diff options
author | Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org> | 2007-09-01 09:53:24 +0000 |
---|---|---|
committer | Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org> | 2007-09-01 09:53:24 +0000 |
commit | 22685914da4f73ca89aa904dcce9c2f4ebf0b434 (patch) | |
tree | 9efe7048a19d3c168973ac273f4eb77fb0a0a6b1 /apps/lang/deutsch.lang | |
parent | 080522f9173526c9ffca06bf12782ddf73cb577a (diff) | |
download | rockbox-22685914da4f73ca89aa904dcce9c2f4ebf0b434.tar.gz rockbox-22685914da4f73ca89aa904dcce9c2f4ebf0b434.zip |
Update german translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14563 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/deutsch.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 216 |
1 files changed, 208 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index e9240e0a05..4f80e2188f 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -3490,18 +3490,17 @@ | |||
3490 | </phrase> | 3490 | </phrase> |
3491 | <phrase> | 3491 | <phrase> |
3492 | id: LANG_PM_UNITS_PER_READ | 3492 | id: LANG_PM_UNITS_PER_READ |
3493 | desc: in the peak meter menu | 3493 | desc: DEPRECATED |
3494 | user: | 3494 | user: |
3495 | <source> | 3495 | <source> |
3496 | *: "Units Per Read" | 3496 | *: "" |
3497 | masd: none | ||
3498 | </source> | 3497 | </source> |
3499 | <dest> | 3498 | <dest> |
3500 | *: "Einheiten pro gelesenem Wert" | 3499 | *: "" |
3501 | masd: none | 3500 | masd: none |
3502 | </dest> | 3501 | </dest> |
3503 | <voice> | 3502 | <voice> |
3504 | *: "Einheiten pro gelesenem Wert" | 3503 | *: "" |
3505 | masd: none | 3504 | masd: none |
3506 | </voice> | 3505 | </voice> |
3507 | </phrase> | 3506 | </phrase> |
@@ -10930,7 +10929,7 @@ | |||
10930 | desc: in settings_menu | 10929 | desc: in settings_menu |
10931 | user: | 10930 | user: |
10932 | <source> | 10931 | <source> |
10933 | *: "Show filename extensions" | 10932 | *: "Show Filename Extensions" |
10934 | </source> | 10933 | </source> |
10935 | <dest> | 10934 | <dest> |
10936 | *: "Zeige Dateiendungen" | 10935 | *: "Zeige Dateiendungen" |
@@ -10944,7 +10943,7 @@ | |||
10944 | desc: in settings_menu | 10943 | desc: in settings_menu |
10945 | user: | 10944 | user: |
10946 | <source> | 10945 | <source> |
10947 | *: "Only unknown types" | 10946 | *: "Only Unknown Types" |
10948 | </source> | 10947 | </source> |
10949 | <dest> | 10948 | <dest> |
10950 | *: "Nur unbekannte Typen" | 10949 | *: "Nur unbekannte Typen" |
@@ -10958,7 +10957,7 @@ | |||
10958 | desc: in settings_menu | 10957 | desc: in settings_menu |
10959 | user: | 10958 | user: |
10960 | <source> | 10959 | <source> |
10961 | *: "Only when viewing all types" | 10960 | *: "Only When Viewing All Types" |
10962 | </source> | 10961 | </source> |
10963 | <dest> | 10962 | <dest> |
10964 | *: "Nur bei Anzeige aller Typen" | 10963 | *: "Nur bei Anzeige aller Typen" |
@@ -10967,3 +10966,204 @@ | |||
10967 | *: "Nur bei Anzeige aller Typen" | 10966 | *: "Nur bei Anzeige aller Typen" |
10968 | </voice> | 10967 | </voice> |
10969 | </phrase> | 10968 | </phrase> |
10969 | <phrase> | ||
10970 | id: VOICE_PM_UNITS_PER_TICK | ||
10971 | desc: spoken only, peak meter release unit | ||
10972 | user: | ||
10973 | <source> | ||
10974 | *: "" | ||
10975 | </source> | ||
10976 | <dest> | ||
10977 | *: "" | ||
10978 | </dest> | ||
10979 | <voice> | ||
10980 | *: "Einheiten pro Tick" | ||
10981 | </voice> | ||
10982 | </phrase> | ||
10983 | <phrase> | ||
10984 | id: LANG_USBSTACK | ||
10985 | desc: in settings_menu | ||
10986 | user: | ||
10987 | <source> | ||
10988 | *: none | ||
10989 | usbstack: "USB Stack" | ||
10990 | </source> | ||
10991 | <dest> | ||
10992 | *: none | ||
10993 | usbstack: "USB" | ||
10994 | </dest> | ||
10995 | <voice> | ||
10996 | *: none | ||
10997 | usbstack: "USB" | ||
10998 | </voice> | ||
10999 | </phrase> | ||
11000 | <phrase> | ||
11001 | id: LANG_PM_CLIPCOUNTER | ||
11002 | desc: in settings, for recording peak meter | ||
11003 | user: | ||
11004 | <source> | ||
11005 | *: none | ||
11006 | recording: "Clip Counter" | ||
11007 | </source> | ||
11008 | <dest> | ||
