summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/czech.lang244
1 files changed, 120 insertions, 124 deletions
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 031dcc8207..9f33efc862 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -1672,23 +1672,6 @@
1672 </voice> 1672 </voice>
1673</phrase> 1673</phrase>
1674<phrase> 1674<phrase>
1675 id: LANG_TRACKSKIP
1676 desc: in crossfade settings
1677 user: core
1678 <source>
1679 *: none
1680 crossfade: "Track Skip Only"
1681 </source>
1682 <dest>
1683 *: none
1684 crossfade: "Pouze při přeskočení skladby"
1685 </dest>
1686 <voice>
1687 *: none
1688 crossfade: "Pouze při přeskočení skladby"
1689 </voice>
1690</phrase>
1691<phrase>
1692 id: LANG_SHUFFLE_TRACKSKIP 1675 id: LANG_SHUFFLE_TRACKSKIP
1693 desc: in settings_menu 1676 desc: in settings_menu
1694 user: core 1677 user: core
@@ -1928,15 +1911,15 @@
1928 user: core 1911 user: core
1929 <source> 1912 <source>
1930 *: none 1913 *: none
1931 swcodec: "Beep Volume" 1914 swcodec: "Track Skip Beep"
1932 </source> 1915 </source>
1933 <dest> 1916 <dest>
1934 *: none 1917 *: none
1935 swcodec: "Hlasitost pípnutí" 1918 swcodec: "Pípnutí při posonu po stopách"
1936 </dest> 1919 </dest>
1937 <voice> 1920 <voice>
1938 *: none 1921 *: none
1939 swcodec: "Hlasitost pípnutí" 1922 swcodec: "Pípnutí při posonu po stopách"
1940 </voice> 1923 </voice>
1941</phrase> 1924</phrase>
1942<phrase> 1925<phrase>
@@ -2584,15 +2567,15 @@
2584 user: core 2567 user: core
2585 <source> 2568 <source>
2586 *: none 2569 *: none
2587 lcd_bitmap: "Browse Fonts" 2570 lcd_bitmap: "Font"
2588 </source> 2571 </source>
2589 <dest> 2572 <dest>
2590 *: none 2573 *: none
2591 lcd_bitmap: "Procházet fonty" 2574 lcd_bitmap: "Font"
2592 </dest> 2575 </dest>
2593 <voice> 2576 <voice>
2594 *: none 2577 *: none
2595 lcd_bitmap: "Procházet fonty" 2578 lcd_bitmap: "Font"
2596 </voice> 2579 </voice>
2597</phrase> 2580</phrase>
2598<phrase> 2581<phrase>
@@ -2600,13 +2583,13 @@
2600 desc: in settings_menu() 2583 desc: in settings_menu()
2601 user: core 2584 user: core
2602 <source> 2585 <source>
2603 *: "Browse .wps files" 2586 *: "While Playing Screen"
2604 </source> 2587 </source>
2605 <dest> 2588 <dest>
2606 *: "Procházet .wps soubory" 2589 *: "Přehrávací obrazovka"
2607 </dest> 2590 </dest>
2608 <voice> 2591 <voice>
2609 *: "Procházet wpées soubory" 2592 *: "Přehrávac obrazovka"
2610 </voice> 2593 </voice>
2611</phrase> 2594</phrase>
2612<phrase> 2595<phrase>
@@ -2615,15 +2598,15 @@
2615 user: core 2598 user: core
2616 <source> 2599 <source>
2617 *: none 2600 *: none
2618 remote: "Browse .rwps files" 2601 remote: "Remote While Playing Screen"
2619 </source> 2602 </source>
2620 <dest> 2603 <dest>
2621 *: none 2604 *: none
2622 remote: "Procházet .rwps soubory" 2605 remote: "Vzdálená přehrávací obrazovka"
2623 </dest> 2606 </dest>
2624 <voice> 2607 <voice>
2625 *: none 2608 *: none
2626 remote: "Procházet ervpes soubory" 2609 remote: "Vzdálená přehrvac obrazovka"
2627 </voice> 2610 </voice>
2628</phrase> 2611</phrase>
2629<phrase> 2612<phrase>
@@ -3201,7 +3184,7 @@
3201</phrase> 3184</phrase>
3202<phrase> 3185<phrase>
3203 id: LANG_JUMP_SCROLL 3186 id: LANG_JUMP_SCROLL
3204 desc: (player) menu alternative for jump scroll 3187 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
3205 user: core 3188 user: core
3206 <source> 3189 <source>
3207 *: "Jump Scroll" 3190 *: "Jump Scroll"
@@ -3215,7 +3198,7 @@
3215</phrase> 3198</phrase>
3216<phrase> 3199<phrase>
3217 id: LANG_ONE_TIME 3200 id: LANG_ONE_TIME
3218 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 3201 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
