summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang95
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang82
-rw-r--r--apps/lang/japanese.lang217
3 files changed, 87 insertions, 307 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 8307901e60..c054720eb7 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -1,13 +1,3 @@
1# __________ __ ___.
2# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___
3# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ /
4# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < <
5# Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \
6# \/ \/ \/ \/ \/
7# $Id$
8#
9# Simplified Chinese language file
10#
11<phrase> 1<phrase>
12 id: LANG_SET_BOOL_YES 2 id: LANG_SET_BOOL_YES
13 desc: bool true representation 3 desc: bool true representation
@@ -2542,10 +2532,12 @@
2542 recording: "" 2532 recording: ""
2543 </source> 2533 </source>
2544 <dest> 2534 <dest>
2545 *: "" 2535 *: none
2536 recording: "deprecated"
2546 </dest> 2537 </dest>
2547 <voice> 2538 <voice>
2548 *: "" 2539 *: none
2540 recording: ""
2549 </voice> 2541 </voice>
2550</phrase> 2542</phrase>
2551<phrase> 2543<phrase>
@@ -4578,15 +4570,17 @@
4578 x5,m5: "RECORD = Revert" 4570 x5,m5: "RECORD = Revert"
4579 h10,h10_5gb: "PREV = Revert" 4571 h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
4580 gigabeatf: "A = Revert" 4572 gigabeatf: "A = Revert"
4573 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4581 </source> 4574 </source>
4582 <dest> 4575 <dest>
4583 *: none 4576 *: none
4584 rtc: "OFF = 恢复" 4577 rtc: "OFF = 回去"
4585 h100,h120,h300: "STOP = 恢复" 4578 h100,h120,h300: "STOP = 回去"
4586 ipod*,e200,c200: "MENU = 恢复" 4579 ipod*,e200,c200: "MENU = 回去"
4587 x5,m5: "RECORD = 恢复" 4580 x5,m5: "RECORD = 回去"
4588 h10,h10_5gb: "PREV = 恢复" 4581 h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
4589 gigabeatf: "A = 恢复" 4582 gigabeatf: "A = 回去"
4583 mrobe100: "display=回去"
4590 </dest> 4584 </dest>
4591 <voice> 4585 <voice>
4592 *: none 4586 *: none
@@ -4596,6 +4590,7 @@
4596 x5,m5: "RECORD 恢复" 4590 x5,m5: "RECORD 恢复"
4597 h10,h10_5gb: "PREV 恢复" 4591 h10,h10_5gb: "PREV 恢复"
4598 gigabeatf: "A 恢复" 4592 gigabeatf: "A 恢复"
4593 mrobe100: ""
4599 </voice> 4594 </voice>
4600</phrase> 4595</phrase>
4601<phrase> 4596<phrase>
@@ -6680,7 +6675,7 @@
6680 *: "" 6675 *: ""
6681 </source> 6676 </source>
6682 <dest> 6677 <dest>
6683 *: "" 6678 *: "deprecated"
6684 </dest> 6679 </dest>
6685 <voice> 6680 <voice>
6686 *: "" 6681 *: ""
@@ -7941,11 +7936,11 @@
7941 </source> 7936 </source>
7942 <dest> 7937 <dest>
7943 *: none 7938 *: none
7944 lcd_bitmap: "Yes" 7939 lcd_bitmap: "x4"
7945 </dest> 7940 </dest>
7946 <voice> 7941 <voice>
7947 *: none 7942 *: none
7948 lcd_bitmap: "Yes" 7943 lcd_bitmap: "x4"
7949 </voice> 7944 </voice>
7950</phrase> 7945</phrase>
7951<phrase> 7946<phrase>
@@ -7958,11 +7953,11 @@
7958 </source> 7953 </source>
7959 <dest> 7954 <dest>
7960 *: none 7955 *: none
7961 lcd_bitmap: "No" 7956 lcd_bitmap: "bu2"
7962 </dest> 7957 </dest>
7963 <voice> 7958 <voice>
7964 *: none 7959 *: none