11009 | *: none | ||
11010 | recording: "Übersteuerungszähler" | ||
11011 | </dest> | ||
11012 | <voice> | ||
11013 | *: none | ||
11014 | recording: "Übersteuerungszähler" | ||
11015 | </voice> | ||
11016 | </phrase> | ||
11017 | <phrase> | ||
11018 | id: VOICE_AM | ||
11019 | desc: spoken only, for wall clock announce | ||
11020 | user: | ||
11021 | <source> | ||
11022 | *: none | ||
11023 | rtc: "" | ||
11024 | </source> | ||
11025 | <dest> | ||
11026 | *: none | ||
11027 | rtc: "" | ||
11028 | </dest> | ||
11029 | <voice> | ||
11030 | *: none | ||
11031 | rtc: "Vormittag" | ||
11032 | </voice> | ||
11033 | </phrase> | ||
11034 | <phrase> | ||
11035 | id: LANG_USBSTACK_HOST | ||
11036 | desc: in usbstack settings | ||
11037 | user: | ||
11038 | <source> | ||
11039 | *: none | ||
11040 | usbstack: "Host" | ||
11041 | </source> | ||
11042 | <dest> | ||
11043 | *: none | ||
11044 | usbstack: "Host" | ||
11045 | </dest> | ||
11046 | <voice> | ||
11047 | *: none | ||
11048 | usbstack: "Host" | ||
11049 | </voice> | ||
11050 | </phrase> | ||
11051 | <phrase> | ||
11052 | id: VOICE_OH | ||
11053 | desc: spoken only, for wall clock announce | ||
11054 | user: | ||
11055 | <source> | ||
11056 | *: none | ||
11057 | rtc: "" | ||
11058 | </source> | ||
11059 | <dest> | ||
11060 | *: none | ||
11061 | rtc: "" | ||
11062 | </dest> | ||
11063 | <voice> | ||
11064 | *: none | ||
11065 | rtc: "" | ||
11066 | </voice> | ||
11067 | </phrase> | ||
11068 | <phrase> | ||
11069 | id: LANG_USBSTACK_MODE | ||
11070 | desc: in usbstack settings | ||
11071 | user: | ||
11072 | <source> | ||
11073 | *: none | ||
11074 | usbstack: "USB Stack Mode" | ||
11075 | </source> | ||
11076 | <dest> | ||
11077 | *: none | ||
11078 | usbstack: "USB-Modus" | ||
11079 | </dest> | ||
11080 | <voice> | ||
11081 | *: none | ||
11082 | usbstack: "USB-Modus" | ||
11083 | </voice> | ||
11084 | </phrase> | ||
11085 | <phrase> | ||
11086 | id: LANG_USBSTACK_DEVICE | ||
11087 | desc: in usbstack settings | ||
11088 | user: | ||
11089 | <source> | ||
11090 | *: none | ||
11091 | usbstack: "Device" | ||
11092 | </source> | ||
11093 | <dest> | ||
11094 | *: none | ||
11095 | usbstack: "Gerät" | ||
11096 | </dest> | ||
11097 | <voice> | ||
11098 | *: none | ||
11099 | usbstack: "Gerät" | ||
11100 | </voice> | ||
11101 | </phrase> | ||
11102 | <phrase> | ||
11103 | id: VOICE_PM | ||
11104 | desc: spoken only, for wall clock announce | ||
11105 | user: | ||
11106 | <source> | ||
11107 | *: none | ||
11108 | rtc: "" | ||
11109 | </source> | ||
11110 | <dest> | ||
11111 | *: none | ||
11112 | rtc: "" | ||
11113 | </dest> | ||
11114 | <voice> | ||
11115 | *: none | ||
11116 | rtc: "Nachmittag" | ||
11117 | </voice> | ||
11118 | </phrase> | ||
11119 | <phrase> | ||
11120 | id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT | ||
11121 | desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! | ||
11122 | user: | ||
11123 | <source> | ||
11124 | *: none | ||
11125 | recording: "CLIP:" | ||
11126 | </source> | ||
11127 | <dest> | ||
11128 | *: none | ||
11129 | recording: "CLIP:" | ||
11130 | </dest> | ||
11131 | <voice> | ||
11132 | *: none | ||
11133 | recording: "" | ||
11134 | </voice> | ||
11135 | </phrase> | ||
11136 | <phrase> | ||
11137 | id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER | ||
11138 | desc: in usbstack settings | ||
11139 | user: | ||
11140 | <source> | ||
11141 | *: none | ||
11142 | usbstack: "Device Driver" | ||
11143 | </source> | ||
11144 | <dest> | ||
11145 | *: none | ||
11146 | usbstack: "Gerätetreiber" | ||
11147 | </dest> | ||
11148 | <voice> | ||
11149 | *: none | ||
11150 | usbstack: "Gerätetreiber" | ||
11151 | </voice> | ||
11152 | </phrase> | ||
11153 | <phrase> | ||
11154 | id: VOICE_OCLOCK | ||
11155 | desc: spoken only, for wall clock announce | ||
11156 | user: | ||
11157 | <source> | ||
11158 | *: none | ||
11159 | rtc: "" | ||
11160 | </source> | ||
11161 | <dest> | ||
11162 | *: none | ||
11163 | rtc: "" | ||
11164 | </dest> | ||
11165 | <voice> | ||
11166 | *: none | ||
11167 | rtc: "Uhr" | ||
11168 | </voice> | ||
11169 | </phrase> | ||