3219 user: core 3202 user: core
3220 <source> 3203 <source>
3221 *: "One time" 3204 *: "One time"
@@ -3229,7 +3212,7 @@
3229</phrase> 3212</phrase>
3230<phrase> 3213<phrase>
3231 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3214 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3232 desc: (player) Delay before making a jump scroll 3215 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
3233 user: core 3216 user: core
3234 <source> 3217 <source>
3235 *: "Jump Scroll Delay" 3218 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3861,17 +3844,17 @@
3861 <source> 3844 <source>
3862 *: none 3845 *: none
3863 button_light: "Button Light Timeout" 3846 button_light: "Button Light Timeout"
3864 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3847 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3865 </source> 3848 </source>
3866 <dest> 3849 <dest>
3867 *: none 3850 *: none
3868 button_light: "Časový limit osvětlení tlačítka" 3851 button_light: "Časový limit osvětlení tlačítka"
3869 fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka" 3852 sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
3870 </dest> 3853 </dest>
3871 <voice> 3854 <voice>
3872 *: none 3855 *: none
3873 button_light: "Časový limit osvětlení tlačítka" 3856 button_light: "Časový limit osvětlení tlačítka"
3874 fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka" 3857 sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
3875 </voice> 3858 </voice>
3876</phrase> 3859</phrase>
3877<phrase> 3860<phrase>
@@ -4167,7 +4150,6 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
4167 </dest> 4150 </dest>
4168 <voice> 4151 <voice>
4169 *: none 4152 *: none
4170 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
4171 </voice> 4153 </voice>
4172</phrase> 4154</phrase>
4173<phrase> 4155<phrase>
@@ -5126,13 +5108,13 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
5126 desc: in the main menu 5108 desc: in the main menu
5127 user: core 5109 user: core
5128 <source> 5110 <source>
5129 *: "Browse Themes" 5111 *: "Browse Theme Files"
5130 </source> 5112 </source>
5131 <dest> 5113 <dest>
5132 *: "Procházet motivy" 5114 *: "Procházet soubory motivů"
5133 </dest> 5115 </dest>
5134 <voice> 5116 <voice>
5135 *: "Procházet motivy" 5117 *: "Procházet soubory motivů"
5136 </voice> 5118 </voice>
5137</phrase> 5119</phrase>
5138<phrase> 5120<phrase>
@@ -5907,17 +5889,17 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
5907 <source> 5889 <source>
5908 *: none 5890 *: none
5909 recording: "Microphone" 5891 recording: "Microphone"
5910 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5892 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5911 </source> 5893 </source>
5912 <dest> 5894 <dest>
5913 *: none 5895 *: none
5914 recording: "Mikrofón" 5896 recording: "Mikrofón"
5915 h100,h120,h300: "Interní mikrofón" 5897 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón"
5916 </dest> 5898 </dest>
5917 <voice> 5899 <voice>
5918 *: none 5900 *: none
5919 recording: "Mikrofón" 5901 recording: "Mikrofón"
5920 h100,h120,h300: "Interní mikrofón" 5902 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón"
5921 </voice> 5903 </voice>
5922</phrase> 5904</phrase>
5923<phrase> 5905<phrase>
@@ -5943,15 +5925,15 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
5943 user: core 5925 user: core
5944 <source> 5926 <source>
5945 *: none 5927 *: none
5946 recording,player: "Line In" 5928 recording,archosplayer: "Line In"
5947 </source> 5929 </source>
5948 <dest> 5930 <dest>
5949 *: none 5931 *: none
5950 recording,player: "Linkov vstup" 5932 recording,archosplayer: "Vnějš vstup"
5951 </dest> 5933 </dest>
5952 <voice> 5934 <voice>
