1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/manual/Makefile b/manual/Makefile
index 2c2f761b29..05df9ba5f0 100644
--- a/manual/Makefile
+++ b/manual/Makefile
@@ -7,7 +7,9 @@
 # $Id$
 #
 
+
 .PHONY: all buildmanual clean
+MANFILE := rockbox-build
 
 all: manual-pdf 
 
@@ -15,12 +17,12 @@ manual-prep: rockbox.tex
         @if [ "$(OBJDIR)" = "" ]; then echo Run make in you build directory!; false; fi
         @mkdir -p $(OBJDIR)
         @find * -type d \! -regex '.*\.svn.*' -exec mkdir -p $(OBJDIR)/{} \;
-        @find * -type f \! -regex '.*\.svn.*' -exec cp {} $(OBJDIR)/{} \;
-        @../tools/svnversion.sh | sed -e 's/\n*$$/%/' > version.tex
-        @perl credits.pl < ../docs/CREDITS  > $(OBJDIR)/CREDITS.tex
-        @echo "\newcommand{\platform}{${MANUALDEV}}" > $(OBJDIR)/rockbox-build.tex
-        @echo "\newcommand{\buildversion}{$(VERSION)}" >> $(OBJDIR)/rockbox-build.tex
-        @echo "\input{rockbox.tex}" >> $(OBJDIR)/rockbox-build.tex
+        @find * -type f \! -regex '.*\.svn.*' -exec cp -u {} $(OBJDIR)/{} \;
+        @printf "%s%%" $(VERSION) > $(OBJDIR)/version.tex
+        @perl credits.pl < $(ROOTDIR)/docs/CREDITS  > $(OBJDIR)/CREDITS.tex
+        @printf "\\\\newcommand{\\\\platform}{${MANUALDEV}}\n" > $(OBJDIR)/$(MANFILE).tex
+        @printf "\\\\newcommand{\\\\buildversion}{$(VERSION)}\n" >> $(OBJDIR)/$(MANFILE).tex
+        @printf "\\\\input{rockbox.tex}\n" >> $(OBJDIR)/$(MANFILE).tex
         @mv $(OBJDIR)/Makefile.pdflatex $(OBJDIR)/Makefile
 
 manual-pdf: manual-prep rockbox.tex