7965 lcd_bitmap: "No" 7960 lcd_bitmap: "bu"
7966 </voice> 7961 </voice>
7967</phrase> 7962</phrase>
7968<phrase> 7963<phrase>
@@ -7975,11 +7970,11 @@
7975 </source> 7970 </source>
7976 <dest> 7971 <dest>
7977 *: none 7972 *: none
7978 lcd_bitmap: "On" 7973 lcd_bitmap: "kai"
7979 </dest> 7974 </dest>
7980 <voice> 7975 <voice>
7981 *: none 7976 *: none
7982 lcd_bitmap: "On" 7977 lcd_bitmap: "kai"
7983 </voice> 7978 </voice>
7984</phrase> 7979</phrase>
7985<phrase> 7980<phrase>
@@ -7992,11 +7987,11 @@
7992 </source> 7987 </source>
7993 <dest> 7988 <dest>
7994 *: none 7989 *: none
7995 lcd_bitmap: "Off" 7990 lcd_bitmap: "guan"
7996 </dest> 7991 </dest>
7997 <voice> 7992 <voice>
7998 *: none 7993 *: none
7999 lcd_bitmap: "Off" 7994 lcd_bitmap: "guan"
8000 </voice> 7995 </voice>
8001</phrase> 7996</phrase>
8002<phrase> 7997<phrase>
@@ -8661,11 +8656,11 @@
8661 </source> 8656 </source>
8662 <dest> 8657 <dest>
8663 *: none 8658 *: none
8664 ipodvideo: "" 8659 ipodvideo: ""
8665 </dest> 8660 </dest>
8666 <voice> 8661 <voice>
8667 *: none 8662 *: none
8668 ipodvideo: "" 8663 ipodvideo: ""
8669 </voice> 8664 </voice>
8670</phrase> 8665</phrase>
8671<phrase> 8666<phrase>
@@ -8772,18 +8767,22 @@
8772 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 8767 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
8773 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 8768 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
8774 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 8769 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
8775 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 8770 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
8776 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 8771 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
8777 </source> 8772 </source>
8778 <dest> 8773 <dest>
8779 *: "更新资料库... 找到 %d (按 OFF 退回)" 8774 *: "更新资料库... 找到 %d (按 OFF 退回)"
8780 h100,h120,h300: "更新资料库... 找到 %d (按 STOP 退回)" 8775 h100,h120,h300: "更新资料库... 找到 %d (按 STOP 退回)"
8781 ipod*: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)" 8776 ipod*: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)"
8782 x5,m5: "更新资料库... 找到 %d (按 LEFT 退回)" 8777 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "更新资料库... 找到 %d (按 LEFT 退回)"
8783 h10,h10_5gb,e200,c200: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)" 8778 h10,h10_5gb,e200,c200: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)"
8784 </dest> 8779 </dest>
8785 <voice> 8780 <voice>
8786 *: "正在给资料库添加项目" 8781 *: "正在给资料库添加项目"
8782 h100,h120,h300: ""
8783 ipod*: ""
8784 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
8785 h10,h10_5gb,e200,c200: ""
8787 </voice> 8786 </voice>
8788</phrase> 8787</phrase>
8789<phrase> 8788<phrase>
@@ -9039,19 +9038,18 @@
9039</phrase> 9038</phrase>
9040<phrase> 9039<phrase>
9041 id: LANG_SETTINGS_PARTITION 9040 id: LANG_SETTINGS_PARTITION
9042 desc: if save settings has failed 9041 desc: DEPRECATED
9043 user: 9042 user:
9044 <source> 9043 <source>
9045 *: "No partition?" 9044 *: ""
9046 player: "Partition?"