5953 *: none 5935 *: none
5954 recording,player: "Linkov vstup" 5936 recording,archosplayer: "Vnějš vstup"
5955 </voice> 5937 </voice>
5956</phrase> 5938</phrase>
5957<phrase> 5939<phrase>
@@ -6881,11 +6863,11 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
6881 user: core 6863 user: core
6882 <source> 6864 <source>
6883 *: "Buffer:" 6865 *: "Buffer:"
6884 player: "Buf:" 6866 archosplayer: "Buf:"
6885 </source> 6867 </source>
6886 <dest> 6868 <dest>
6887 *: "Buffer:" 6869 *: "Buffer:"
6888 player: "Buf:" 6870 archosplayer: "Buf:"
6889 </dest> 6871 </dest>
6890 <voice> 6872 <voice>
6891 *: "Vyrovnávací paměť" 6873 *: "Vyrovnávací paměť"
@@ -6897,13 +6879,13 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
6897 user: core 6879 user: core
6898 <source> 6880 <source>
6899 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6881 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6900 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6882 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6901 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6883 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6902 </source> 6884 </source>
6903 <dest> 6885 <dest>
6904 *: "Baterie: %d%% %dh %dm" 6886 *: "Baterie: %d%% %dh %dm"
6905 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6887 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6906 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm" 6888 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm"
6907 </dest> 6889 </dest>
6908 <voice> 6890 <voice>
6909 *: "Stav baterie" 6891 *: "Stav baterie"
@@ -6961,20 +6943,20 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
6961 <source> 6943 <source>
6962 *: none 6944 *: none
6963 multivolume: "HD1" 6945 multivolume: "HD1"
6964 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6946 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
6965 ondio*: "MMC:" 6947 archosondio*: "MMC:"
6966 </source> 6948 </source>
6967 <dest> 6949 <dest>
6968 *: none 6950 *: none
6969 multivolume: "HD1" 6951 multivolume: "HD1"
6970 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6952 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
6971 ondio*: "MMC:" 6953 archosondio*: "MMC:"
6972 </dest> 6954 </dest>
6973 <voice> 6955 <voice>
6974 *: none 6956 *: none
6975 multivolume: "há dé 1" 6957 multivolume: "há dé 1"
6976 e200*,c200*,fuze*: "micro es dé" 6958 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mikro es dé"
6977 ondio*: "em em cé" 6959 archosondio*: "em em cé"
6978 </voice> 6960 </voice>
6979</phrase> 6961</phrase>
6980<phrase> 6962<phrase>
@@ -7458,10 +7440,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7458 desc: in tag viewer 7440 desc: in tag viewer
7459 user: core 7441 user: core
7460 <source> 7442 <source>
7461 *: "[Title]" 7443 *: "Title"
7462 </source> 7444 </source>
7463 <dest> 7445 <dest>
7464 *: "[Název]" 7446 *: "Název"
7465 </dest> 7447 </dest>
7466 <voice> 7448 <voice>
7467 *: "" 7449 *: ""
@@ -7472,10 +7454,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7472 desc: in tag viewer 7454 desc: in tag viewer
7473 user: core 7455 user: core
7474 <source> 7456 <source>
7475 *: "[Artist]" 7457 *: "Artist"
7476 </source> 7458 </source>
7477 <dest> 7459 <dest>
7478 *: "[Autor]" 7460 *: "Autor"
7479 </dest> 7461 </dest>
7480 <voice> 7462 <voice>
7481 *: "" 7463 *: ""
@@ -7486,10 +7468,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7486 desc: in tag viewer 7468 desc: in tag viewer
7487 user: core 7469 user: core
7488 <source> 7470 <source>
7489 *: "[Album]" 7471 *: "Album"
7490 </source> 7472 </source>
7491 <dest> 7473 <dest>
7492 *: "[Album]" 7474 *: "Album"
