diff options
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 44 |
1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index 9ae2ab347c..c3e5925d8a 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -147,9 +147,11 @@ | |||
147 | </source> | 147 | </source> |
148 | <dest> | 148 | <dest> |
149 | *: "Lese Festplatte..." | 149 | *: "Lese Festplatte..." |
150 | flash_storage: "Lese Datenträger..." | ||
150 | </dest> | 151 | </dest> |
151 | <voice> | 152 | <voice> |
152 | *: "Lese Festplatte" | 153 | *: "Lese Festplatte" |
154 | flash_storage: "Lese Datenträger" | ||
153 | </voice> | 155 | </voice> |
154 | </phrase> | 156 | </phrase> |
155 | <phrase> | 157 | <phrase> |
@@ -243,13 +245,13 @@ | |||
243 | <source> | 245 | <source> |
244 | *: "PLAY = Yes" | 246 | *: "PLAY = Yes" |
245 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 247 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
246 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" | 248 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" |
247 | player: "(PLAY/STOP)" | 249 | player: "(PLAY/STOP)" |
248 | </source> | 250 | </source> |
249 | <dest> | 251 | <dest> |
250 | *: "PLAY = Ja" | 252 | *: "PLAY = Ja" |
251 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" | 253 | h100,h120,h300: "NAVI = Ja" |
252 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "SELECT = Ja" | 254 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Ja" |
253 | player: "(PLAY/STOP)" | 255 | player: "(PLAY/STOP)" |
254 | </dest> | 256 | </dest> |
255 | <voice> | 257 | <voice> |
@@ -2345,14 +2347,14 @@ | |||
2345 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 2347 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2346 | ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" | 2348 | ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" |
2347 | x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2349 | x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2348 | h10,h10_5gb,e200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2350 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2349 | </source> | 2351 | </source> |
2350 | <dest> | 2352 | <dest> |
2351 | *: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)" | 2353 | *: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)" |
2352 | h100,h120,h300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)" | 2354 | h100,h120,h300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)" |
2353 | ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)" | 2355 | ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)" |
2354 | x5,m5: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LINKS zum Abbrechen)" | 2356 | x5,m5: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LINKS zum Abbrechen)" |
2355 | h10,h10_5gb,e200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)" | 2357 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)" |
2356 | </dest> | 2358 | </dest> |
2357 | <voice> | 2359 | <voice> |
2358 | *: "Erstelle Datenbank" | 2360 | *: "Erstelle Datenbank" |
@@ -3973,9 +3975,11 @@ | |||
3973 | </source> | 3975 | </source> |
3974 | <dest> | 3976 | <dest> |
3975 | *: "Festplatte" | 3977 | *: "Festplatte" |
3978 | flash_storage: "Datenträger" | ||
3976 | </dest> | 3979 | </dest> |
3977 | <voice> | 3980 | <voice> |
3978 | *: "Festplatte" | 3981 | *: "Festplatte" |
3982 | flash_storage: "Datenträger" | ||
3979 | </voice> | 3983 | </voice> |
3980 | </phrase> | 3984 | </phrase> |
3981 | <phrase> | 3985 | <phrase> |
@@ -4105,17 +4109,17 @@ | |||
4105 | *: none | 4109 | *: none |
4106 | rtc: "ON = Set" | 4110 | rtc: "ON = Set" |
4107 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 4111 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
4108 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "SELECT = Set" | 4112 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set" |
4109 | </source> | 4113 | </source> |
4110 | <dest> | 4114 | <dest> |
4111 | *: none | 4115 | *: none |
4112 | rtc: "ON = Speichern" | 4116 | rtc: "ON = Speichern" |
4113 | h100,h120,h300: "NAVI = Speichern" | 4117 | h100,h120,h300: "NAVI = Speichern" |
4114 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "SELECT = Speichern" | 4118 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Speichern" |
4115 | </dest> | 4119 | </dest> |
4116 | <voice> | 4120 | <voice> |
4117 | *: none | 4121 | *: none |
4118 | rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,gigabeatf: "" | 4122 | rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeatf: "" |
4119 | </voice> | 4123 | </voice> |
4120 | </phrase> | 4124 | </phrase> |
4121 | <phrase> | 4125 | <phrase> |
@@ -4126,7 +4130,7 @@ | |||
4126 | *: none | 4130 | *: none |
4127 | rtc: "OFF = Revert" | 4131 | rtc: "OFF = Revert" |
4128 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 4132 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
4129 | ipod*,e200: "MENU = Revert" | 4133 | ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" |
4130 | x5,m5: "RECORD = Revert" | 4134 | x5,m5: "RECORD = Revert" |
4131 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" | 4135 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" |
4132 | gigabeatf: "A = Revert" | 4136 | gigabeatf: "A = Revert" |
@@ -4135,14 +4139,14 @@ | |||
4135 | *: none | 4139 | *: none |
4136 | rtc: "OFF = Abbrechen" | 4140 | rtc: "OFF = Abbrechen" |