9047 </source> 9045 </source>
9048 <dest> 9046 <dest>
9049 *: "没分区?" 9047 *: ""
9050 player: "分区?" 9048 player: ""
9051 </dest> 9049 </dest>
9052 <voice> 9050 <voice>
9053 *: "没分区吗" 9051 *: ""
9054 player: "分区吗" 9052 player: ""
9055 </voice> 9053 </voice>
9056</phrase> 9054</phrase>
9057<phrase> 9055<phrase>
@@ -9183,16 +9181,16 @@
9183</phrase> 9181</phrase>
9184<phrase> 9182<phrase>
9185 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED 9183 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
9186 desc: displayed if save settings has failed 9184 desc: DEPRECATED
9187 user: 9185 user:
9188 <source> 9186 <source>
9189 *: "Save Failed" 9187 *: ""
9190 </source> 9188 </source>
9191 <dest> 9189 <dest>
9192 *: "储存失败" 9190 *: ""
9193 </dest> 9191 </dest>
9194 <voice> 9192 <voice>
9195 *: "储存失败" 9193 *: ""
9196 </voice> 9194 </voice>
9197</phrase> 9195</phrase>
9198<phrase> 9196<phrase>
@@ -9345,17 +9343,20 @@
9345 <source> 9343 <source>
9346 *: "PLAY = Yes" 9344 *: "PLAY = Yes"
9347 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 9345 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
9348 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" 9346 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
9349 player: "(PLAY/STOP)" 9347 player: "(PLAY/STOP)"
9350 </source> 9348 </source>
9351 <dest> 9349 <dest>
9352 *: "PLAY = 是" 9350 *: "PLAY = 是"
9353 h100,h120,h300: "NAVI = 是" 9351 h100,h120,h300: "NAVI = 是"
9354 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = 是" 9352 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "select=是"
9355 player: "(PLAY/STOP)" 9353 player: "(PLAY/STOP)"
9356 </dest> 9354 </dest>
9357 <voice> 9355 <voice>
9358 *: "" 9356 *: ""
9357 h100,h120,h300: ""
9358 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: ""
9359 player: ""
9359 </voice> 9360 </voice>
9360</phrase> 9361</phrase>
9361<phrase> 9362<phrase>
@@ -9366,19 +9367,19 @@
9366 *: none 9367 *: none
9367 rtc: "ON = Set" 9368 rtc: "ON = Set"
9368 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 9369 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
9369 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set" 9370 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
9370 </source> 9371 </source>
9371 <dest> 9372 <dest>
9372 *: none 9373 *: none
9373 rtc: "ON = 设定" 9374 rtc: "ON = 设定"
9374 h100,h120,h300: "NAVI = 设定" 9375 h100,h120,h300: "NAVI = 设定"
9375 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = 设定" 9376 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "select = 设定"
9376 </dest> 9377 </dest>
9377 <voice> 9378 <voice>
9378 *: none 9379 *: none
9379 rtc: "ON = 设定" 9380 rtc: "ON = 设定"
9380 h100,h120,h300: "NAVI = 设定" 9381 h100,h120,h300: "NAVI = 设定"
9381 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = 设定" 9382 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
9382 </voice> 9383 </voice>
9383</phrase> 9384</phrase>
9384<phrase> 9385<phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 00859673e3..027eee36c9 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1,13 +1,3 @@
1# __________ __ ___.
2# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___
3# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ /
4# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < <
5# Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \
6# \/ \/ \/ \/ \/
7# $Id$
8#
9# Traditional Chinese language file
10#
11<phrase> 1<phrase>
12 id: LANG_SET_BOOL_YES 2 id: LANG_SET_BOOL_YES
13 desc: bool true representation 3 desc: bool true representation
@@ -2542,10 +2532,12 @@
2542 recording: "" 2532 recording: ""
2543 </source> 2533 </source>
2544 <dest> 2534 <dest>
2545 *: "" 2535 *: none
2536 recording: "deprecated"
2546 </dest> 2537 </dest>
2547 <voice> 2538 <voice>
2548 *: "" 2539 *: none
2540 recording: ""
2549 </voice> 2541 </voice>
2550</phrase> 2542</phrase>
2551<phrase> 2543<phrase>
@@ -4578,15 +4570,17 @@
4578 x5,m5: "RECORD = Revert" 4570 x5,m5: "RECORD = Revert"
4579 h10,h10_5gb: "PREV = Revert" 4571 h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
4580 gigabeatf: "A = Revert" 4572 gigabeatf: "A = Revert"
4573 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4581 </source> 4574 </source>
4582 <dest> 4575 <dest>
4583 *: none 4576 *: none
4584 rtc: "OFF = 回復" 4577 rtc: "OFF = 回去"
4585 h100,h120,h300: "STOP = 回復" 4578 h100,h120,h300: "STOP = 回去"