7493 </dest> 7475 </dest>
7494 <voice> 7476 <voice>
7495 *: "" 7477 *: ""
@@ -7500,10 +7482,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7500 desc: in tag viewer 7482 desc: in tag viewer
7501 user: core 7483 user: core
7502 <source> 7484 <source>
7503 *: "[Tracknum]" 7485 *: "Tracknum"
7504 </source> 7486 </source>
7505 <dest> 7487 <dest>
7506 *: "[Č.skladby]" 7488 *: "Č.skladby"
7507 </dest> 7489 </dest>
7508 <voice> 7490 <voice>
7509 *: "" 7491 *: ""
@@ -7514,10 +7496,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7514 desc: in tag viewer 7496 desc: in tag viewer
7515 user: core 7497 user: core
7516 <source> 7498 <source>
7517 *: "[Genre]" 7499 *: "Genre"
7518 </source> 7500 </source>
7519 <dest> 7501 <dest>
7520 *: "[Žánr]" 7502 *: "Žánr"
7521 </dest> 7503 </dest>
7522 <voice> 7504 <voice>
7523 *: "" 7505 *: ""
@@ -7528,10 +7510,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7528 desc: in tag viewer 7510 desc: in tag viewer
7529 user: core 7511 user: core
7530 <source> 7512 <source>
7531 *: "[Year]" 7513 *: "Year"
7532 </source> 7514 </source>
7533 <dest> 7515 <dest>
7534 *: "[Rok]" 7516 *: "Rok"
7535 </dest> 7517 </dest>
7536 <voice> 7518 <voice>
7537 *: "" 7519 *: ""
@@ -7542,10 +7524,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7542 desc: in tag viewer 7524 desc: in tag viewer
7543 user: core 7525 user: core
7544 <source> 7526 <source>
7545 *: "[Length]" 7527 *: "Length"
7546 </source> 7528 </source>
7547 <dest> 7529 <dest>
7548 *: "[Délka]" 7530 *: "Délka"
7549 </dest> 7531 </dest>
7550 <voice> 7532 <voice>
7551 *: "" 7533 *: ""
@@ -7556,10 +7538,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7556 desc: in tag viewer 7538 desc: in tag viewer
7557 user: core 7539 user: core
7558 <source> 7540 <source>
7559 *: "[Playlist]" 7541 *: "Playlist"
7560 </source> 7542 </source>
7561 <dest> 7543 <dest>
7562 *: "[Playlist]" 7544 *: "Playlist"
7563 </dest> 7545 </dest>
7564 <voice> 7546 <voice>
7565 *: "" 7547 *: ""
@@ -7570,10 +7552,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7570 desc: in tag viewer 7552 desc: in tag viewer
7571 user: core 7553 user: core
7572 <source> 7554 <source>
7573 *: "[Bitrate]" 7555 *: "Bitrate"
7574 </source> 7556 </source>
7575 <dest> 7557 <dest>
7576 *: "[Datový tok]" 7558 *: "Datový tok"
7577 </dest> 7559 </dest>
7578 <voice> 7560 <voice>
7579 *: "" 7561 *: ""
@@ -7584,10 +7566,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7584 desc: in tag viewer 7566 desc: in tag viewer
7585 user: core 7567 user: core
7586 <source> 7568 <source>
7587 *: "[Album Artist]" 7569 *: "Album Artist"
7588 </source> 7570 </source>
7589 <dest> 7571 <dest>
7590 *: "[Autor alba]" 7572 *: "Autor alba"
7591 </dest> 7573 </dest>
7592 <voice> 7574 <voice>
7593 *: "" 7575 *: ""
@@ -7598,10 +7580,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7598 desc: in tag viewer 7580 desc: in tag viewer
7599 user: core 7581 user: core
7600 <source> 7582 <source>
7601 *: "[Discnum]" 7583 *: "Discnum"
7602 </source> 7584 </source>
7603 <dest> 7585 <dest>
7604 *: "[Č.disku]" 7586 *: "Č.disku"
7605 </dest> 7587 </dest>
7606 <voice> 7588 <voice>
7607 *: "" 7589 *: ""
@@ -7612,10 +7594,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7612 desc: in tag viewer 7594 desc: in tag viewer
7613 user: core 7595 user: core
7614 <source> 7596 <source>
7615 *: "[Comment]" 7597 *: "Comment"
7616 </source> 7598 </source>
7617 <dest> 7599 <dest>
7618 *: "[Komentář]" 7600 *: "Komentář"
7619 </dest> 7601 </dest>
7620 <voice> 7602 <voice>
7621 *: "" 7603 *: ""
@@ -7640,10 +7622,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7640 desc: in tag viewer 7622 desc: in tag viewer
