... %d fundet (SLUK for at stoppe)" |
9289 | h100,h120,h300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)" | 9318 | h100,h120,h300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)" |
9290 | ipod*: "Bygger database... %d fundet (SPIL/PAUSE for at stoppe)" | 9319 | ipod*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)" |
9291 | x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)" | 9320 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)" |
9292 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)" | 9321 | h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)" |
9293 | </dest> | 9322 | </dest> |
9294 | <voice> | 9323 | <voice> |
9295 | *: "filer fundet til databasen" | 9324 | *: "filer fundet til databasen" |
9296 | h100,h120,h300: "" | 9325 | h100,h120,h300: "" |
9297 | ipod*: "" | 9326 | ipod*: "" |
9298 | x5,m5: "" | 9327 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "" |
9299 | h10,h10_5gb,e200,c200: "" | 9328 | h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "" |
9300 | </voice> | 9329 | </voice> |
9301 | </phrase> | 9330 | </phrase> |
9302 | <phrase> | 9331 | <phrase> |
@@ -9892,17 +9921,17 @@ | |||
9892 | <source> | 9921 | <source> |
9893 | *: none | 9922 | *: none |
9894 | e200: "Wheel Light Timeout" | 9923 | e200: "Wheel Light Timeout" |
9895 | c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" | 9924 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout" |
9896 | </source> | 9925 | </source> |
9897 | <dest> | 9926 | <dest> |
9898 | *: none | 9927 | *: none |
9899 | e200: "Hjul-lys sluk" | 9928 | e200: "Hjul-lys sluk" |
9900 | c200,gigabeatf,mrobe100: "Knap-lys sluk" | 9929 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knap-lys sluk" |
9901 | </dest> | 9930 | </dest> |
9902 | <voice> | 9931 | <voice> |
9903 | *: none | 9932 | *: none |
9904 | e200: "Hjul-lys sluk" | 9933 | e200: "Hjul-lys sluk" |
9905 | c200,gigabeatf,mrobe100: "Knap-lys sluk" | 9934 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knap-lys sluk" |
9906 | </voice> | 9935 | </voice> |
9907 | </phrase> | 9936 | </phrase> |
9908 | <phrase> | 9937 | <phrase> |
@@ -10357,19 +10386,19 @@ | |||
10357 | </phrase> | 10386 | </phrase> |
10358 | <phrase> | 10387 | <phrase> |
10359 | id: LANG_SYSFONT_ALL | 10388 | id: LANG_SYSFONT_ALL |
10360 | desc: repeat playlist once all songs have completed | 10389 | desc: deprecated |
10361 | user: | 10390 | user: |
10362 | <source> | 10391 | <source> |
10363 | *: none | 10392 | *: none |
10364 | lcd_bitmap: "All" | 10393 | lcd_bitmap: "" |
10365 | </source> | 10394 | </source> |
10366 | <dest> | 10395 | <dest> |
10367 | *: none | 10396 | *: none |
10368 | lcd_bitmap: "Alle" | 10397 | lcd_bitmap: "" |
10369 | </dest> | 10398 | </dest> |
10370 | <voice> | 10399 | <voice> |
10371 | *: none | 10400 | *: none |
10372 | lcd_bitmap: "Alle" | 10401 | lcd_bitmap: "" |
10373 | </voice> | 10402 | </voice> |
10374 | </phrase> | 10403 | </phrase> |
10375 | <phrase> | 10404 | <phrase> |
@@ -10415,7 +10444,6 @@ | |||
10415 | </dest> | 10444 | </dest> |
10416 | <voice> | 10445 | <voice> |
10417 | *: "" | 10446 | *: "" |
10418 | player: "" | ||
10419 | </voice> | 10447 | </voice> |
10420 | </phrase> | 10448 | </phrase> |
10421 | <phrase> | 10449 | <phrase> |
@@ -10517,19 +10545,19 @@ | |||
10517 | <source> | 10545 | <source> |
10518 | *: "PLAY = Yes" | 10546 | *: "PLAY = Yes" |
10519 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 10547 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