4586 ipod*,e200,c200: "MENU = 回復" 4579 ipod*,e200,c200: "MENU = 回去"
4587 x5,m5: "RECORD = 回復" 4580 x5,m5: "RECORD = 回去"
4588 h10,h10_5gb: "PREV = 回復" 4581 h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
4589 gigabeatf: "A = 回復" 4582 gigabeatf: "A = 回去"
4583 mrobe100: "display= 回去"
4590 </dest> 4584 </dest>
4591 <voice> 4585 <voice>
4592 *: none 4586 *: none
@@ -4596,6 +4590,7 @@
4596 x5,m5: "" 4590 x5,m5: ""
4597 h10,h10_5gb: "" 4591 h10,h10_5gb: ""
4598 gigabeatf: "" 4592 gigabeatf: ""
4593 mrobe100: ""
4599 </voice> 4594 </voice>
4600</phrase> 4595</phrase>
4601<phrase> 4596<phrase>
@@ -6681,7 +6676,7 @@
6681 *: "" 6676 *: ""
6682 </source> 6677 </source>
6683 <dest> 6678 <dest>
6684 *: "" 6679 *: "deprecated"
6685 </dest> 6680 </dest>
6686 <voice> 6681 <voice>
6687 *: "" 6682 *: ""
@@ -7942,11 +7937,11 @@
7942 </source> 7937 </source>
7943 <dest> 7938 <dest>
7944 *: none 7939 *: none
7945 lcd_bitmap: "Yes" 7940 lcd_bitmap: "x4"
7946 </dest> 7941 </dest>
7947 <voice> 7942 <voice>
7948 *: none 7943 *: none
7949 lcd_bitmap: "Yes" 7944 lcd_bitmap: "x"
7950 </voice> 7945 </voice>
7951</phrase> 7946</phrase>
7952<phrase> 7947<phrase>
@@ -7959,11 +7954,11 @@
7959 </source> 7954 </source>
7960 <dest> 7955 <dest>
7961 *: none 7956 *: none
7962 lcd_bitmap: "No" 7957 lcd_bitmap: "bu2"
7963 </dest> 7958 </dest>
7964 <voice> 7959 <voice>
7965 *: none 7960 *: none
7966 lcd_bitmap: "No" 7961 lcd_bitmap: "bu"
7967 </voice> 7962 </voice>
7968</phrase> 7963</phrase>
7969<phrase> 7964<phrase>
@@ -7976,11 +7971,11 @@
7976 </source> 7971 </source>
7977 <dest> 7972 <dest>
7978 *: none 7973 *: none
7979 lcd_bitmap: "On" 7974 lcd_bitmap: "kai"
7980 </dest> 7975 </dest>
7981 <voice> 7976 <voice>
7982 *: none 7977 *: none
7983 lcd_bitmap: "On" 7978 lcd_bitmap: "kai"
7984 </voice> 7979 </voice>
7985</phrase> 7980</phrase>
7986<phrase> 7981<phrase>
@@ -7993,11 +7988,11 @@
7993 </source> 7988 </source>
7994 <dest> 7989 <dest>
7995 *: none 7990 *: none
7996 lcd_bitmap: "Off" 7991 lcd_bitmap: "guan"
7997 </dest> 7992 </dest>
7998 <voice> 7993 <voice>
7999 *: none 7994 *: none
8000 lcd_bitmap: "Off" 7995 lcd_bitmap: "guan"
8001 </voice> 7996 </voice>
8002</phrase> 7997</phrase>
8003<phrase> 7998<phrase>
@@ -8773,21 +8768,21 @@
8773 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 8768 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
8774 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 8769 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
8775 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 8770 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
8776 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 8771 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
8777 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 8772 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
8778 </source> 8773 </source>
8779 <dest> 8774 <dest>
8780 *: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)" 8775 *: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)"
8781 h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)" 8776 h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
8782 ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" 8777 ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
8783 x5,m5: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)" 8778 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
8784 h10,h10_5gb,e200,c200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" 8779 h10,h10_5gb,e200,c200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
8785 </dest> 8780 </dest>
8786 <voice> 8781 <voice>
8787 *: "entries found for database" 8782 *: "entries found for database"
8788 h100,h120,h300: "" 8783 h100,h120,h300: ""
8789 ipod*: "" 8784 ipod*: ""
8790 x5,m5: "" 8785 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
8791 h10,h10_5gb,e200,c200: "" 8786 h10,h10_5gb,e200,c200: ""
8792 </voice> 8787 </voice>
8793</phrase> 8788</phrase>
@@ -9044,14 +9039,13 @@
9044</phrase> 9039</phrase>
9045<phrase> 9040<phrase>
9046 id: LANG_SETTINGS_PARTITION 9041 id: LANG_SETTINGS_PARTITION
9047 desc: if save settings has failed 9042 desc: DEPRECATED
9048 user: 9043 user:
9049 <source> 9044 <source>
9050 *: "No partition?" 9045 *: ""
9051 player: "Partition?"
9052 </source> 9046 </source>
9053 <dest> 9047 <dest>
9054 *: "沒分區?" 9048 *: ""
9055 player: "分區?" 9049 player: "分區?"