7641 user: core 7623 user: core
7642 <source> 7624 <source>
7643 *: "[Frequency]" 7625 *: "Frequency"
7644 </source> 7626 </source>
7645 <dest> 7627 <dest>
7646 *: "[Frekvence]" 7628 *: "Frekvence"
7647 </dest> 7629 </dest>
7648 <voice> 7630 <voice>
7649 *: "" 7631 *: ""
@@ -7654,10 +7636,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7654 desc: in tag viewer 7636 desc: in tag viewer
7655 user: core 7637 user: core
7656 <source> 7638 <source>
7657 *: "[Track Gain]" 7639 *: "Track Gain"
7658 </source> 7640 </source>
7659 <dest> 7641 <dest>
7660 *: "[Zesílení skladby]" 7642 *: "Zesílení skladby"
7661 </dest> 7643 </dest>
7662 <voice> 7644 <voice>
7663 *: "" 7645 *: ""
@@ -7668,10 +7650,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7668 desc: in tag viewer 7650 desc: in tag viewer
7669 user: core 7651 user: core
7670 <source> 7652 <source>
7671 *: "[Album Gain]" 7653 *: "Album Gain"
7672 </source> 7654 </source>
7673 <dest> 7655 <dest>
7674 *: "[Zesílení alba]" 7656 *: "Zesílení alba"
7675 </dest> 7657 </dest>
7676 <voice> 7658 <voice>
7677 *: "" 7659 *: ""
@@ -7682,10 +7664,10 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
7682 desc: in tag viewer 7664 desc: in tag viewer
7683 user: core 7665 user: core
7684 <source> 7666 <source>
7685 *: "[Path]" 7667 *: "Path"
7686 </source> 7668 </source>
7687 <dest> 7669 <dest>
7688 *: "[Cesta]" 7670 *: "Cesta"
7689 </dest> 7671 </dest>
7690 <voice> 7672 <voice>
7691 *: "" 7673 *: ""
@@ -8085,15 +8067,14 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8085 user: core 8067 user: core
8086 <source> 8068 <source>
8087 *: "End of Song List" 8069 *: "End of Song List"
8088 player: "End of List" 8070 archosplayer: "End of List"
8089 </source> 8071 </source>
8090 <dest> 8072 <dest>
8091 *: "Konec seznamu skladeb" 8073 *: "Konec seznamu skladeb"
8092 player: "Konec seznamu" 8074 archosplayer: "Konec seznamu"
8093 </dest> 8075 </dest>
8094 <voice> 8076 <voice>
8095 *: "Konec seznamu skladeb" 8077 *: "Konec seznamu skladeb"
8096 player: "Konec seznamu"
8097 </voice> 8078 </voice>
8098</phrase> 8079</phrase>
8099<phrase> 8080<phrase>
@@ -8270,15 +8251,15 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8270 user: core 8251 user: core
8271 <source> 8252 <source>
8272 *: none 8253 *: none
8273 usb_charging: "Charge During USB Connection" 8254 usb_charging_enable: "Charge During USB Connection"
8274 </source> 8255 </source>
8275 <dest> 8256 <dest>
8276 *: none 8257 *: none
8277 usb_charging: "Nabíjet při připojení přes USB" 8258 usb_charging_enable: "Nabíjení během USB připojení"
8278 </dest> 8259 </dest>
8279 <voice> 8260 <voice>
8280 *: none 8261 *: none
8281 usb_charging: "Nabíjet při připojení přes USB" 8262 usb_charging_enable: "Nabíjení během ú es bé připojení"
8282 </voice> 8263 </voice>
8283</phrase> 8264</phrase>
8284<phrase> 8265<phrase>
@@ -8333,20 +8314,19 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8333 <source> 8314 <source>
8334 *: none 8315 *: none
8335 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8316 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8336 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8317 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8337 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8318 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8338 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8319 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8339 </source> 8320 </source>
8340 <dest> 8321 <dest>
8341 *: none 8322 *: none
8342 recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF." 8323 recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF."
