translation fix

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@2617 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

2 files changed, 38 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index cf5ffdfc10..75490b766d 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -274,17 +274,31 @@ desc: in settings_menu
 eng: "Follow Playlist"
 new:
 
+# depreciated
+id: LANG_RESET_ASK_PLAYER
+desc: confirm to reset settings
+eng: ""
+new:
+ 
+# depreciated
+id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER
+desc: confirm to reset settings
+eng: ""
+new:
+
 id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
 desc: confirm to reset settings
 eng: "Are you sure?"
 new: 
 
-id: LANG_RESET_CONFIRM
+# depreciated
+id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER
 desc: confirm to reset settings
-eng: "PLAY=Reset"
+eng: ""
 new:
 
-id: LANG_RESET_CANCEL
+# depreciated
+id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER
 desc: confirm to reset settings
 eng: "OFF=Cancel"
 new:
@@ -782,7 +796,7 @@ new:
 
 id: LANG_TETRIS_LEVEL
 desc: tetris game
-eng: "0 Rows - Level 0"
+eng: "Rows - Level"
 new:
 
 id: LANG_POWEROFF_IDLE
@@ -874,3 +888,15 @@ id: LANG_REPEAT_ONE
 desc: repeat one song
 eng: "One"
 new:
+
+id: LANG_RESET_CONFIRM
+desc: confirm to reset settings
+eng: "PLAY=Reset"
+new:
+ 
+id: LANG_RESET_CANCEL
+desc: confirm to reset settings
+eng: "OFF=Cancel"
+new:
+
+id: LANG_TETRIS_LEVEL
diff --git a/apps/recorder/tetris.c b/apps/recorder/tetris.c
index 53012fd717..9c706e9c8e 100644
--- a/apps/recorder/tetris.c
+++ b/apps/recorder/tetris.c
@@ -287,12 +287,12 @@ static int check_lines(void)
         if(line)
         {
             lines++;
-            // move rows down
+            /* move rows down */
             for(i = x; i < max_x - 1; i++)
                 for (j = 0; j < max_y; j++)
                             *(virtual + j * max_x + i) = *(virtual + j * max_x + (i + 1));
 
-            x--; // re-check this line
+            x--; /* re-check this line */
         }
     }
 
@@ -318,7 +318,8 @@ static void move_down(void)
             score += l*l;
         }
 
-        snprintf (s, sizeof(s), "%d Rows - Level %d", lines, level);
+        snprintf (s, sizeof(s), "%d %s %d", lines, 
+                  str(LANG_TETRIS_LEVEL), level);
         lcd_putsxy (2, 42, s);
 
         new_block();
@@ -400,10 +401,13 @@ static void init_tetris(void)
 
 bool tetris(void)
 {
+    char buf[20];
+
     init_tetris();
 
     draw_frame(start_x, start_x + max_x - 1, start_y - 1, start_y + max_y);
-    lcd_putsxy (2, 42, str(LANG_TETRIS_LEVEL));
+    snprintf(buf, sizeof(buf), "0 %s 0", str(LANG_TETRIS_LEVEL));
+    lcd_putsxy (2, 42, buf);
     lcd_update();
 
     next_b = t_rand(blocks);