9056 </dest> 9050 </dest>
9057 <voice> 9051 <voice>
@@ -9188,16 +9182,16 @@
9188</phrase> 9182</phrase>
9189<phrase> 9183<phrase>
9190 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED 9184 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
9191 desc: displayed if save settings has failed 9185 desc: DEPRECATED
9192 user: 9186 user:
9193 <source> 9187 <source>
9194 *: "Save Failed" 9188 *: ""
9195 </source> 9189 </source>
9196 <dest> 9190 <dest>
9197 *: "儲存失敗" 9191 *: ""
9198 </dest> 9192 </dest>
9199 <voice> 9193 <voice>
9200 *: "Save Failed" 9194 *: ""
9201 </voice> 9195 </voice>
9202</phrase> 9196</phrase>
9203<phrase> 9197<phrase>
@@ -9351,19 +9345,19 @@
9351 <source> 9345 <source>
9352 *: "PLAY = Yes" 9346 *: "PLAY = Yes"
9353 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 9347 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
9354 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" 9348 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
9355 player: "(PLAY/STOP)" 9349 player: "(PLAY/STOP)"
9356 </source> 9350 </source>
9357 <dest> 9351 <dest>
9358 *: "PLAY = 是" 9352 *: "PLAY = 是"
9359 h100,h120,h300: "NAVI = 是" 9353 h100,h120,h300: "NAVI = 是"
9360 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = 是" 9354 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "select= 是"
9361 player: "(PLAY/STOP)" 9355 player: "(PLAY/STOP)"
9362 </dest> 9356 </dest>
9363 <voice> 9357 <voice>
9364 *: "" 9358 *: ""
9365 h100,h120,h300: "" 9359 h100,h120,h300: ""
9366 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "" 9360 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: ""
9367 player: "" 9361 player: ""
9368 </voice> 9362 </voice>
9369</phrase> 9363</phrase>
@@ -9375,19 +9369,19 @@
9375 *: none 9369 *: none
9376 rtc: "ON = Set" 9370 rtc: "ON = Set"
9377 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 9371 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
9378 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set" 9372 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
9379 </source> 9373 </source>
9380 <dest> 9374 <dest>
9381 *: none 9375 *: none
9382 rtc: "ON = 設定" 9376 rtc: "ON = 設定"
9383 h100,h120,h300: "NAVI = 設定" 9377 h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
9384 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = 設定" 9378 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "select="
9385 </dest> 9379 </dest>
9386 <voice> 9380 <voice>
9387 *: none 9381 *: none
9388 rtc: "" 9382 rtc: ""
9389 h100,h120,h300: "" 9383 h100,h120,h300: ""
9390 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "" 9384 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
9391 </voice> 9385 </voice>
9392</phrase> 9386</phrase>
9393<phrase> 9387<phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 9d57c794a0..ab387ef736 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -6418,152 +6418,7 @@
6418 recording: "" 6418 recording: ""
6419 </voice> 6419 </voice>
6420</phrase> 6420</phrase>
6421<phrase> 6421
6422 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
6423 desc: automatic gain control in record settings
6424 <source>
6425 *: none
6426 agc: "Automatic Gain Control"
6427 </source>
6428 <dest>
6429 *: none
6430 agc: "Automatic Gain Control"
6431 </dest>
6432 <voice>
6433 *: none
6434 agc: "Automatic gain control"
6435 </voice>
6436</phrase>
6437<phrase>
6438 id: LANG_AGC_SAFETY
6439 desc: AGC preset
6440 <source>
6441 *: none
6442 agc: "Safety (clip)"
6443 </source>
6444 <dest>
6445 *: none
6446 agc: "Safety (clip)"
6447 </dest>
6448 <voice>
6449 *: none
6450 agc: "Safety (clip)"
6451 </voice>
6452</phrase>
6453<phrase>
6454 id: LANG_AGC_LIVE
6455 desc: AGC preset
6456 <source>
6457 *: none
6458 agc: "Live (slow)"
6459 </source>
6460 <dest>
6461 *: none
6462 agc: "Live (slow)"
6463 </dest>
6464 <voice>
6465 *: none
6466 agc: "Live (slow)"
6467 </voice>
