diff options
-rw-r--r-- | apps/lang/nederlands.lang | 129 |
1 files changed, 115 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang index 607bc9ed87..d2193918a2 100644 --- a/apps/lang/nederlands.lang +++ b/apps/lang/nederlands.lang | |||
@@ -246,13 +246,13 @@ | |||
246 | desc: in the main menu | 246 | desc: in the main menu |
247 | user: core | 247 | user: core |
248 | <source> | 248 | <source> |
249 | *: "Browse Themes" | 249 | *: "Browse Theme Files" |
250 | </source> | 250 | </source> |
251 | <dest> | 251 | <dest> |
252 | *: "Thema laden" | 252 | *: "Thema bestand laden" |
253 | </dest> | 253 | </dest> |
254 | <voice> | 254 | <voice> |
255 | *: "Thema laden" | 255 | *: "Thema bestand laden" |
256 | </voice> | 256 | </voice> |
257 | </phrase> | 257 | </phrase> |
258 | <phrase> | 258 | <phrase> |
@@ -1745,7 +1745,7 @@ | |||
1745 | user: core | 1745 | user: core |
1746 | <source> | 1746 | <source> |
1747 | *: none | 1747 | *: none |
1748 | lcd_bitmap: "Browse Fonts" | 1748 | lcd_bitmap: "Font" |
1749 | </source> | 1749 | </source> |
1750 | <dest> | 1750 | <dest> |
1751 | *: none | 1751 | *: none |
@@ -1761,7 +1761,7 @@ | |||
1761 | desc: in settings_menu() | 1761 | desc: in settings_menu() |
1762 | user: core | 1762 | user: core |
1763 | <source> | 1763 | <source> |
1764 | *: "Browse .wps files" | 1764 | *: "While Playing Screen" |
1765 | </source> | 1765 | </source> |
1766 | <dest> | 1766 | <dest> |
1767 | *: "Speelscherm kiezen (WPS)" | 1767 | *: "Speelscherm kiezen (WPS)" |
@@ -1776,7 +1776,7 @@ | |||
1776 | user: core | 1776 | user: core |
1777 | <source> | 1777 | <source> |
1778 | *: none | 1778 | *: none |
1779 | remote: "Browse .rwps files" | 1779 | remote: "Remote While Playing Screen" |
1780 | </source> | 1780 | </source> |
1781 | <dest> | 1781 | <dest> |
1782 | *: none | 1782 | *: none |
@@ -4589,23 +4589,25 @@ | |||
4589 | *: none | 4589 | *: none |
4590 | rtc: "OFF = Revert" | 4590 | rtc: "OFF = Revert" |
4591 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 4591 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
4592 | ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" | 4592 | ipod*,c200*: "MENU = Revert" |
4593 | x5,m5: "RECORD = Revert" | 4593 | x5,m5: "RECORD = Revert" |
4594 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" | 4594 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" |
4595 | gigabeatf: "POWER = Revert" | 4595 | gigabeatf: "POWER = Revert" |
4596 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" | 4596 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" |
4597 | gigabeats: "BACK = Revert" | 4597 | gigabeats: "BACK = Revert" |
4598 | sa9200: "LEFT = Revert" | ||
4598 | </source> | 4599 | </source> |
4599 | <dest> | 4600 | <dest> |
4600 | *: none | 4601 | *: none |
4601 | rtc: "OFF = terugzetten" | 4602 | rtc: "OFF = terugzetten" |
4602 | h100,h120,h300: "STOP = terugzetten" | 4603 | h100,h120,h300: "STOP = terugzetten" |
4603 | ipod*,c200*,sa9200: "MENU = terugzetten" | 4604 | ipod*,c200*: "MENU = terugzetten" |
4604 | x5,m5: "RECORD = terugzetten" | 4605 | x5,m5: "RECORD = terugzetten" |
4605 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = terugzetten" | 4606 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = terugzetten" |
4606 | gigabeatf: "POWER = terugzetten" | 4607 | gigabeatf: "POWER = terugzetten" |
4607 | mrobe100: "DISPLAY = terugzetten" | 4608 | mrobe100: "DISPLAY = terugzetten" |
4608 | gigabeats: "BACK = terugzetten" | 4609 | gigabeats: "BACK = terugzetten" |
4610 | sa9200: "LINKS = terugzetten" | ||
4609 | </dest> | 4611 | </dest> |
4610 | <voice> | 4612 | <voice> |
4611 | *: "" | 4613 | *: "" |
@@ -9962,14 +9964,16 @@ | |||
9962 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 9964 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
9963 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 9965 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
9964 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 9966 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
9965 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 9967 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
9968 | sa9200: "Building database... %d found (REW to return)" | ||
9966 | </source> | 9969 | </source> |
9967 | <dest> | 9970 | <dest> |
9968 | *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)" | 9971 | *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)" |
9969 | h100,h120,h300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)" | 9972 | h100,h120,h300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)" |
9970 | ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" | 9973 | ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" |
9971 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)" | 9974 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)" |
9972 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" | 9975 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)" |