10520 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes" | 10548 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" |
10521 | player: "(PLAY/STOP)" | 10549 | player: "(PLAY/STOP)" |
10522 | </source> | 10550 | </source> |
10523 | <dest> | 10551 | <dest> |
10524 | *: "SPIL = Ja" | 10552 | *: "SPIL = Ja" |
10525 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" | 10553 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" |
10526 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "VÆLG = Ja" | 10554 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Ja" |
10527 | player: "(SPIL/STOP)" | 10555 | player: "(SPIL/STOP)" |
10528 | </dest> | 10556 | </dest> |
10529 | <voice> | 10557 | <voice> |
10530 | *: "" | 10558 | *: "" |
10531 | h100,h120,h300: "" | 10559 | h100,h120,h300: "" |
10532 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "" | 10560 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "" |
10533 | player: "" | 10561 | player: "" |
10534 | </voice> | 10562 | </voice> |
10535 | </phrase> | 10563 | </phrase> |
@@ -10541,19 +10569,19 @@ | |||
10541 | *: none | 10569 | *: none |
10542 | rtc: "ON = Set" | 10570 | rtc: "ON = Set" |
10543 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 10571 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
10544 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set" | 10572 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" |
10545 | </source> | 10573 | </source> |
10546 | <dest> | 10574 | <dest> |
10547 | *: none | 10575 | *: none |
10548 | rtc: "Tænd = Indstil" | 10576 | rtc: "Tænd = Indstil" |
10549 | h100,h120,h300: "NAVI = Indstil" | 10577 | h100,h120,h300: "NAVI = Indstil" |
10550 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "VÆLG = Indstil" | 10578 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Indstil" |
10551 | </dest> | 10579 | </dest> |
10552 | <voice> | 10580 | <voice> |
10553 | *: none | 10581 | *: none |
10554 | rtc: "" | 10582 | rtc: "" |
10555 | h100,h120,h300: "" | 10583 | h100,h120,h300: "" |
10556 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "" | 10584 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" |
10557 | </voice> | 10585 | </voice> |
10558 | </phrase> | 10586 | </phrase> |
10559 | <phrase> | 10587 | <phrase> |
@@ -11554,3 +11582,169 @@ | |||
11554 | swcodec: "Tastaturtonegentagelser" | 11582 | swcodec: "Tastaturtonegentagelser" |
11555 | </voice> | 11583 | </voice> |
11556 | </phrase> | 11584 | </phrase> |
11585 | <phrase> | ||
11586 | id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE | ||
11587 | desc: playback settings menu | ||
11588 | user: | ||
11589 | <source> | ||
11590 | *: "Enable Study Mode" | ||
11591 | </source> | ||
11592 | <dest> | ||
11593 | *: "Aktiver studietilstand" | ||
11594 | </dest> | ||
11595 | <voice> | ||
11596 | *: "Aktiver studietilstand" | ||
11597 | </voice> | ||
11598 | </phrase> | ||
11599 | <phrase> | ||
11600 | id: LANG_TOUCHPAD_SENSITIVITY | ||
11601 | desc: touchpad sensitivity setting | ||
11602 | user: | ||
11603 | <source> | ||
11604 | *: none | ||
11605 | gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" | ||
11606 | </source> | ||
11607 | <dest> | ||
11608 | *: none | ||
11609 | gigabeatf: "Touchpad følsomhed" | ||
11610 | </dest> | ||
11611 | <voice> | ||
11612 | *: none | ||
11613 | gigabeatf: "Touchpad følsomhed" | ||
11614 | </voice> | ||
11615 | </phrase> | ||
11616 | <phrase> | ||
11617 | id: LANG_ACCESSORY_SUPPLY | ||
11618 | desc: in system settings menu | ||