6468</phrase>
6469<phrase>
6470 id: LANG_AGC_DJSET
6471 desc: AGC preset
6472 <source>
6473 *: none
6474 agc: "DJ-Set (slow)"
6475 </source>
6476 <dest>
6477 *: none
6478 agc: "DJ-Set (slow)"
6479 </dest>
6480 <voice>
6481 *: none
6482 agc: "DJ set (slow)"
6483 </voice>
6484</phrase>
6485<phrase>
6486 id: LANG_AGC_MEDIUM
6487 desc: AGC preset
6488 <source>
6489 *: none
6490 agc: "Medium"
6491 </source>
6492 <dest>
6493 *: none
6494 agc: "Medium"
6495 </dest>
6496 <voice>
6497 *: none
6498 agc: "Medium"
6499 </voice>
6500</phrase>
6501<phrase>
6502 id: LANG_AGC_VOICE
6503 desc: AGC preset
6504 <source>
6505 *: none
6506 agc: "Voice (fast)"
6507 </source>
6508 <dest>
6509 *: none
6510 agc: "Voice (fast)"
6511 </dest>
6512 <voice>
6513 *: none
6514 agc: "Voice (fast)"
6515 </voice>
6516</phrase>
6517<phrase>
6518 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
6519 desc: in record settings
6520 <source>
6521 *: none
6522 agc: "AGC clip time"
6523 </source>
6524 <dest>
6525 *: none
6526 agc: "AGC clip time"
6527 </dest>
6528 <voice>
6529 *: none
6530 agc: "AGC clip time"
6531 </voice>
6532</phrase>
6533<phrase>
6534 id: LANG_REMOTE_LCD_OFF
6535 desc: Remote lcd off splash in recording screen
6536 user:
6537 <source>
6538 *: none
6539 remote: "Remote Display OFF"
6540 </source>
6541 <dest>
6542 *: none
6543 remote: "Remote Display OFF"
6544 </dest>
6545 <voice>
6546 *: none
6547 remote: "Remote Display OFF"
6548 </voice>
6549</phrase>
6550<phrase>
6551 id: LANG_REMOTE_LCD_ON
6552 desc: Remote lcd off splash in recording screen
6553 user:
6554 <source>
6555 *: none
6556 remote: "(Vol- : Re-enable)"
6557 </source>
6558 <dest>
6559 *: none
6560 remote: "(Vol- : Re-enable)"
6561 </dest>
6562 <voice>
6563 *: none
6564 remote: "(Vol- : Re-enable)"
6565 </voice>
6566</phrase>
6567<phrase> 6422<phrase>
6568 id: LANG_CREATE_PLAYLIST 6423 id: LANG_CREATE_PLAYLIST
6569 desc: Menu option for creating a playlist 6424 desc: Menu option for creating a playlist
@@ -6579,20 +6434,6 @@
6579 </voice> 6434 </voice>
6580</phrase> 6435</phrase>
6581<phrase> 6436<phrase>
6582 id: LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS
6583 desc: title for the playlist viewer settings menus
6584 user:
6585 <source>
6586 *: "Playlist Viewer Settings"
6587 </source>
6588 <dest>
6589 *: "Playlist Viewer Settings"
6590 </dest>
6591 <voice>
6592 *: "Playlist Viewer Settings"
6593 </voice>
6594</phrase>
6595<phrase>
6596 id: LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST 6437 id: LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST
6597 desc: in playlist menu. 6438 desc: in playlist menu.
6598 user: 6439 user:
@@ -10918,59 +10759,3 @@
10918 *: "Demos" 10759 *: "Demos"
10919 </voice> 10760 </voice>
10920</phrase> 10761</phrase>
10921<phrase>
10922 id: LANG_ID3_GROUPING
10923 desc: in tag viewer
10924 user:
10925 <source>
10926 *: "[Work]"
10927 </source>
10928 <dest>
10929 *: "[Work]"
10930 </dest>
10931 <voice>
10932 *: ""
10933 </voice>
10934</phrase>
10935<phrase>
10936 id: LANG_SHOW_FILENAME_EXT
10937 desc: in settings_menu
10938 user:
10939 <source>
10940 *: "Show filename extensions"
10941 </source>
10942 <dest>
10943 *: "Show filename extensions"
10944 </dest>
10945 <voice>
10946 *: "Show filename extensions"
10947 </voice>
10948</phrase>
10949<phrase>
10950 id: LANG_UNKNOWN_TYPES
10951 desc: in settings_menu
10952 user:
10953 <source>
10954 *: "Only unknown types"
10955 </source>
10956 <dest>
10957 *: "Only unknown types"
10958 </dest>
10959 <voice>
10960 *: "Only unknown types"
10961 </voice>
10962</phrase>
10963<phrase>
10964 id: LANG_EXT_ONLY_VIEW_ALL
10965 desc: in settings_menu
10966 user:
10967 <source>
10968 *: "Only when viewing all types"
10969 </source>
10970 <dest>
10971 *: "Only when viewing all types"
10972 </dest>
10973 <voice>
10974 *: "Only when viewing all types"
10975 </voice>
10976</phrase>