8343 h100,h120,h300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP." 8324 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
8344 m5,x5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER." 8325 iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
8345 e200*,c200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV." 8326 sansae200*,sansac200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV."
8346 </dest> 8327 </dest>
8347 <voice> 8328 <voice>
8348 *: none 8329 *: none
8349 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
8350 </voice> 8330 </voice>
8351</phrase> 8331</phrase>
8352<phrase> 8332<phrase>
@@ -8389,15 +8369,15 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8389 user: core 8369 user: core
8390 <source> 8370 <source>
8391 *: none 8371 *: none
8392 ondio*: "Please remove inserted MMC" 8372 archosondio*: "Please remove inserted MMC"
8393 </source> 8373 </source>
8394 <dest> 8374 <dest>
8395 *: none 8375 *: none
8396 ondio*: "Vyjměte prosím paměťovou kartu" 8376 archosondio*: "Prosím vyjměte MMC kartu"
8397 </dest> 8377 </dest>
8398 <voice> 8378 <voice>
8399 *: none 8379 *: none
8400 ondio*: "Vyjměte prosím paměťovou kartu" 8380 archosondio*: "Prosím vyjměte em em cé kartu"
8401 </voice> 8381 </voice>
8402</phrase> 8382</phrase>
8403<phrase> 8383<phrase>
@@ -8443,7 +8423,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8443 </source> 8423 </source>
8444 <dest> 8424 <dest>
8445 *: "OFF = zrušit" 8425 *: "OFF = zrušit"
8446 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = zruít" 8426 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = zrušit"
8447 ipod*: "PLAY/PAUSE = zrušit" 8427 ipod*: "PLAY/PAUSE = zrušit"
8448 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY = zrušit" 8428 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY = zrušit"
8449 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV = zrušit" 8429 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV = zrušit"
@@ -8624,15 +8604,15 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8624</phrase> 8604</phrase>
8625<phrase> 8605<phrase>
8626 id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK 8606 id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
8627 desc: splash screen displayed when pcm buffer size is changed 8607 desc: deprecated
8628 user: core 8608 user: core
8629 <source> 8609 <source>
8630 *: none 8610 *: none
8631 swcodec: "Restarting playback..." 8611 swcodec: ""
8632 </source> 8612 </source>
8633 <dest> 8613 <dest>
8634 *: none 8614 *: none
8635 swcodec: "Restartuji přehrávání..." 8615 swcodec: ""
8636 </dest> 8616 </dest>
8637 <voice> 8617 <voice>
8638 *: none 8618 *: none
@@ -8672,19 +8652,19 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
8672</phrase> 8652</phrase>
8673<phrase> 8653<phrase>
8674 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8654 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8675 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 8655 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
8676 user: core 8656 user: core
8677 <source> 8657 <source>
8678 *: none 8658 *: none
8679 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 8659 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
8680 </source> 8660 </source>
8681 <dest> 8661 <dest>
8682 *: none 8662 *: none
8683 recorder: "Baterie: Donabjení" 8663 archosrecorder: "Baterie: uplně vybit"
8684 </dest> 8664 </dest>
8685 <voice> 8665 <voice>
8686 *: none 8666 *: none
8687 recorder: "Donabíjen" 8667 archosrecorder: "Baterie je uplně vybit"
8688 </voice> 8668 </voice>
8689</phrase> 8669</phrase>
8690<phrase> 8670<phrase>