4137 | h100,h120,h300: "STOP = Abbrechen" | 4141 | h100,h120,h300: "STOP = Abbrechen" |
4138 | ipod*,e200: "MENU = Abbrechen" | 4142 | ipod*,e200,c200: "MENU = Abbrechen" |
4139 | x5,m5: "RECORD = Abbrechen" | 4143 | x5,m5: "RECORD = Abbrechen" |
4140 | h10,h10_5gb: "PREV = Abbrechen" | 4144 | h10,h10_5gb: "PREV = Abbrechen" |
4141 | gigabeatf: "A = Abbrechen" | 4145 | gigabeatf: "A = Abbrechen" |
4142 | </dest> | 4146 | </dest> |
4143 | <voice> | 4147 | <voice> |
4144 | *: none | 4148 | *: none |
4145 | rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: "" | 4149 | rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: "" |
4146 | </voice> | 4150 | </voice> |
4147 | </phrase> | 4151 | </phrase> |
4148 | <phrase> | 4152 | <phrase> |
@@ -6786,7 +6790,7 @@ | |||
6786 | *: "Rockbox Info" | 6790 | *: "Rockbox Info" |
6787 | </source> | 6791 | </source> |
6788 | <dest> | 6792 | <dest> |
6789 | *: "Rockbox Info:" | 6793 | *: "Rockbox Info" |
6790 | </dest> | 6794 | </dest> |
6791 | <voice> | 6795 | <voice> |
6792 | *: "Rockbox Info" | 6796 | *: "Rockbox Info" |
@@ -6877,17 +6881,17 @@ | |||
6877 | user: | 6881 | user: |
6878 | <source> | 6882 | <source> |
6879 | *: none | 6883 | *: none |
6880 | e200: "mSD:" | 6884 | e200,c200: "mSD:" |
6881 | ondio*: "MMC:" | 6885 | ondio*: "MMC:" |
6882 | </source> | 6886 | </source> |
6883 | <dest> | 6887 | <dest> |
6884 | *: none | 6888 | *: none |
6885 | e200: "mSD:" | 6889 | e200,c200: "mSD:" |
6886 | ondio*: "MMC:" | 6890 | ondio*: "MMC:" |
6887 | </dest> | 6891 | </dest> |
6888 | <voice> | 6892 | <voice> |
6889 | *: none | 6893 | *: none |
6890 | e200: "Micro-SD-Karte" | 6894 | e200,c200: "Micro-SD-Karte" |
6891 | ondio*: "Multimediakarte" | 6895 | ondio*: "Multimediakarte" |
6892 | </voice> | 6896 | </voice> |
6893 | </phrase> | 6897 | </phrase> |
@@ -8250,14 +8254,14 @@ | |||
8250 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." | 8254 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." |
8251 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 8255 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
8252 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." | 8256 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." |
8253 | e200: "The disk is full. Press UP to continue." | 8257 | e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." |
8254 | </source> | 8258 | </source> |
8255 | <dest> | 8259 | <dest> |
8256 | *: none | 8260 | *: none |
8257 | recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren." | 8261 | recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren." |
8258 | h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren." | 8262 | h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren." |
8259 | m5,x5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren." | 8263 | m5,x5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren." |
8260 | e200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren." | 8264 | e200,c200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren." |
8261 | </dest> | 8265 | </dest> |
8262 | <voice> | 8266 | <voice> |
8263 | *: none | 8267 | *: none |
@@ -8352,14 +8356,14 @@ | |||
8352 | player,h100,h120,h300: "STOP to abort" | 8356 | player,h100,h120,h300: "STOP to abort" |
8353 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" | 8357 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" |
8354 | x5,m5: "Long PLAY to abort" | 8358 | x5,m5: "Long PLAY to abort" |
8355 | h10,h10_5gb,e200: "PREV to abort" | 8359 | h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort" |
8356 | </source> | 8360 | </source> |
8357 | <dest> | 8361 | <dest> |
8358 | *: "OFF zum Abbrechen" | 8362 | *: "OFF zum Abbrechen" |
8359 | player,h100,h120,h300: "STOP zum Abbrechen" | 8363 | player,h100,h120,h300: "STOP zum Abbrechen" |
8360 | ipod*: "PLAY/PAUSE zum Abbrechen" | 8364 | ipod*: "PLAY/PAUSE zum Abbrechen" |
8361 | x5,m5: "Long PLAY zum Abbrechen" | 8365 | x5,m5: "Long PLAY zum Abbrechen" |
8362 | h10,h10_5gb,e200: "PREV zum Abbrechen" | 8366 | h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV zum Abbrechen" |
8363 | </dest> | 8367 | </dest> |
8364 | <voice> | 8368 | <voice> |
8365 | *: "" | 8369 | *: "" |
@@ -10406,13 +10410,13 @@ | |||
10406 | *: none | 10410 | *: none |
10407 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." | 10411 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." |
10408 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 10412 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
10409 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "The disk is full. Press LEFT to continue." | 10413 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue." |
10410 | </source> | 10414 | </source> |
10411 | <dest> | 10415 | <dest> |
10412 | *: none | 10416 | *: none |
10413 | recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren." | 10417 | recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren." |
10414 | h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren." | 10418 | h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren." |
10415 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke LEFT zum fortfahren." | 10419 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke LEFT zum fortfahren." |
10416 | </dest> | 10420 | </dest> |
10417 | <voice> | 10421 | <voice> |
10418 | *: none | 10422 | *: none |