11619 | user: | ||
11620 | <source> | ||
11621 | *: none | ||
11622 | accessory_supply: "Accessory Power Supply" | ||
11623 | </source> | ||
11624 | <dest> | ||
11625 | *: none | ||
11626 | accessory_supply: "Tilbehørsstrømforsyning" | ||
11627 | </dest> | ||
11628 | <voice> | ||
11629 | *: none | ||
11630 | accessory_supply: "Tilbehørsstrømforsyning" | ||
11631 | </voice> | ||
11632 | </phrase> | ||
11633 | <phrase> | ||
11634 | id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN | ||
11635 | desc: in record timesplit options | ||
11636 | user: | ||
11637 | <source> | ||
11638 | *: none | ||
11639 | recording: "Stop Recording And Shutdown" | ||
11640 | </source> | ||
11641 | <dest> | ||
11642 | *: none | ||
11643 | recording: "Stop Recording And Shutdown" | ||
11644 | </dest> | ||
11645 | <voice> | ||
11646 | *: none | ||
11647 | recording: "Stop Recording And Shutdown" | ||
11648 | </voice> | ||
11649 | </phrase> | ||
11650 | <phrase> | ||
11651 | id: LANG_STUDY_MODE | ||
11652 | desc: playback settings menu | ||
11653 | user: | ||
11654 | <source> | ||
11655 | *: "Study Mode" | ||
11656 | </source> | ||
11657 | <dest> | ||
11658 | *: "Studietilstand" | ||
11659 | </dest> | ||
11660 | <voice> | ||
11661 | *: "Studietilstand" | ||
11662 | </voice> | ||
11663 | </phrase> | ||
11664 | <phrase> | ||
11665 | id: LANG_STUDY_HOP_STEP | ||
11666 | desc: playback settings menu | ||
11667 | user: | ||
11668 | <source> | ||
11669 | *: "Study Increment" | ||
11670 | </source> | ||
11671 | <dest> | ||
11672 | *: "Studie trin" | ||
11673 | </dest> | ||
11674 | <voice> | ||
11675 | *: "Studie trin" | ||
11676 | </voice> | ||
11677 | </phrase> | ||
11678 | <phrase> | ||
11679 | id: VOICE_QUICKSCREEN | ||
11680 | desc: spoken only, Announces entering the "quick screen" | ||
11681 | user: | ||
11682 | <source> | ||
11683 | *: "" | ||
11684 | </source> | ||
11685 | <dest> | ||
11686 | *: "" | ||
11687 | </dest> | ||
11688 | <voice> | ||
11689 | *: "Kvikskærm" | ||
11690 | </voice> | ||
11691 | </phrase> | ||
11692 | <phrase> | ||
11693 | id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE | ||
11694 | desc: DEPRECATED | ||
11695 | user: | ||
11696 | <source> | ||
11697 | *: "" | ||
11698 | </source> | ||
11699 | <dest> | ||
11700 | *: "" | ||
11701 | </dest> | ||
11702 | <voice> | ||
11703 | *: "" | ||
11704 | </voice> | ||
11705 | </phrase> | ||
11706 | <phrase> | ||
11707 | id: LANG_UNKNOWN | ||
11708 | desc: generic string for unknown states, such as an unset clock | ||
11709 | user: | ||
11710 | <source> | ||
11711 | *: "Unknown" | ||
11712 | </source> | ||
11713 | <dest> | ||
11714 | *: "Ukendt" | ||
11715 | </dest> | ||
11716 | <voice> | ||
11717 | *: "Ukendt" | ||
11718 | </voice> | ||
11719 | </phrase> | ||
11720 | <phrase> | ||
11721 | id: VOICE_OK | ||
11722 | desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen | ||
11723 | user: | ||
11724 | <source> | ||
11725 | *: "" | ||
11726 | </source> | ||
11727 | <dest> | ||
11728 | *: "" | ||
11729 | </dest> | ||
11730 | <voice> | ||
11731 | *: "OK" | ||
11732 | </voice> | ||
11733 | </phrase> | ||
11734 | <phrase> | ||
11735 | id: LANG_HIGH | ||
11736 | desc: in settings_menu | ||
11737 | user: | ||
11738 | <source> | ||
11739 | *: none | ||
11740 | gigabeatf: "High" | ||
11741 | </source> | ||
11742 | <dest> | ||
11743 | *: none | ||
11744 | gigabeatf: "Høj" | ||
11745 | </dest> | ||
11746 | <voice> | ||
11747 | *: none | ||
11748 | gigabeatf: "Høj" | ||
11749 | </voice> | ||
11750 | </phrase> | ||