9976 | sa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)" | ||
9973 | </dest> | 9977 | </dest> |
9974 | <voice> | 9978 | <voice> |
9975 | *: "Aanmaken van database" | 9979 | *: "Aanmaken van database" |
@@ -10527,13 +10531,13 @@ | |||
10527 | <source> | 10531 | <source> |
10528 | *: "PLAY = Yes" | 10532 | *: "PLAY = Yes" |
10529 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 10533 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
10530 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" | 10534 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes" |
10531 | player: "(PLAY/STOP)" | 10535 | player: "(PLAY/STOP)" |
10532 | </source> | 10536 | </source> |
10533 | <dest> | 10537 | <dest> |
10534 | *: "PLAY = Ja" | 10538 | *: "PLAY = Ja" |
10535 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" | 10539 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" |
10536 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja" | 10540 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip,fuze*: "SELECT = Ja" |
10537 | player: "(PLAY/STOP)" | 10541 | player: "(PLAY/STOP)" |
10538 | </dest> | 10542 | </dest> |
10539 | <voice> | 10543 | <voice> |
@@ -10548,13 +10552,14 @@ | |||
10548 | *: none | 10552 | *: none |
10549 | rtc: "ON = Set" | 10553 | rtc: "ON = Set" |
10550 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 10554 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
10551 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" | 10555 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set" |
10556 | sa9200: "PLAY = Set" | ||
10552 | </source> | 10557 | </source> |
10553 | <dest> | 10558 | <dest> |
10554 | *: none | 10559 | *: none |
10555 | rtc: "ON = Instellen" | 10560 | rtc: "ON = Instellen" |
10556 | h100,h120,h300: "NAVI = Instellen" | 10561 | h100,h120,h300: "NAVI = Instellen" |
10557 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Instellen" | 10562 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Instellen" |
10558 | </dest> | 10563 | </dest> |
10559 | <voice> | 10564 | <voice> |
10560 | *: none | 10565 | *: none |
@@ -12483,3 +12488,99 @@ | |||
12483 | touchscreen: "Kalibratie terugzetten" | 12488 | touchscreen: "Kalibratie terugzetten" |
12484 | </voice> | 12489 | </voice> |
12485 | </phrase> | 12490 | </phrase> |
12491 | <phrase> | ||
12492 | id: LANG_REMOTE_STATUSBAR | ||
12493 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12494 | user: core | ||
12495 | <source> | ||
12496 | *: none | ||
12497 | remote: "Remote Statusbar" | ||
12498 | </source> | ||
12499 | <dest> | ||
12500 | *: none | ||
12501 | remote: "Statusbalk afstandsbediening" | ||
12502 | </dest> | ||
12503 | <voice> | ||
12504 | *: none | ||
12505 | remote: "Statusbalk afstandsbediening" | ||
12506 | </voice> | ||
12507 | </phrase> | ||
12508 | <phrase> | ||
12509 | id: LANG_PLAYBACK_RATE | ||
12510 | desc: "rate" in pitch screen | ||
12511 | user: core | ||
12512 | <source> | ||
12513 | *: none | ||
12514 | pitchscreen: "Rate" | ||
12515 | </source> | ||
12516 | <dest> | ||
12517 | *: none | ||
12518 | pitchscreen: "Snelheid" | ||
12519 | </dest> | ||
12520 | <voice> | ||
12521 | *: none | ||
12522 | pitchscreen: "Snelheid" | ||
12523 | </voice> | ||
12524 | </phrase> | ||
12525 | <phrase> | ||
12526 | id: LANG_SEMITONE | ||
12527 | desc: | ||
12528 | user: core | ||
12529 | <source> | ||
12530 | *: none | ||
12531 | pitchscreen: "Semitone" | ||
12532 | </source> | ||
12533 | <dest> | ||
12534 | *: none | ||
12535 | pitchscreen: "Halve toon" | ||
12536 | </dest> | ||
12537 | <voice> | ||
12538 | *: none | ||
12539 | pitchscreen: "Halve toon" | ||
12540 | </voice> | ||
12541 | </phrase> | ||
12542 | <phrase> | ||
12543 | id: LANG_STRETCH_LIMIT | ||
12544 | desc: "limit" in pitch screen | ||
12545 | user: core | ||
12546 | <source> | ||
12547 | *: none | ||
12548 | pitchscreen: "Limit" | ||
12549 | </source> | ||
12550 | <dest> | ||
12551 | *: none | ||
12552 | pitchscreen: "Limiet" | ||
12553 | </dest> | ||
12554 | <voice> | ||
12555 | *: none | ||
12556 | pitchscreen: "Limiet" | ||
12557 | </voice> | ||
12558 | </phrase> | ||
12559 | <phrase> | ||
12560 | id: LANG_STATUSBAR_BOTTOM | ||
12561 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12562 | user: core | ||
12563 | <source> | ||
12564 | *: "Bottom" | ||
12565 | </source> | ||
12566 | <dest> | ||
12567 | *: "Onderaan" | ||
12568 | </dest> | ||
12569 | <voice> | ||
12570 | *: "Onderaan" | ||
12571 | </voice> | ||
12572 | </phrase> | ||
12573 | <phrase> | ||
12574 | id: LANG_STATUSBAR_TOP | ||
12575 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12576 | user: core | ||
12577 | <source> | ||
12578 | *: "Top" | ||
12579 | </source> | ||
12580 | <dest> | ||
12581 | *: "Bovenaan" | ||
12582 | </dest> | ||
12583 | <voice> | ||
12584 | *: "Bovenaan" | ||
12585 | </voice> | ||
12586 | </phrase> | ||