@@ -10170,11 +10150,11 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
10170 user: core 10150 user: core
10171 <source> 10151 <source>
10172 *: none 10152 *: none
10173 swcodec: "Edit mode: %s" 10153 swcodec: "Edit mode: %s %s"
10174 </source> 10154 </source>
10175 <dest> 10155 <dest>
10176 *: none 10156 *: none
10177 swcodec: "Editační mód: %s" 10157 swcodec: "Editační mód: %s %s"
10178 </dest> 10158 </dest>
10179 <voice> 10159 <voice>
10180 *: none 10160 *: none
@@ -10187,15 +10167,15 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
10187 user: core 10167 user: core
10188 <source> 10168 <source>
10189 *: none 10169 *: none
10190 swcodec: "Cutoff Frequency" 10170 swcodec: "Cutoff"
10191 </source> 10171 </source>
10192 <dest> 10172 <dest>
10193 *: none 10173 *: none
10194 swcodec: "Frekvence oříznutí" 10174 swcodec: "Oříznutí"
10195 </dest> 10175 </dest>
10196 <voice> 10176 <voice>
10197 *: none 10177 *: none
10198 swcodec: "Frekvence oříznutí" 10178 swcodec: "Oříznutí"
10199 </voice> 10179 </voice>
10200</phrase> 10180</phrase>
10201<phrase> 10181<phrase>
@@ -11007,7 +10987,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
11007 desc: in tag viewer 10987 desc: in tag viewer
11008 user: core 10988 user: core
11009 <source> 10989 <source>
11010 *: "[Work]" 10990 *: "Work"
11011 </source> 10991 </source>
11012 <dest> 10992 <dest>
11013 *: "[Dílo]" 10993 *: "[Dílo]"
@@ -11712,7 +11692,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
11712 user: core 11692 user: core
11713 <source> 11693 <source>
11714 *: none 11694 *: none
11715 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11695 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11716 </source> 11696 </source>
11717 <dest> 11697 <dest>
11718 *: none 11698 *: none
@@ -11729,7 +11709,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
11729 user: core 11709 user: core
11730 <source> 11710 <source>
11731 *: none 11711 *: none
11732 gigabeatf: "High" 11712 gigabeatfx: "High"
11733 </source> 11713 </source>
11734 <dest> 11714 <dest>
11735 *: none 11715 *: none
@@ -12649,7 +12629,6 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
12649 </dest> 12629 </dest>
12650 <voice> 12630 <voice>
12651 *: none 12631 *: none
12652 usb_hid: "Prohlížecí režim""
12653 </voice> 12632 </voice>
12654</phrase> 12633</phrase>
12655<phrase> 12634<phrase>
@@ -12662,7 +12641,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
12662 </source> 12641 </source>
12663 <dest> 12642 <dest>
12664 *: none 12643 *: none
12665 usb_hid: "Režim myši 12644 usb_hid: "Režim myši"
12666 </dest> 12645 </dest>
12667 <voice> 12646 <voice>
12668 *: none 12647 *: none
@@ -12723,7 +12702,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
12723 user: core 12702 user: core
12724 <source> 12703 <source>
12725 *: none 12704 *: none
12726 swcodec: "Limiter Preamp" 12705 swcodec: "Compressor"
12727 </source> 12706 </source>
12728 <dest> 12707 <dest>
12729 *: none 12708 *: none
@@ -13245,3 +13224,20 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
13245 lcd_bitmap: "Základní vzdálený vzhled" 13224 lcd_bitmap: "Základní vzdálený vzhled"
13246 </voice> 13225 </voice>
13247</phrase> 13226</phrase>
13227<phrase>
13228 id: LANG_MANTRACKSKIP
13229 desc: in crossfade settings
13230 user: core
13231 <source>
13232 *: none
13233 crossfade: "Manual Track Skip Only"
13234 </source>
13235 <dest>
13236 *: none
13237 crossfade: "Manual Track Skip Only"
13238 </dest>
13239 <voice>
13240 *: none
13241 crossfade: "Manual Track Skip Only"
13242 </voice>
13243</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-27 23:19:12 +0000